Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 54 Надоест - выбросишь

Глава 54

Надоест - выбросишь

- Короче, носи всё это, пока не надоест. Можешь потом просто выбросить, а я куплю тебе новое, - улыбнулся Ся Цю.

- Просто выбросить, если надоест? – не понял Лю Хэн. – Зачем? Это же куча денег!

Цзян Сяоюй тоже была в замешательстве.

- Да, выбросить, чтобы не пылились в шкафу. И потом, это небольшая сумма,- сказал Ся Цю.

Цзян Сяоюй наугад вытащила из пакета платье Шанель: - Это новая коллекция, я видела ее в интернете, такое платье стоит более 100 тысяч!

- Я покупаю тебе одежду, которая нравится не только тебе. Я тоже хочу наслаждаться, видя тебя в таком платье! Кстати, есть еще один подарок,- Ся Цю вытащил из-под груды пакетов роскошные упаковки с надписью Dior. – И, возможно, это не только для тебя.

- Косметика Диор! Лимитированная серия, каждая стоит больше 4 тысяч! – Лю Хэн разбирался в модной косметике.

- Это недорого, но может, тебе не нравится бренд? – Ся Цю хитро улыбнулся.

- Нет, я возьму,- торопливо произнесла Цзян Сяоюй,- мне все нравится, очень-очень!

Логика у девушек простая: даже если что-то ей не нравится, они никогда не вернет дорогой подарок обратно, он ей еще пригодится.

- Возьмешь что? – Ся Цю спрятал пакеты за спину. – Тут ничего нет. Но если ты меня поцелуешь, возможно, что-то и появится.

- Ся Цю, не будь таким противным, отдавай подарок!

Ся Цю постучал пальцем по своей щеке, показывая, что его устроит только поцелуй. Цзян Сяоюй смутилась и искоса посмотрела на Лю Хэна, который все еще стоял рядом с ними и смотрел себе под ноги. Ся Цю усмехнулся и вытащил с заднего сиденья еще одну коробку: - А здесь можно хранить все твои косметические богатства, - Ся Цю протянул ей коробку.

Это был органайзер для помады с 365-ю отсеками в форме лотоса, в верхней части была кнопка, которая раскрывала его, как цветок.

Любая девушка многое бы отдала за такой роскошный подарок!

- Но у меня одно условие. Ты должна будешь возвращать мне каждую помаду, - без тени юмора в голосе сказал Ся Цю.

- Вернуть? – Цзян Сяоюй и Лю Хэн в недоумении переглянулись.

- Ну да, каждый день понемногу,- улыбнулся Ся Цю.

Теперь до Цзян Сяоюй дошло: он хотел, чтобы она его целовала каждый день!

- Я подумаю,- кокетливо ответила она.

- Подумаешь? Нет, тогда я забираю все обратно.

- Не смей!- и Цзян Сяоюй обняла Ся Цю и нежно поцеловала его.

- Вообще-то вы тут не одни,- кисло сказал Лю Хэн.

- Хорошо, пойдем, я помогу тебе донести вещи до общежития, а потом поедем гулять,- сказал Ся Цю. – Лю Хэн, ты поедешь с нами?

- Ну уж нет, я со свечкой над вами не собираюсь стоять. И у меня тоже встреча сегодня, - быстро сориентировался Лю Хэн. Зачем ему такие приключения, в любой момент он мог сорваться на кого-нибудь из них, а это неправильно.

Ся Цю кивнул, открыл дверь Цзян Сяоюй, помог ей сесть в машину, и довез до общежития. Она пошла переодеваться и заодно показать подарки соседкам. Через пару минут из общежития донеслись визги восторга, а еще через полчаса Цзян Сяоюй спустилась вниз.

- Мне показалось или я слышал какие-то крики в вашем общежитии?- спросил Ся Цю девушку.

- Не показалось. Мои соседки, увидев подарки, как будто с ума сошли! Куда мы поедем?

- Лю Хэн что-то говорил про ипподром. Я никогда там не был, мне интересно, ты согласна?

- Да, я с удовольствием!

Ипподром Magic Capital Royal Horse Supervisor. Он был самым большим в трех соседних провинциях. Здесь проводили скачки, экскурсии, развлечения. Тут было более десяти проектов, таких как International Racecourse, Knight Club, Pegasus Paradise и Jockey Club. Horse City занимает площадь более миллиона квадратных метров; центральная площадь Международного ипподрома занимает площадь около 120 000 квадратных метров. Это ипподром, построенный в соответствии с международными стандартами.

Для того, чтобы самому попробовать покататься верхом, нужно было пройти в Рыцарский клуб. Pegasus Park - для развлечения, а ипподром - для скачек, и только в этом клубе можно по-настоящему почувствовать удовольствие от верховой езды на лошадях.

На входе их приветствовал служащий: - Добрый день, вы на экскурсию?

- Нет, мы хотим покататься. Я надеюсь, у вас здесь нет камер.

- Что вы, сэр, никаких камер. Вы у нас впервые, видимо? – улыбнулся служащий. И пока они шли на манеж, пояснил:

- Для новичков у нас предусмотрен урок только в сопровождении опытного инструктора. Таковы наши правила. Это не совсем наставник, но он гарантирует полную безопасность во время конной прогулки. Понимаете, лошади у нас немного другие, чем те, с которыми фотографируются в парке. Здесь более сильные животные, и есть такие, которые могут нервничать при появлении незнакомого человека. Многие гости насмотрятся фильмов, и пытаются изобразить из себя опытных наездников. А лошадь не понимает бестолковых команд, она уже скачет! Поэтому бывают и травмы.

- Мы все понимаем, поэтому подберите нам опытного инструктора.

- Благодарю за понимание, вот наш прайс-лист на услуги, ознакомьтесь. – Служащий передал Ся Цю папку. – Минимальная оплата за лошадь на час – 400 юаней, 3 тысячи за день прогулки и гонорар младшего инструктора – 400 юаней в час. Я предложил бы вам взять двух монгольских пони, это самый безопасный выбор.

- А почему цена за лошадь и гонорар для инструктора одинаковые?- спросил Ся Цю.

Служащий мгновенно ответил: - Потому что лошади для нас – не животные. Это наши друзья и партнеры, статус инструктора не выше и не ниже лошади.

Это чрезвычайно понравилось Ся Цю: - Прекрасно. Давайте мы возьмем самых лучших монгольских пони и самого лучшего инструктора.

Он все же побаивался за Цзян Сяоюй, она собиралась кататься на лошади первый раз.

- Разумеется, сэр, оплатить можно сразу же.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1084952