Готовый перевод I Become The Wife of The Male Lead / Я стала женой главного героя: Глава 8. Живи

Мы срочно доставили Сайрена в мою палату, так как нам нужно было вылечить его как можно скорее. Когда Сайрена, наконец, очистили от пятен грязи, я смогла увидеть, насколько бледным на самом деле было его лицо и насколько серьезны его травмы.

Моё сердце сжалось при виде зловещей раны, которая разделила его живот надвое. Я всегда знала, что поле боя — это неспокойное, безжалостное и неумолимое место, но, увидев груды тел, разбросанных повсюду, я осознала реальность ситуации — истинный смысл войны только начинал проявляться сейчас.

Вид маленького неподвижного тельца Сайрена среди трупов демонов и других солдат потряс меня, как снежный шар.

Из-за наличия у меня воспоминаний из прошлой жизни я никогда по-настоящему не могла думать о себе как о ребёнке. Таким образом, я активно помогала военным и присутствовала на поле боя, чтобы сразиться с монстрами.

Глядя на Сайрена, главного героя этого романа, беспомощно лежащего в моей постели, единственным признаком того, что он жив, было легкое вздымание и опускание его груди, я наконец осознала реальность своего положения. Я была ребенком, если не умом, то уж точно телом. Так сколько ещё детей было на поле боя?

С тревогой, затаив дыхание, ожидала решения целителя. В течение последних двух дней в мою палату входил и выходил разный медицинский персонал, проверяя состояние Сайрена и давая мне советы о том, как правильно за ним ухаживать. До сих пор о его состоянии не было сказано ничего определённого.

Вердикт целителя определит судьбу этого мира.

Если Сайрен умрёт, это будет конец света в том виде, в каком я его знала.

— Это очень серьёзная травма, особенно для такого ребёнка. Однако, к счастью, он миновал критический период. Хотя он ещё не вышел из-под контроля, я считаю, что с этого момента при условии отдыха и хорошего ухода ему быстро станет лучше. Если возникнут какие-либо проблемы или новые опасения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, миледи, — сообщил целитель. Его поза наконец расслабилась, и он начал собирать своё снаряжение.

Напряжение покинуло моё тело, как воздух из воздушного шарика, когда я откинулась на спинку мягкого кресла у кровати Сайрена. Прикрыв глаза рукой, испустила долгий, протяжный вздох.

Кризис полного уничтожения, с которым столкнулся этот мир, был предотвращен! Несмотря на то, что его лихорадка не спала и он все ещё оставался без сознания, он будет жить. На данный момент я утешила себя хотя бы этим фактом.

Звук захлопнувшейся двери эхом разнесся в абсолютной тишине комнаты.

Целитель ушёл.

Я выпрямилась и внимательно посмотрела на Сайрена. Находясь в глубоком сне, он оставался невозмутимым под моим пристальным взглядом.

Мальчик, лежащий передо мной, казался похожим на Спящую красавицу или Белоснежку из сказок, проклятых покоиться в нерушимом сне.

Он выглядел таким юным и таким хрупким во сне, беззащитным. Я не могла поверить, что мальчик передо мной был героем, который в конечном итоге спасёт этот мир.

— Разве в это время Сайрену не около четырнадцати лет?..

Ломала голову, пытаясь вспомнить некоторые факты о Сайрене в юности.

Как бы я ни старалась вытеснить это из своей памяти, у меня ничего не получалось. Честно говоря, я не особо задумывалась об этом, когда писала роман. Там было очень мало рассказано о детстве Сайрена, так как я была больше сосредоточена на собственно основной сюжетной линии.

Таким образом, я набросала всего несколько строк и никогда не вдавалась в подробности. Это редко упоминалось в книге, поскольку остросюжетной оригинальной сюжетной линии было более чем достаточно, чтобы сохранить интерес читателя.

Я ничего не знала о Сайрене и его детстве, кроме тех немногих, разрозненных фактов, которые я упомянула, я была невежественна относительно всех других аспектов, которые я забыла описать в романе.

Однако было одно, что я знала наверняка.

В то время тот факт, что он был принцем империи, всё ещё был неизвестен всем персонажам романа. Это был сюжетный момент, который должен был раскрыться в дальнейшем… так что прямо сейчас единственным человеком, обладающим этими знаниями, была я.

Ради солидарности я решила повторить те факты, которые мне были уже известны: детство Сайрена было тяжелым и определенно не из счастливых. Подобно изъезженной дороге, жизнь для Сайрена не была удачным путешествием — на ней было бесчисленное множество ухабов, препятствий и испытаний, с которыми ему пришлось столкнуться. Корень его проблем начинался с того, что он был незаконнорожденным ребенком, рожденным от матери-простолюдинки.

Люди рассматривали его существование как пятно на величии и благородстве королевского дома, а также как потенциальную угрозу линии наследования. Аристократия хотела убить его до того, как он начнет вынашивать какие—либо грандиозные идеи и стремиться к тому, что никогда не могло принадлежать ему — трону. Угрозы и попытки убийства летели в его сторону со всех сторон как град.

Кроме того, поскольку его мать была простой простолюдинкой, она ничего не могла сделать, чтобы защитить его, поскольку у неё не было власти. Она могла защитить его только ценой своей жизни. Именно это в конечном счете и произошло — его мать попыталась попросить убежища в другой стране, чтобы защитить его. Однако вместо того, чтобы получить защиту, его мать была убита.

Это было причиной того, что Сайрен в таком раннем возрасте остался совсем один в этом большом и опасном мире. Был только один способ спасти его жизнь. Он сбежал в Хейлон, расположенный на пустынном севере страны.

Хейлон, из-за своего расположения на границе, почти всегда находится в военном состоянии. Это место, кишащее монстрами — здесь нет смысла в роскоши, сплетнях, которые распространились по столице подобно лесному пожару, или во всём неэффективном, единственное, чему придавалось значение в Хейлоне, — это обороне от монстров. Здесь ценились сила и полезность. Люди, которые пытались покончить с его жизнью, не имели никакого влияния на этой территории. Более того, Абель был человеком, который признал его талант владения меча и взял Сайрена под своё крыло, сделав того своим учеником.

Такова была трагическая история детства Сайрена.

Только те части, которые я запомнила, были заранее спланированы и неизбежны. Общая сумма его травматических переживаний была передана всего в паре небрежных предложений. В романе прошлое персонажа было всего лишь декорацией, чем-то, что можно было использовать, чтобы оправдать его личность и лучше понять его. На самом деле это была очень распространенная тема для персонажа фантастического романа, настолько распространенная, что она стала неким шаблоном. Глядя на мальчика, стоявшего передо мной, я чувствовала себя очень виноватой.

Он был живым, дышащим человеком, который через многое прошёл — просто потому, что болезненная предыстория была ещё одним методом, который авторы использовали для усиления персонажей, которых они написали.

Это была моя вина, хотя и косвенная, поскольку я понятия не имела о последствиях. Я не могла смотреть на него тем реалистичным взглядом, которым смотрела на этот мир с тех пор, как попала сюда.

Нежно погладила Сайрена по мягким волосам.

Ты, должно быть, очень много страдал… мне очень жаль.

Я планировала покинуть это место, когда придёт время. Однако я наткнулась на Сайрена раньше, чем ожидала. А пока, оставаясь здесь, я бы относилась к нему по-доброму. Хотя я не могла игнорировать историю, которая уже была написана, никто не знал событий, которые произошли в оригинальном сюжете.

Хотя сюжетная линия диктовала, что он убьёт меня в будущем… факт, который я с болью осознавала, глядя на его спокойное лицо, это то, что будущее всегда можно изменить.

Итак, у меня не было намерения становиться его врагом и противостоять ему, как настоящая Фиона. Необходимо было поддерживать с ним дружеские отношения, чтобы добиться лучшего результата, чем у оригинальной Фионы. Будущее должно было измениться.

С этого момента я буду заботиться о тебе с искренним сердцем, поэтому, пожалуйста, будь милым, когда вырастешь. Нет, на самом деле, даже не нужно быть милым, просто, пожалуйста, будь милосерден и сохрани мне жизнь.

Я глубоко вздохнула, затем зарылась лицом в мягкие одеяла на краю кровати. Я чувствовала себя так, словно у меня сели все батарейки. Последние два дня я работала на последних остатках своей энергии. Я не отходила от постели Сайрена с тех пор, как началось его лечение. Я не могла нормально спать, так как была слишком обеспокоена его состоянием и судьбой мира.

В конце концов, я не могла оставить пациента, который был так тяжело ранен, одного.

Ладно, давай подумаем об этом как-нибудь позже. Я просто закрою глаза всего на мгновение…

Мысль оборвалась, не окончившись.

Я уже начала погружаться в бессознательное состояние. Мой разум был совершенно пуст, как будто сам Морфей наложил усыпляющее заклинание — я отключилась, как свет.

http://tl.rulate.ru/book/44133/2881911