Готовый перевод Master Of Death / Повелитель Смерти: Глава 8.

Глава 8.

Эрик Линдон сидел в гостиной квартиры Лин Хэмилл. Джейсон стоял рядом и с любопытством оглядывал комнату. Они услышали приближающиеся шаги, и нас встретила фигура мастера Лина.

- Мистер Эрик Линдон, рад познакомиться с вами лично. Надеюсь, ты не попытаешься убить меня за то, что я заставил тебя ждать.

- Ха-ха-ха ... очень смешно, мистер Лин, я тоже очень надеюсь, что вы не доставите нам неприятностей.

Когда двое мужчин пожали друг другу руки, между ними, казалось, возникло неизмеримое напряжение. Джейсон, стоявший рядом с ними, не мог не быть осторожным. Однако, вопреки атмосфере, которую они излучали, обе стороны улыбались друг другу. Постороннему человеку они могут даже показаться лучшими друзьями.

После интенсивного рукопожатия они, наконец, сели, заставив странную атмосферу утихнуть.

- Итак, мистер Лин, я надеюсь, вы знаете, зачем мы здесь.

- Я собиралась сказать то же самое вам, мистер Линдон.

- Ха-ха… что ж, я ожидал, что вы будете в курсе дела. Если бы вы этого не сделали, я был бы сильно разочарован. - Когда Эрик Линдон и Лин обменялись любезностями, настроение несколько изменилось.

- Что ж, буду с вами откровенен, мистер Лин. Надеюсь, вы будете молчать о моей, скажем так, "руке помощи" в недавнем инциденте в вашей квартире. Надеюсь, вы не станете докладывать об этом своему начальству. Могу ли я рассчитывать на ваше сотрудничество?

- Что ж, я надеюсь, что вы тоже можете молчать о моей машине с Двойной мощностью, мистер Линдон. В конце концов, для того, чтобы было сотрудничество, обе стороны должны получить выгоду, не так ли? - Лин ответил на вопрос Эрика и посмотрел на него. Судя по выражению лица Эрика Линдона, он, казалось, ожидал такой просьбы, поскольку на его лице просто не было никакой разницы.

- Ну конечно, мы можем это сделать. На самом деле я даже подумывал о том, чтобы спонсировать мистера Лина на предстоящем школьном турнире. Конечно, это только в том случае, если мистер Лин согласится. - Эрик Линдон улыбнулся Лину. Он планировал воспользоваться тем, что Лин больше потеряет, если сделка сорвется. Таким образом, он давал больше преимуществ Лину, чтобы получить выгоду с его стороны. К сожалению, Лин пока не мог придумать, как отказаться от сделки.

- Хорошо, в качестве благодарности я предоставлю вам мою Процедуру Двойного Питания, когда я полностью закончу тестирование, которое может занять несколько месяцев. - Лин, по сути, установил крайний срок для его участия в сделке, не сообщая информацию о полномочиях.

-О, а я-то думал, что вы его усовершенствовали. Разве не поэтому ты использовал его на себе? - Но Линдон, похоже, не поверил.

- Это потому, что эта процедура была разработана специально для меня. Я могу показать тебе, действительно ли это работает на ком-то еще, если хочешь, - ответил Лин. - Ну, это не сработает, если у вас нет той же группы крови.

- Нет-нет, я верю вам, мистер Лин. Я подожду, пока машина будет готова к работе. - Возможно, увидев уверенность в глазах Лин, Линдон отказался от теста.

- Он, должно быть, понял, что могут быть какие-то специфические особенности, которые ограничивают других пользователей от использования машины. Этот ублюдок умнее, чем я думал. Похоже, это будет заноза в заднице. - Лин с горечью размышлял о том, как вести себя с семьей Линдон в ближайшие месяцы.

- Не беспокойтесь об этом, мистер Линдон, это, вероятно, займет всего около шести месяцев. После этого вы можете получить процедуру.

- О, это было бы замечательно. Пожалуйста, берите столько времени, сколько вам нужно. - Хотя Линдон сказал это, и Линдон, и Лин знали, что на самом деле он не имел этого в виду. Это была скорее вежливость, чем реальное заявление.

Встреча подошла к концу, и обе стороны пришли к компромиссу. Затем они обменялись любезностями еще несколько минут, прежде чем Эрик Линдон поднялся, чтобы уйти.

- Ну, тогда я пойду, мистер Лин. Надеюсь, вы скоро закончите эксперимент. Моей семье было бы полезно получить его. О, не беспокойтесь об этом, я не хочу давить на вас или что-то в этом роде. - Когда Линдон выходил из квартиры, он обернулся и напомнил Лин, хотя это больше походило на угрозу, чем на просьбу.

- Конечно, пожалуйста, не беспокойтесь об этом, мистер Линдон, и не забудьте о том, чтобы спонсировать меня на турнире. Не хотелось бы, чтобы твоя стареющая память взяла над тобой верх.

- Забавно, как всегда, мистер Лин. - Эрик Линдон отшутился от оскорбления, как от шутки, и обе стороны попрощались.

********************************************

- Мастер, почему вы не выкрикнули ту чушь, которую мистер Лин извергал ранее о том, что тесты не были завершены? Он явно искал предлог, чтобы как можно дольше задержать процесс передачи нам информации, чтобы придумать способ сбежать. - Джейсон, теперь уже немного менее напряженный, спросил Линдона о ситуации в квартире Лина Хэмилла. Он понял, что тесты, вероятно, уже закончены, и Лин обдумывал способы не передавать им информацию.

- Конечно, я знаю этого Джейсона. Я что, похож на идиота? Возможно, он сделал это, чтобы продлить передачу информации, но у него все еще могут быть причины быть настолько уверенным, что процедура не будет работать на других людях. Пока мы этого не знаем, мы не можем использовать его. И он в любом случае является вдохновителем этого, так что передача его другим тоже не является жизнеспособным вариантом для нас. В конце концов, он определенно воспользовался своей властью над процедурой, и он, вероятно, думает о том, как избежать компромисса, - он посмотрел за окно машины, в которой сидел, и продолжил говорить, - что бы он ни делал, что бы он ни пытался, мы просто должны знать об этом, прежде чем он даже осуществит это. Это единственное, что мы можем сделать. У нас определенно есть власть информации над ним, и мы можем использовать ее только в том случае, если мы на шаг впереди него.

Когда автомобиль промчался мимо множества машин, как профессиональный гоночный автомобиль, Линдон спокойно потягивал чай и улыбался.

- В конце концов победит тот, кто быстрее всех.

http://tl.rulate.ru/book/44413/1288066