Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: 1. Абсурдная реальность

Звонит колокол.

Торжественный и мрачный...... Похоронный звон.

“......мама.....”

Я позвала свою мать, которая казалась спящей в гробу.

Однако она уже никогда не отзовётся.

Даже зная это, при виде казавшейся спящей матери, у меня ещё была надежда, что ее веки откроются, если я буду продолжать звать ее.

Но, как и ожидалось, глаза мамы не открылись.

Даже если я расплачусь и прижмусь к ней, если только я не смогу повернуть время вспять……Я не смогу снова увидеть улыбку мамы или услышать ее голос.

При осознании происходящего, слёзы хлынули из глаз.

Мое тело двигалось само по себе, я приблизилась к матери, пытаясь прижаться к ней.

Когда я прикоснулась к холодному телу, то поняла - это был не сон.

…...меня зовут Меллис.

Меллис Риз Андерсон.

Единственная дочь маркиза Андерсона.

Отец - герой, ставший главой дома маркизов Андерсон, которому эта страна, Королевство Тасмерия, даровала земли.

Даже отец, который всегда смеется от души, сейчас ужасно подавлен.

Старший брат громко рыдает в стороне.

“Мальчик из достойного дома воинов Андерсон не плачет в таких ситуациях”.

Той, которая всегда так громко его подбадривала, мамы, больше нет с нами.

…...поскольку она спит и никогда больше не проснется, это законы жизни.

Откуда-то из толпы я тоже слышу плач.

Она была доброй и прекрасной мамой.

Она была из тех, кто готов выслушать любого, она была человеком, который щедро делился своей добротой со всеми.

Несмотря на это, почему.......

Почему маме пришлось столкнуться с таким?

С одной стороны, меня охватила печаль, но с другой - переполнял неистовый гнев.

Этот мир абсурден.

Я знала это. Нет……Меня заставили это понять.

Отчаянно сопротивляясь, я закусила губу, чтобы сдержать рвущийся из груди крик. Во рту появился привкус железа.

“.......Мелли. Ты должно быть думаешь о матери прямо сейчас?”

Слова отца вернули меня к реальности.

…...Возможно ли, что отец читает мои сокровенные мысли?

Хотя такой вопрос и вертелся у меня в голове, в данный момент мне было не до подобных пустяков, всё моё внимание снова вернулось к одной только маме.

“......мама......”

Тихо пробормотала я.

Естественно, на мой зов никто не ответил.

Слезы продолжали литься словно бесконечная река.

…...Я тихо закрыла глаза и помолилась.

За счастье мамы на том свете.

Внезапно, открыв глаза, я увидела фигуру отца.

В тот же момент я поняла.

У отца, который никогда не показывал нам своих слез, по щеке скатилась единственная капелька.

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano

http://tl.rulate.ru/book/4449/4027392