Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: 9. Мои пути 5

Тренировки, которые начались после этого, были легче по сравнению с моим обычным расписанием.

…...может быть, это потому, что в последнее время к моей ежедневной тренировке постоянно добавлялись движения, даваемые отцом.

Когда с разминочными упражнениями и укрепляющими тренировками было покончено, мы начали отрабатывать махи.

Сверху вниз.

Каждый раз, когда я взмахивала мечом, то отсекала все лишние эмоции, и приятное чувство спокойствия обволакивало мое сердце.

Казалось, новые эмоции становятся частью меня самой.

Тренировочные взмахи закончились. Затем завершились и тренировочные бои на арене.

Имена назвали по парам соперников в бою. Им предстояло обменяться ударами мечей.

Я смотрела на их движения так, словно поглощала их глазами.

Понятно, значит, еще можно двигаться и так...... - в общем, было познавательно.

Возможно, я смогу воспроизвести эти движения самостоятельно, хотя с моим телосложением это будет сложно. Я наблюдала за ними, размышляя о том, как бы справилась я.

”Следующие, Мел и Ларда!"

Наконец назвали мое имя. Я была в последней паре.

Моим противником был тот человек, которого больше всего озадачило моё появление в корпусе.

Было очевидно, что Ларда снова был сбит с толку, узнав, кто был его парой на арене.

“Ну что ж, начнём!”

До моих ушей донесся голос человека, выступавшего в роли рефери и инструктора.

Однако Ларда не пошевелился.

Казалось, он совсем не понимал, как можно ко мне подступиться как к сопернику в сражении.

Я ждала долго, но он всё не шевелился.

Пришлось мне первой вступить в бой.

Нацелившись на его грудь, я взмахнула мечом.

“Ого......!”

Глаза Ларды расширились от удивления, когда он отразил удар моего меча.

Однако из-за этого его стойка пошатнулась.

Воспользовавшись этим, я заставила его упасть и направила свой меч на него.

“......У нас есть победитель! Мел.”

В зале поднялся переполох.

Все закончилось слишком быстро......больше всего, казалось, они были удивлены, что мне удалось победить.

Однако я чувствовала досаду. Разве это бой?

Мой соперник просто потерял бдительность.

“......Ларда. Я ведь уже говорил, что вон ту девушку тренировал я. Это твоя дурная привычка. Ты снисходителен к своему противнику, когда видишь, что он слабее тебя. На поле боя нет слабых и сильных. Все, что тебе нужно - это победить своего врага. Сильным станет тот, кто будет следовать этому до конца. Избавься от своей наивной привычки”.

“......да. Приношу свои глубочайшие извинения”.

Ларда опустил голову из-за резких слов отца.

“......Мел. Ты все еще хочешь драться?”

"Да."

- Тогда, следующий. Ганц, иди сюда.

По распоряжению отца место Ларды занял другой человек, который встал передо мной.

“Ганц против Мел. Начинайте!”

По сигналу судьи, и он, и я начали двигаться.

Судя по его настроению, он не терял бдительности.

…...очень хорошо.

Восхищаясь его мастерством владения мечом, я широко улыбнулась.

Тем не менее.

Как и ожидалось, по сравнению с отцом, его движения были медленными, а сила удара недостаточной.

Хотя, в конце концов, я сравнивала его ни с кем-нибудь, а с отцом.

Просто было забавно иметь противника, у которого движения и мастерство владения мечом отличались от отцовских.

После того как мы обменялись несколькими ударами, я попала ему в грудь и выбила меч из рук.

Затем я приставила свой меч к его затылку, когда он был обезоружен.

Воцарилась тишина.

Никто даже рта не раскрыл, и все были не в состоянии издать ни единого звука.

“...Победитель Мел”.

В этот момент рефери нервно открыл рот.

“Теперь вы понимаете, как тренировалась Мел... есть кто-нибудь, кто все еще против ее участия в тренировках?”

На вопрос отца ответа не последовало.

…...и так, меня проверяли, и я рассмеялась.

“Очень хорошо. Что ж, тогда на этом на сегодня мы закончим! Можете делать, что хотите!”

Тренировка закончилась.

Все завершилось......чем же мне заняться?

Честно говоря, сегодня я не чувствовала, что утолила свой боевой аппетит.

…...хотя это было познавательно.

И поскольку это был первый раз, когда я сражалась против кого-то, кроме отца и старшего брата, я ещё долго была взволнована.

Продолжая тренировки, в тот день я бегала и не забывала про упражнения с мечом.

http://tl.rulate.ru/book/4449/4046563