Готовый перевод The Greatest Secret Agent of All Time / Величайший Шпион Всех Времён: Глава 14

Глава 14 - Он Победил! От Него у Всех Перехватило Дыхание

Юнь Чжунхэ шагнул вперед и выпил все четыре бутылки

Через несколько секунд из каждого его отверстия хлынула кровь.

Он погиб!

В возрасте девятнадцати лет.

Это его выход?

«Пациент Девять, Квант, так вот как ты предсказывал будущее? Ты снова и снова прокручивал в голове расчеты и симуляции. Неудивительно, что ты мог делать точные прогнозы в первый и последний годы твоего пребывания в больнице. Сколько симуляций тебе пришлось создать для такого количества переменных? Просто чудо, что твой мозг не взорвался»

Когда он закрыл глаза, он вздрогнул, а по спине пробежали мурашки.

Некогда удивительный пациент Номер Девять, Квант, овладел им.

Затем он начал мысленно моделировать текущую ситуацию.

Опыт был очень реальным, как будто он был самой передовой системой тактического моделирования.

***

Вторая симуляция готова.

Он выпил яды в другой последовательности: бутылка номер один, два, четыре и три.

Он умер!

В третьей симуляции он выпил яды в последовательности: один, три, два и четыре.

Он умер!

Четвертая симуляция.

Он умер!

Пятая.

Он умер!

Какого черта.

Хватит!

У него осталось совсем немного времени.

***

Юнь Чжунхэ хотел прочитать мысли Сюй Аньтина, но ему это не удалось, потому что Сюй Аньтин был очень волевым человеком. Ни в его глазах, ни на лице не было никаких эмоций, и он ничего не шептал себе под нос.

Однако, когда Вайпер взял единственную бутылку с неядовитой жидкостью, а Юнь Чжунхэ, безусловно, проиграл, Сюй Аньтин наконец испытал колебания эмоций. В этот момент Сюй Аньтин мысленно прошептал:

- Выпей всё.

Отсюда Юнь Чжунхэ сделал вывод, что, хотя все четыре оставшиеся бутылки содержали ядовитые жидкости, они станут безвредными, если их смешать вместе. Различные токсические вещества должны нейтрализовать друг друга.

Тем не менее, он не спешил. Он попросил Кванта помочь ему сделать тактическую симуляцию потребления четырех жидкостей в разных порядках.

Пусть ”профессиональный" псих делает свою работу.

Вот почему вышеупомянутые сцены появлялись в сознании Юнь Чжунхэ.

Но результат был не слишком обнадеживающим.

Юнь Чжунхэ провел двадцать три симуляции в духовном мире Кванта.

Все они дали один и тот же результат; Юнь Чжунхэ умер.

Было 24 различных потенциальных порядка, в которых Юнь Чжунхэ мог выпить эти бутылки. Однако он проверил только 23. Осталась последняя перестановка - четыре, три, один и два.

После исключения неправильных ответов, последний должен быть правильным.

Но кто знает?

Кто ж знает наверняка, что означал монолог Сюй Аньтина? Он прямо не сказал, что смешивание всех четырех жидкостей сделает их безвредными.

Кроме того, только три или четыре из всех предсказаний Кванта за все его шестнадцать лет вычислений и прогнозирования были точными.

Юнь Чжунхэ поставил на это свою жизнь.

- Мистер Юнь, время вышло, - сказал Сюй Аньтин.

Юнь Чжунхэ открыл глаза, шагнул вперед и смешал четыре жидкости в последовательности бутылок номер четыре, три, один и два.

В этот момент выражение лиц всех присутствующих изменилось.

Юнь Чжунхэ поднял стакан. Хотя жидкость была ядовитой, он вел себя так, словно держал в руке стакан Лафита 1982 года. (А почему не Романе-Конти?)

Он покрутил стакан и понюхал его.

- В сложившихся обстоятельствах я хотел бы сочинить стихотворение, - Юнь Чжунхэ держал стакан двумя пальцами и отставил мизинец, что выглядело изящно и элегантно. Люди в комнате с большим нетерпением ожидали услышать это стихотворение.

Даже сестра Сюй Аньтин и Вайпер навострили уши.

Юнь Чжунхэ эмоционально подготовился, и из его уст полилось очень замечательное стихотворение.

- Я пью в одиночестве.

Я пью и вижу двух прекрасных вас

Каждая из вас в каждом из моих глаз

Я лишь хочу, чтобы когда-нибудь мы были вместе

Она нежно играет на своей цитре

Ласточки резвились в моем черном бамбуковом лесу

Я так сильно влюблен в красивую женщину

Всем сердцем и душой

Я бы прошёл тысячу миль, чтобы найти тебя.…

У всех в подвале по коже пробежали мурашки.

Юнь Чжунхэ посмотрел на яд в бокале и сказал Вайперу:

- Я ставлю свою жизнь!

Затем Юнь Чжунхэ выпил всю жидкость из стакана.

В комнате повисла тяжелая тишина.

Но после того, как он выпил, Юн Чжунхэ не пошевелил ни одним мускулом. Он был словно обездвижен.

***

Прошло две минуты.

Юнь Чжунхэ открыл рот и сказал:

- Владелец Сюй, налейте еще, пожалуйста!

С ним ничего не случилось. Яды нейтрализовали друг друга и стали безвредными.

Юнь Чжунхэ выиграл пари.

Все молчали.

Юнь Чжунхэ сказал:

- Сюй Аньтин, Вайпер, я выиграл соревнование, не так ли?

Согласно правилам, третий раунд технически закончился ничьей, потому что оба выпили яд и не умерли.

Но все знали, что Юнь Чжунхэ победил.

Возможно, было трудно сразу выбрать бутылку с безвредной жидкостью, но еще труднее было смешать жидкости и Тем самым обезвредить их.

Это требовало мужества, мудрости, уравновешенности и спокойствия.

Сюй Аньтин был ошеломлен. Он не мог поверить в то, что увидел.

В третьем раунде он применил то, что изучал всю свою жизнь по токсикологии. Там была только одна бутылка, которая содержала безвредную жидкость. Выглядело как тупик, но было скрытое решение, возможность возродиться проигравшему.

Кто бы мог подумать, что четыре жидкости нужно употребить в правильном порядке? Даже малейшая ошибка могла превратить смесь в смертельный яд.

Только один из двадцати четырёх вариантов был правильным.

Юнь Чжунхэ нашел решение, которое было спрятано в тупике.

Если не он победил, то кто же?

***

Сюй Аньтин посмотрел на Вайпера и сказал:

- Сэр, вы занимаете гораздо более высокое положение, чем я, и вы мой кумир. Как бы вы оценили нынешнюю ситуацию? Кто победил в конкурсе? Я оставлю это на ваше усмотрение.

По мнению людей, победил Юнь Чжунхэ.

Однако, согласно правилам, третий раунд заканчивался вничью, или Вайпера можно было считать победителем, так как он выпил безвредную жидкость первым.

Все уставились на Вайпера, ожидая его решения.

Вайпер был похож на деревянную куклу. Он даже не пошевелился.

Сюй Аньтин снова спросил:

- Мистер Вайпер, как вы думаете, кто победил?

Вайпер открыл глаза и глубоко вздохнул. Он пристально посмотрел на Юнь Чжунхэ и сказал:

- Стихотворение было хорошим.

- Видите? Он человек со вкусом. Только такой человек мог бы оценить стихотворение, которое написал я, Юнь Чжунхэ.

- Итак, мистер Вайпер, как думаете, кто победил?

Вайпер по-прежнему ничего не говорил о победителе. Вместо этого он отсалютовал Юнь Чжунхэ кулаком и ладонью и сказал:

- Прощайте.

Затем он направился к двери. Излишне говорить, что он решил, что Юнь Чжунхэ победил.

Однако, дойдя до двери, он остановился, снова отсалютовал Юнь Чжунхэ кулаком и ладонью и сказал:

- Для меня было честью встретиться с вами.

- Это честь и для меня.

- Приятно было познакомиться, - сказал Вайпер.

- И мне очень приятно.

А потом Вайпер исчез.

Чего он не сказал, так это того, что замолвит словечко за Юнь Чжунхэ и Фэн Синми, когда вернется и попросит подразделение Без Короля полностью поддержать тайные операции Юнь Чжунхэ.

Юнь Чжунхэ не очень хорошо представлял себе, как на самом деле выглядит Вайпер, но он был уверен, что тот замечательный человек.

Юнь Чжунхэ сказал:

- Он профессионал.

Сюй Аньтин согласно кивнул. Потом он вздохнул.

- Я всю оставшуюся жизнь буду жалеть, что не смог работать с мистером Вайпером.

Юнь Чжунхэ тут же нахмурился. Он посмотрел на Сюй Аньтина и прошептал про себя:

- Мне не нравится то, что я только что услышал. Владелец Сюй, вы такой непостоянный.

Сюй Аньтин посмотрел на Юнь Чжунхэ, и по его спине пробежал холодок.

Был тип людей, за которых можно многое отдать, чтобы выручить из беды, но как только он окажется в безопасности, захочется убить его.

Юнь Чжунхэ был именно таким человеком.

Отныне он, Сюй Аньтин, будет работать с Юнь Чжунхэ.

Сюй Аньтин не знал, почему, но ему вдруг захотелось выбежать и остановить мистера Вайпера.

Впрочем, плакать над пролитым молоком бесполезно.

- Мистер Юнь, добро пожаловать на борт, - сказал Сюй Аньтин, - Миссия в городе Торн-Гаст теперь ваша, и мы окажем вам полную поддержку. Время – дорогое удовольствие. Давайте начнем

Юнь Чжунхэ был поражен, он прошептал себе:

- Сейчас? Так срочно? Вы не устроите мне приветственную вечеринку? Никакого тимбилдинга?

- У меня есть на примете одно место: бордель Сонная Весна - как раз то, что нужно. Те девушки такие теплые и милые.

http://tl.rulate.ru/book/44543/1092220