Готовый перевод Becoming A Monk In Tokyo / Стал Токийским монахом: Глава 20

Вторник, как и обычно, начался с утра.

По окончании утренних уроков Сираисю почти пришло время отправляться в школу.

Вчера я ездил в среднюю школу Кондо изгонять духов. Возможно, для учащихся школы эта миссия была очень важна.

Они очень долго обсуждали этот инцидент и даже оставили новую тему для сплетен в кампусе.

Что же касается Сираисю,

то для него это было всего лишь одно обычное поручение по изгнанию духов из десятков других.

Конечно, компенсация в миллион йен, которую предложила средняя школа Кондо, была немаленькой.

Но это всего лишь случайность, и Сираисю не будет поднимать цену за свои услуги только из-за щедрой оплаты.

Он хорошо знал одно:

это Токио, и здесь много святилищ и древних храмов!

Эти древние святилища и храмы практически делят границы всего столичного региона Токио. В каждом из 23 районов Токио есть свои собственные храмы и святилища.

Так уж повелось издавна.

Касаемо местных происшествий с привидениями, если они связаны с уголовными делами,

или стали причиной несчастных случаев и т. д.,

полиция или другие структуры обычно передают их на рассмотрение соответствующих святилищ и храмов.

Даже если на текущий момент никто не пострадал, те, кто столкнулся с такими бедами, сами обращаются за помощью в известные местные храмы и святилища.

Только обычные люди, которые не могут позволить себе непомерно высокие цены храмов и святилищ,

обращаются к Сираисю, безызвестному монаху, услуги которого стоят относительно недорого, чтобы он изгнал духов…

Для таких людей,

это единственный способ раздобыть деньги.

Если Сираисю завысит цены, он может потерять практически все свои заказы.

«Независимо от того, в каком мире или обществе живут люди, крупный капитал всегда делит рынок. Остальным мелким сошкам достаются лишь жалкие объедки…»

Покачал головой Сираисю.

Это все равно, что в японской комической драме, которая вышла в прошлом году.

«С девяти до пяти: красивый монах влюбляется в меня».

Актер Хосикава Гаолин в ней играет монаха, и он же является повелительным президентом. В будущем он должен унаследовать огромный семейный храм… у него даже есть личный самолет.

И он даже не так красив, как Сираисю.

Такие бедные монахи, как Сираисю, которые хотя иметь отдельную спальню и сами вынуждены строить себе дом, не относятся к его кругу.

Единственное, чем Сираисю может его превзойти,

это, пожалуй, только его духовная сила.

Сираисю еще предстоит долгий путь, чтобы достичь такого уровня.

«Господин настоятель, не забудь нанять строительную бригаду».

Перед тем как уйти, Сираисю дал особое указание.

Когда он вернулся вчера, он передал все полученные деньги старому настоятелю.

Старый настоятель сидел в наушниках, закрыв глаза, он слушал музыку и выбивал ритм на деревянной рыбе,

и его попытки подстроить ритм деревянной рыбы под современную музыку приводили к полному хаосу.

Услышав слова Сираисю, он сказал, даже не повернув голову:

«Знаю, я еще не заболел слабоумием».

«…Я пошел».

«Счастливого пути».

…

Сираисю сел на велосипед Сяобайлун и поехал в школу, как обычно.

Каково же было его удивление,

когда он увидел, что Такаи Мари сегодня тоже рано пришла в старшую школу Хибия.

Заметив Сираисю, она сразу же низко поклонилась.

«Спасибо, Сираисюсан!»

«Такаи-сан, твоей сестре стало лучше?»

Сираисю не стал возражать против поклона Мари Такаи, он был приятно удивлен.

Нетрудно догадаться,

что Сираисю не сделал ничего такого, за что Такаи Мари могла бы быть ему так благодарна. Даже если он изгонял духов, это было всего лишь выполнение обычного контрактного заказа.

Только маленький нефритовый Будда был подарен Такаи Мари Сираисю по доброте душевной.

Такаи Мари примчалась в школу с самого утра и ждала Сираисю.

Очевидно, ответ был только один.

«Да, маленький нефритовый Будда Сираисюсана действительно обладает невероятной силой!

Когда я только отдала ей маленького нефритового Будду, моя сестра во время ужина сама вышла из комнаты, и ее состояние явно улучшилось…»

Взволнованно рассказывала Такаи Мари.

Она доверяла Сираисю, но она никогда не ожидала…

что простой маленький нефритовый Будда, который Сираисю носил с собой, обладает такой мощью!

Той ночью Такаи и его жена плакали от радости.

Спустя три года семья наконец воссоединилась.

Но вместо того, чтобы жить вместе, они были как чужие.

Байшисан действительно монах с огромной магической силой!

"Боже мой".

Ширайшихиде улыбнулся и кивнул, почувствовав радость от всего сердца.

Он был не менее счастлив спасти девушку от аутичной депрессии.

Просто Ширайшихиде не ожидал этого.

Нефритовый Будда, в которого он вложил ману, оказался таким простым в использовании.

Вероятно, потому что...

За прошедшие три года Маюко Такаи получила множество психологических консультаций.

И с течением времени она постепенно избавилась от чувства сожаления и вины.

Нефритовый Будда просто послужил вводным материалом.

Успокоил ее настроение, успокоил ее разум и освободил ее от аутического состояния.

Ширайшихиде предположил это.

Что касается правды.

Тебе придется подождать, пока ты не увидишь Маюко Такаи своими собственными глазами, чтобы понять.

Это не займет много времени.

Такаи Мари сказала, что Маюко Такаи только что вышла из комнаты и стала немного бояться замкнутости. Потребуется некоторое время на восстановление, чтобы вернуть ее первоначальную жизнерадостную и солнечную личность.

Семья Такаи планирует подождать несколько дней, а Маюко Такаи поправится.

Воспользовавшись выходными, поведут ее в гости к Ширайшихиде.

С этой точки зрения, Маюко Такаи также хотела увидеть "божественного монаха", который дал ей Нефритового Будду и спас ее от бесконечных сожалений!

"Спасибо Вам, Ширайшисан!"

Мари Такаи искренне похвалила его.

Затем осторожно сказала.

"Кстати, Байшисан, у вас еще есть нефритовый Будда, можете дать мне один? Я куплю его за деньги!"

Это маленький нефритовый Будда, который Ширайши-сан носит рядом со своим телом!

Не только обладает маной, но и имеет необыкновенное значение!

Просто предыдущий подарил Ширайшисан своей сестре Маюко.

Мари Такаи не может взять его сама.

После того, как сестра Маюко выздоровеет, она будет носить его как сокровище...

Мари Такаи может только подумать о том, как получить его из источника и достать другой от Ширайшихиде.

"Нефритовый Будда - это волшебный инструмент, у него есть особое значение, и его нельзя продавать..." Бай Шисю покачал головой.

"Двести тысяч иен! Это все мои карманные деньги, Ширайши-сан, пожалуйста, я просто хочу маленький нефритовый Будда, чтобы успокоить свой ум..."

"... Однако такого рода просветленных нефритовых Будд, чтение на сайте UU www.uukanshu.com может "пожалуйста" в храме".

Ширайшихиде улыбнулся.

Все-таки в конце концов верующая.

Жестоко отказываться вслепую.

"Если Такаи-сан искренен, он может дождаться выходных и прийти в храм Линмин, чтобы пригласить Нефритового Будду".

"Хорошо!"

Такаи Мари энергично кивнула, крича в своем сердце: здорово!

Ширайшихиде слегка кашлянул.

Нехорошо так быстро менять свое мнение.

Хотя такие вещи, как просить Нефритового Будду, очень распространены в различных храмах и святынях.

Люди часто используют этот метод, чтобы попросить монахов и священников с большой магической силой собрать магическую силу и божественную силу на предметах.

Пожалуйста, приходите к вам домой, чтобы молиться и защищать родных и близких.

Но Ширайшихиде сама, в конце концов, была всего лишь замещающим монахом.

Не нужно переоценивать себя только потому, что у вас есть небольшие заслуги.

"Кстати, Такаи-сан, дух средней школы Кондо был побежден мной, но что если ученики все еще боятся и не переедут?"

Ширайшихиде сменила тему и спросила о другом моменте, который его беспокоил.

Это также недостаток непопулярности.

Даже если он отделен от духа, обычные люди не очень ему доверяют.

А монахи, которые выходят из больших храмов, даже если они не очень хорошо умеют пользоваться своей магической силой, будут уважаемы людьми.

Такаи Мари улыбнулась.

"Не беспокойтесь о Ширайши-сан. То, что произошло с моей сестрой вчера, убедило моего отца, что вы монах с реальной властью.

"Он планирует лично пожить в женском общежитии в ближайшие несколько дней и поздно ночью транслировать в прямом эфире студентам...

"Если ничего не произойдет, то легенда о доме с привидениями будет опровергнута сама собой!"

“……”

Шираишисю безмолвствует, разве такое возможно?

Директор Такай, я уважаю вас как человека.

http://tl.rulate.ru/book/44645/3989139