Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Плен

Джоан наблюдала за противником, что пытался вытащить из глаза часть сломанной ветки. В руке она держала другую её часть, которая сломалась при ударе.

Она надеялась, что он вытащит её и начнёт терять кровь намного быстрее.

Но её надежды не оправдались, через пару секунд он собрался и перестал пытаться вытащить её.

Терпя боль, он посмотрел на неё одним своим глазом полным ненависти. Его окровавленное лицо перекосило от боли.

- Чёртова дрянь.

Он осторожно перевел взгляд с неё на лошадь и вернул его обратно.

- Тц, тебе повезло.

"Он не волнуется о своей ране? Он знает, что может умереть от неё?"

Её раздражало подобное спокойствие с его стороны, будто это было чем-то обычным и несерьёзным для него.

Вдруг он напряг мышцы и, сделав шаг, он встал в стойку для боя.

Джоан, не отводя от него взгляда, сделала шаг назад.

Она не была обучена навыкам ближнего боя и привыкла не вступать в драки. От этого ей было страшнее, что её первым серьезным противником будет подготовленный мужчина.

В старом мире она вероятно просто убежала, прося помощи у других, но здесь, если она повернется, то вероятно умрёт.

Именно поэтому она решила держать с ним большую дистанцию.

Он снова поднял ногу для ещё одного шага в её сторону. Девушка, наблюдавшая за его ногами, начала готовиться к шагу назад, но тут он резко сорвался с места, делая рывок в её сторону.

Джоан испугалась от неожиданности и, поставив неумелый блок вокруг головы, попыталась отскочить назад, чтобы разорвать дистанцию.

Но было поздно. Её соперник для на расстоянии нанесения удара, чем он и воспользовался, нанеся удар с размаха в её блок.

Она все же смогла взять дистанцию в 3-4 метра между ними, но была одна проблема. Её руки безумно болели. Она недооценила его силу из-за чего получила большой урон.

"Придётся использовать способность? Но как именно? Наложение каких-то свойств не поможет мне выиграть его."

Увидев навыки своего противника охотник крайне расслабился и вышел из стойки.

"Чёрт он уже уверен в своей победе. Что мне делать?"

Она крепче сжала кусок деревяшки в своей руке и задумалась, смотря на него.

"На этот раз надо нанести серьезный урон за один удар, но он мне не позволит даже подойти на расстояние удара, просто избив меня. Мне надо ошеломить его и заставить на секунду забыть обо мне."

Охотник сделал один шаг вперёд и сказал:

- Лучше сдайся сразу, ты не выглядишь как обычный раб. Я не знаю зачем ты пришла сюда, но если тебе сейчас сдаться, то сможешь выжить. - он сделал паузу, чтобы вытереть кровь с лица - С твоей внешностью ты сможешь получить нормальные условия жизни, возможно лучше, чем у многих богатых горожан, а там смотри и до получения свободны недалеко.

То что он говорил имело бы смысл для человека из этого места, но она не принадлежала этому месту и думала иначе, чем местные.

"Всё что мне надо это дождаться рассвета или что-то другое? Если дождаться рассвета, то все нормально и я могу пойти с ним, если он не врёт. Но если моя задача не связана со временем?"

- Так что ты выбираешь?

- Дай, дай подумать - произнесла тихим и неуверенным голосом Джоан.

"Может мне использовать этот шанс? Это может сработать. Он и так сейчас расслаблен, после моей капитуляции, он перестанет быть угрозой. Тогда я попытаюсь использовать способность во всю силу для запугивания. Если все сработает, я нанесу удар ему в горло."

Она распланировала все свои действия, но все ещё не решалась их выполнить. Шанс успеха во многом зависел от удачи.

- Эй, моё время ограничено, ты в курсе? - поторопил её собеседник.

- Я сдаюсь.

- Правильный выбор. Здесь есть ещё беглецы?

- Нет, я здесь одна.

- Ага конечно, я все равно не доверяю тебе, жди здесь, пойду схожу за веревкой.

Он развернулся и побежал к коню.

"Видимо все важные вещи он оставил там, неужели не думал, что здесь кто-то будет?"

Она спокойно ждала его на месте, так как для реализации плана он должен был быть рядом.

Добежав до неё, он развязал и сел на коня, после чего поскакал в её сторону.

Наконец он добрался до них и, слезая с коня прихватил верёвку и бутылку чего-то.

Открыв крышку от неё, он одной рукой приложил горло к губам, а другой взялся за ветку.

Через мгновение он вырвал ветку и начал пить что-то.

Даже ночью можно было понять как он пытался не пролить и каплю этой жидкости.

Через 20-30 секунд жадного питья он выкинул бутылку и развернулся в Джоан.

Хоть она и не подавала вида, но она была просто ошарашена увиденным.

Плоть вокруг глаза грубо срослась.

"Это что-то вроде зелья?"

Он повернулся к ней и сказал:

- Утром я освобожу тебя, а местные золотые свинью решат, что с тобой делать.

Он пошел к ней спокойным и уверенным шагом.

"Я должна внушить ему страх, неважно каким образом, важен сам факт страха, прошу пускай это сработает."

Девушка пыталась настроить себя на нужный настрой к битве, пока её соперник медленно шел к ней.

Как только он подошёл на рассмотрение одного удара, она сразу бросилась к нему, взяв замах веткой.

Охотник не сильно удивился этому и, лишь бросив верёвку, встал в стойку. Но через мгновение его глаза расширялись от удивления.

Эта секунда дала шанс Джоан воткнуть в горло ветку, что она и сделала.

Но как только она захотела расширить и воткнуть её поглубже, она почувствовала, как все темнеет и расплывается. Тело медленно покидают силы и она начала скатываться вниз.

Пришедший в себя враг моментально воспользовался этой возможностью и ударил её два раза коленом в живот. 

После этого убедившись в её слабости, он поднял её тело повыше одной рукой, а другой нанес три удара в голову.

Под конец он оттолкнул её тело и закончил все ударом с разворота ногой в живот.

Джоан к этому моменту уже ничего не чувствовала и видела только тьму, а после чего вырубилась.

- Хааааа - выдохнул испуганный охотник.

Он только через мгновение осознал, что сделал. Его тело двигалось само, чувствуя угрозу. Это было результатом долгих тренировок.

- Да кто она такая?

***********

Солнце начинало восходить, из-за чего лес начал светлеть.

Повозка в окружении из шести всадников мирно двигалась, таща на себе четырёх человек.

Двое из них были связаны.

Другие двое сидели напротив и странно на них глядели, изредка что-то обсуждая с другими.

- Вы уверены, что она обладает способностью? - спросил один из всадников.

- Да, я сам на себе это испытал. - ответил на вопрос товарища крайне бледный человек.

- Тогда как она проиграла тебе? Она должна быть путником раз получила в распоряжение способность.

- Я не знаю, как это получилось. Но она точно не путник.

Человек, что сидел на повозке рядом и смотрел на своего израненного товарища спросил:

- Ты уверен, что она имеет способность?

- Да, я увидел перед её нападением фигуру рыцаря, что стоял за ней. И то что она упала без сил, это точно была плата за способность. - пояснил он всем свое мнение.

Джон, что сидела без сознания рядом с Айрис, начал  открывать глаза.

Последнее, что она помнит это, то как она воткнула ветку в шею, а дальше все во тьме.

Её голова неистово гудела, а со стороны носа шло сильное покалывание.

Все она была неимоверно усталая и не смогла бы даже стоять на ногах.

"Где я? Что-то давит на руки и ноги, что это за звуки? Это чей-то разговор? Я не мертва?

- Очнулась? - спросил человек напротив неё.

Она посмотрела на него усталым взглядом, после чего осмотрела все вокруг.

- Повторяю, ты меня слышишь?

Девушка не могла выговорить и слова и просто кивнула.

- Возможно из-за платы она не может пока говорить? - предложил один из всадников.

- Возможно.

Джоан посмотрела на Айрис, что сидела уставившись взглядом вниз. Она даже не смотрела на других, можно было прочувствовать её неимоверный страх.

- Пряди в себя, и нам предстоит долгий диалог.

Джоан не было до него дела. Она так вымоталась, что не могла нормально думать.

Так в тишине прошло около 30 минут.

Наконец она почувствовала, что может нормально говорить и думать.

Только теперь она начала осмысленно разглядывать все, что её окружает.

Увидев её активность, человек напротив сказал:

- Теперь поговорим?

http://tl.rulate.ru/book/45282/1314231