Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Прятки

Девушка восстановилась достаточно, чтобы она могла разговаривать, вдумываясь в диалог.

- Я задам первый вопросы. Кто ты? - сказал человек напротив неё.

Он был лет пятидесяти с появляющимися седыми волосами. Он имел приятное старое лицо, которое не потеряло красоты, даже после стольких лет.

Он был одет, как и остальные. Темные штаны, белая рубашка и поверх распахнутая черная куртка. Все это было покрыто зелёным плащом с капюшоном.

"Чёрт, что со мной случилось после битвы?"

Ей было интересно, что случилось после её поражения у кустов в лесу. Для неё воспоминания обрываются на моменте удара в горло.

Но через секунду она оборвала все мысли об этом и бросила все силы на придумывание логичного ответа, что мог потянуть время.

- Вам не кажется, что надо представиться самим?

Её собеседник не смутился от её слов и лишь тяжело выдохнул.

- Молодёжь. Ладно, я являюсь экзаменатором для этих юных стражников, что будут работать на дворянина ближайшей деревни.

"Так вот где правда, это объясняет многое."

Услышав из-за чего было начато это мероприятие, она испытала сильную ненависть к человеку, что начал это.

Но долго обижаться не пришлось, выигранное время позволило придумать более или менее внятный и безопасный ответ.

- Моё имя вам знать не надо, я выполняла, выданную мне знатными людьми, задачу. Я могу лишь заверить, что это не несёт вам никого вреда. - произнесла она это, как можно более спокойным и официальным тоном.

Человек напротив неё сидел с очень скептическим и недоверчивым лицом.

Подобная информация была до безумия размытой и непонятной, но она идеально ложилась на её образ. Из-за этого многие не знали, как реагировать.

- Ты серьёзно? Ты хочешь, чтобы мы проверили этой мутной воде? - высказался один из всадников.

Но его моментально заткнул старик своим суровым взглядом.

Он вновь перевел взгляд на Джоан и произнес:

- Допустим. Тогда как роль сыграем мы в вашем отчёте? - по его тону можно было понять, что он вёл битву с самим собой, раздумывая над информацией.

Эти слова заставили всех замолчать и осознать к чему клонит старик.

Опешившая девушка ответила, не выходя из образа.

- Ваше вмешательство пусть и внесло свои изменения, но глобально она никак не отобразится, думаю об этом можно умолчать.

Некоторые отнеслись к её словам с недоверием и скорее насмешкой, а другие вздохнули про себя с облегчением. Старик принадлежал ко вторым.

- Что же спасибо за это. Ах, да, развяжи её, побыстрее. - приказал грубым тоном человеку, что сидел рядом с ним.

Это лицо было знакомо ей.

"Это с ним я дралась в лесу."

Сейчас она могла рассмотреть его лицо более точно. Он был весь бледный, неуверенно стоял на ногах, а в некоторых местах на шее и лице виднелась кровь. К этому времени его раны затянулись получше.

На этот раз он даже смотреть на неё боялся и, быстро развязав, отдал полную флягу. Было видно, что он сделал это по своей инициативе, чтобы загладить свою вину.

"Это та жидкость, что он пил для восстановления своих ран?"

Избавившись от верёвок, она уверенно открыла крышку и спокойно выпила, следуя своему образу.

Как только жидкость коснулась её языка, она почувствовала горький и неприятный вкус. Она будто одновременно съела ведро гниющий клюквы. Нет, этот вкус однозначно был намного отвратительнее.

Выпив ещё немного, она отложила флягу и закрыла глаза, пытаясь сохранять образ и не блевать.

Через некоторое время мерзкое и отвратное послевкусие исчезло. Но она ничего не чувствовала, никаких изменений в лучшую или худшую сторону.

"Возможно я выпила слишком мало, но больше я пить это не собираюсь."

Старик наблюдал за ней с любопытством и неким наигранным уважением.

- Можно поинтересоваться? Вы путник? Если да, то из какого вы пути?

"Это ещё что? Особенности этого этапа? Подумаю потом, сейчас не подавай вида."

- Нет, это тоже секрет.

Собеседник не выглядит огорченным, скорее наоборот, он будто в чем-то убедился.

"Точно надо спросить, что случилось со мной после битвы."

- У меня к вам вопрос. Что случилось со мной после моего отключения?

Бывший противник Джоан хотел что-то сказать, но его моментально заткнул старик:

- Мой подчинённый после вашего обморока понял, что вы использовали на нем способность и решил притащить вас к нам. Так же он забрал эту девочку, которая накинулась на него после вашего падения - говоря это, он показал пальцем на Айрис.

Джоан перевела взгляд на неё и задалась вопросом, насколько же дети быстро привязываются к людям?

До рассвета оставалось около 10-15 минут. Чтобы убить время она начала рассматривать снаряжение окружающих её людей.

Первым делом она сфокусировалась на конях.

На них были одеты довольно большие сёдла с прикрепленными мешками. Они были небольшими по размеру и нужны были, скорее всего, для хранения еды. Так же к ним были прикреплены орудия похожие на булавы.

Она рассмотрела ещё пару лошадей и заметила ещё один мешок. Он был больше остальных, а так же покрыт в некоторых местах красными пятнами.

Джоан сразу поняла зачем они и что внутри. Из-за этого она испытала отвращение к этим людям.

Эта находка отбила всё желание исследовать окружающие её вещи.

Наконец через где-то пять минут всё стало привычно белым, а сама девушка, что сидела на повозке, упала на пол.

- Чёрт.

"Боль в ноге исчезла и вся выносливость тоже восстановилась, но использовать способность я не смогу. Мои чувства подсказывают мне это."

"Ладно думаю лучше заняться анализом информации. Меня интересуют эти путники и пути. Возможно это что-то вроде религии или касты людей? Тогда что за пути? И ка все это связано со способностью?"

Поняв что её рассуждения идут неправильно, она решила сменить изначальную идею размышлений.

"Может это, как классы в играх? Тогда это можно было бы понять. Не имея хоть какой-то класс, невозможно получить способность? Но как стать путником? И почему их так назвали?"

- Слишком большой пласт для раздумий и теорий, ненавижу.

"Ладно, я так же смогла кое-что узнать об этапах. Не обязательно полностью слушаться её. Можно спокойно игнорировать некоторые её требования, просто тогда все станет сложнее. Получается эта таблица, даёт мне советы по прохождению?"

Она почувствовала, как начинает размышлять в правильном направлении.

"Психологическая поддержка, способность, подсказки, неужели бог так сильно хочет, чтобы мы прошли этот этап? Но зачем?"

Стоило ей почувствовать, что она на правильном пути, как вдруг снова упёрлась в тупик.

Она перевела взгляд на таймер, который отчитывал 40 минут.

"Что же, где ты таблица?"

Перед ней вспыхнула таблица со следующим текстом:

Задание: прожить все волны

Условие: 5) Прячься

Наказание: 5) Нет.

Предпоследний этап был ещё более непонятным.

"Наказания нет? Это должно было быть чем-то, вроде, пряток с маньяком, разве нет? Это место обязано было так поступить."

Привыкшая к особенностям данного сценария, девушка уже перестала надеяться на хоть какое-то объяснение.

Но все что ей оставалось это ждать до конца таймера.

*********

Таймер отсчитал до нуля и девушка оказалась на лугу, полным травы, цветов и разных насекомых.

- Привет - окликнул её чей-то голос.

Джоан развернулась и посмотрела на источник этого голоса.

Это был мальчик лет 7-9 с черными волосами, зелёными глазами и одетый в черные шорты с красной футболкой.

Девушка с недоверием ответила ему кивком, после чего спросила у него:

- Где мы?

Мальчик улыбнулся и ответил на её вопрос:

- На лугу.

"Да ты……ладно."

- А что мы здесь делаем?

- Разговариваем.

Джоан была готова материться от злости на него. Ей начало казаться, что он просто играется с ней.

Но тут он неожиданно предложил крайне серьёзным тоном:

- Давай поиграем в прятки?

Девушку пробил холодок от его слов

Она задержала дыхание и сказала:

- Можно отказаться?

Лицо мальчика стало холодным, а прежняя улыбка сложилась в прямую полосу.

Весь мир, вокруг Джоан, начал становится серым.

- Нет.

Пробыв некоторое время в шоке от такого, она сразу воскликнул, пытаясь все умять:

- Я шучу, просто шутка. Конечно я сыграю.

Лицо мальчика моментально оживилось и наполнилось красками. На губах играла широкая улыбка. Даже не верилось, что секунду назад перед ними предстала иная картина.

- Ты знаешь правила пряток?

"Лучше убедиться, что его правила не отличаются от обычных."

- Я давно не играла, можешь напомнить?

- Ты выбираешь место, где ты будешь прятаться, а я, закрыв свои глаза, считаю до 1000 и выхожу искать тебя. После того как я найду тебя, мы начинаем сначала. Ты можешь выбрать новую местность для пряток после своего проигрыша. Все понятно?

- Я какую местность я могу выбрать и вообще это как?

- Ты можешь просто примерно описать это, и через секунду оно появится.

- Никак наказаний за проигрыш нет?

- Нет, просто все начнется заново.

"Это самый лёгкий этап, возможно они идут не по порядку возрастания?"

- Тогда как насчёт пряток в большом доме?

Стоило ей это сказать, как парень указал пальцем вперёд.

Она повернулась туда куда он указывал и увидела большой двухэтажный дом, с прилегающим к нему гаражом.

Мальчик закрыл глаза и начал считать:.

- Один, два, три.

http://tl.rulate.ru/book/45282/1322886