Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Прятки II

Джоан открыла толчком дверь и увидела первый этаж дома.

В нем не было ни одного коридора, а так же любых вещей интерьера.

Справа от входа была полностью белая комната, предназначенная для кухни, по всей видимости.

Слева был небольшой участок пространства, который так и требовал дивана с телевизором.

Она прошла дальше и, открыв первую дверь справа, увидела комнату, которая должна быть ванной и туалетом.

Напротив неё было что-то вроде спальни для гостей.

А в самом конце было узкое и маленькое пространство, напоминающие подсобку.

На первом этаже не было ничего полезного, тогда она пошла на лестницу, что вела на второй.

Следующий этаж был ещё меньше, по ощущениям, предыдущего.

В нем было всего три комнаты: основная спальня, второй туалет и дополнительная, пустая комната.

"Бл*ять, расклад хуже не придумаешь. Это всё из-за тебя мелкий кусок говна?"

Девушка была в ярости, понимая что это вина паренька. Но делать было нечего, она быстро забежала в основную спальню и закрыла дверь.

Вскоре послышались шаги на первом этаже, которые постепенно осматривали комнаты.

Через пару минут он уже был на втором этаже.

Первым делом он открыл дверь в спальню и сказал:

- Нашел.

Лицо Джоан выражало недоверие, беспокойство и гнев. Было видно, что она готова к битве или к побегу.

Её разум готовил её только к этим событиям. Но этого не произошло и они, стоявшие в доме, снова оказались на лугу.

Мальчик с дружелюбной улыбкой спросил:

- Где теперь хочешь прятаться?

"Это всё? Нет, типа реально всё? Ни битв, ни побега, просто прятки?"

Разум Джоан моментально успокоился и расслабился. Из-за этого она дала волю своим чувствам и начала жаловаться:

- Эй, пацан, в этом доме ничего не было, твоих рук дело? Если я не описывала мебель и всё остальное это значит, что можно это не добавлять?

- Как вы и сказали, описания или минимальные требования не были введены, так что я не добавлял их. Мне их добавить?

- Конечно. Ладно теперь мы будем прятаться в - девушка коснулась рукой лица, раздумывая над этим.

"Что-то приземлённое будет слишком лёгким, а 1000 секунд слишком мало. Придумала."

- Небоскрёб со 100 этажами, со всей утварью, смотровыми местами и лифтом.

Сказав это, она развернулась назад, увидев свое желание.

Оно было настолько большим, что на осмотр всего здание ушло бы около 12 часов в лучшем случае.

Мальчик снова начал отсчёт, а Джоан рванула в здание.

Двери перед ней сами открылись и, она не обращая внимание на утварь, побежала к лифту.

Нажав на кнопку вызова, она моментально открыла лифт и зашла в него.

"Пойти на самый верхний этаж будет большой тупостью, надо выбрать что-то чуть больше середины."

Она нажала на кнопку 57 этажа и принялась ждать.

Через пару минут лифт наконец остановился и выпустил наружу девушку, что только поняла на какую высоту забралась.

Этаж был оформлен под офис с кабинками для рабочих, кулерами с водой, компьютерами и кучей бумаг.

Она прошла к самой дальней кабинке и спряталась под столом.

Через три минуты послышался звук опускающегося лифта.

Она затаилась и начала ждать.

Прошло около пяти минут и даже намека на поднятие лифта не было.

"Он что там от инфаркта умер? Разве дети не должны проверять самый верхний этаж? Может он решил проверить первый этаж, думая что я пытаюсь так обмануть его?"

Через ещё десять минут девушка вышла из-под стола и села на кресло.

"Какого черта? Он что каждый этаж проверяет? Нуууууу, даже если так для меня же это лучше?"

Откровенно скучающая девушка начала сама развлекать себя, прикрывая это анализом сценариев.

"Я слишком слабая в драках, может мне хоть немного потренироваться пока? При переходе все равно вся боль и повреждения исчезают."

Она вышла из кабинки и встала в стойку. Но даже ей она казалась до безумия любительской и неправильной.

Она прижала правую руку поближе, а левую отдалила, пытаюсь скопировать стойку того охотника.

Когда со стойкой девушка более или менее разобралась, она приступила к ударам.

Самый распространенный удар - это прямой удар из стойки. О нем знают даже люди далёкие от спорта и драк.

Она выкинула левую руку вперёд, а потом сделала то же самое и со второй.

Она делала это раз за разом, пытаюсь что-то изменить.

"Мне кажется или мои удары слишком слабые, а движения деревянные?"

Её удары были слишком медленные, а комфорт из нанесения отсутствовал.

Она вновь обратилась к памяти и кое-что вспомнила.

"Тот парень бил, делая что-то с ногами."

Она начала двигать стопами вместе с ударами, но это было крайне неудобно и непривычно.

Она пыталась поворачивать пятками или разворачивать стопы, но это скорее мешало и раздражало её.

Наконец она попыталась разворачивать боковую сторону ноги на носочке в сторону удара.

Путь это и было более удобным, чем другие варианты, но это все ещё было непривычно.

Сделав ещё пару ударов таким образом, для проверки, она заметила, что удары стали более быстрыми и на ощущения сильнее. Так же её верхняя чуть туловища начала сама немного разворачиваться, беря небольшой размах.

Девушка решила полностью разворачивать тело, вкладывая все тело в удары.

Она делала это на протяжении семи минут пока не упала на кресло без сил.

"Это сложнее, чем я ожидала. Думаю использование колющего, и дробящего оружия будет легче."

Через ещё 10 минут она отдохнула и решила включить компьютер.

Нажав на кнопку, она терпеливо ждала включения системы. Наконец она была на рабочем столе компьютера.

Но была одна проблема. На нем не было ничего: ни программ, ни игр, ни приложений.

Девушка решила нажать на правую кнопку мыши, но ничего не произошло. Так же она пыталась использовать горячие клавиши, но результат повторился.

Джоан просто упала на стол от безысходности. Ей не хотелось спускаться к мальчику, но оставаться здесь было невыносимо скучно.

"Как же бесит."

**********

Джоан открыла слипшиеся глаза. Сбоку от неё кто-то стоял и слабо толкал её, что-то говоря.

"Где я? Голова болит"

Она медленно начала вставать, опираясь одной рукой на стол и постепенно просыпаясь.

Наконец через пару мгновений она пришла в себя и адекватно думала.

"Я все ещё в здании? Как долго я здесь пролежала?"

Она повернулась к мальчику, что стоял со своим привычным лицом, и спросила:

- Сколько времени прошло с начала игры?

Он слегка поднял голову и подпёр её рукой, показывая что он пытается вспомнить. Видимо вспомнив это, он раскрыл свои глаза по шире и, подняв указательный палец вверх, сказал:

- Чуть больше семи часов.

Подобные наигранные, театральные эмоции до безумия бесили Джоан, но она могла легко держать эту злость в себе.

"Я здесь уже семь часов? Но почему? Я должна была победить."

А вот теперь она была зла. Она провела здесь больше семи часов, но все ещё не победила.

- Эй, что надо сделать для победы? Неужели семи часов мало для победы?

- Для победы надо продержаться со мной в прятках неделю.

"Что?"

Мозг Джоан заклинило на этой фразе. В один момент она начала думать, что с её ушами что-то не так, но все было нормально

- Тебе не кажется, что это нечестно?

Мальчик без тени сомнения отрицательно покачал.

- Ты ахренел? - задала вопрос уставшая от всего этого девушка.

Её рассудок никогда не станет прежним из-за поджога одним из пациентов больницы, из-за сценария, где её состояние колебалось между двумя состояниями: сильного стресса и ожидания стресса. Быстрая раздражимость было одной из последствий всего этого.

Она толкнула мальчика и, не задумываясь, кинула в него монитор.

Тот закрылся рукой от него, но она, подойдя, ударила его ногой в голову.

Он уже хотела продолжить, как тут застыла на месте.

Мальчик ранее улыбающийся сейчас был в гневе. Его лицо был полностью искаженно, а зубы громко скрипели.

Он указал рукой на неё, и через секунду кинутый ранее монитор прилетел в живот девушки.

Она покорчилась и, схватившись за живот, упала на пол.

После этого она почувствовала сильную головную боль, как будто кто-то ударил её по голове.

Только теперь она осознала всю плачевность своей ситуации.

- Прос……т - она попыталась извиниться, в страхе за свою жизнь.

Через секунду после этого вся тяжелая атмосфера исчезла. Но девушка все ещё не могла встать, частично из-за ударов, частично из-за страха.

Все постройки исчезли и они снова стояли на лугу.

"Что мне делать?"

Она впервые почувствовала такое сильное желание умереть.

- Где играем теперь? - спросил он теперь уже дружелюбным и более весёлым тоном, в котором не было и наемка на агрессию и злость. 

http://tl.rulate.ru/book/45282/1329609