Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Город

Внезапно рядом с Джоан появилось огромное количество людей. Большинство из них было хоть как-то ранено. 

Внезапно в её голове раздался голос, который обращался ко всем:

- Меня удивило, как много людей прошло первый сценарий. Я исцелю ваши раны, но это первый и последний раз. - раздался голос в голове у каждого здесь - А теперь самое главное: следующий месяц вы будете жить в искусственном городе, где будете приспосабливаться к новым условиям жизни. После истечения этого срока, я выпущу вас в новый мир.

После этих слов она оказалась на площади, где было намного меньше людей, чем раньше. 

Площадь была окружена полупрозрачным куполом, за котором виднелся лес. 

- Прошу внимание - раздался женский голос чуть дальше. 

Он исходил от девушки, которая была похожа на куклу. 

- Прошу съешьте камень, который подготовит ваше тело к становлению путниками. 

В руках у каждого появился камень размером с куриное яйцо. На нём был символ, который она прочитала как начало. 

"Я ведь даже не знаю откуда это, тогда как я это прочитала. Подумаю об этом позже. Сейчас более важно, что эта штука поможет мне стать путником. Но кто это вообще такие? Всё что я знаю, они имели сильное влияние на людей."  

Она открыла рот и кинула туда этот камень, но почти моментально пожалела. 

После того как он растворился во рту, девушка почувствовала сильную боль в районе груди, будто кто-то сжимал её сердце.

Из-за этого она упала на колени и прижалась лбом к асфальту. По её глазам начали катиться слёзы, но она не могла заорать, как бы сильно не старалась это сделать. 

Наконец через минуту это всё прекратилось. Она, оперевшись на свою руку, встала и, пробираясь через людей, которые смотрели на неё и думали пробовать ли камень, отошла в сторону, облокотившись об купол.

Джоан вытерла слезы и посмотрела на других людей. 

Большинство вполне спокойно поедали камни и, немного корчась, приходили в себя без проблем. Были и те кто хватался за сердце, но их было куда меньше. 

Позже она обратила внимание на четыре дороги, исходящие из площади. Рядом с каждой из них стояла табличка, на которой было что-то написано. 

"Текст слишком размылен, ничего не видно." 

Внезапно в её руке появилась бумажка, похожая на буклет. 

- Прошу ознакомиться с инструкцией по прибыванию здесь, прощайте - договорив, она исчезла. 

Джоан открыла буклет и решила прочитать содержание. 

1) Валюта

2) Магазин

3) Жилье

4) Сценарии 

5) Тренировочный зал

6) Законы

Содержание заинтересовало девушку, и она решила читать  по порядку. 

"Валюты делятся на три типа: золотые - самые дорогие, серебряные - средние, и медные - самые дешёвые. 

Один золотой - это сто серебряных. 

Один серебряных - это сто медных. 

Один медных - это один медный. 

Этими деньгами можно расплачиваться за услуги в этом месте. 

Деньги можно получать проходя сценарии. 

Все деньги находятся в специальной базе и тратить их можно только в магазине.

Налогов и чего-то подобного нет." 

- Довольно кратко и понятно, дальше идёт магазин. 

"В магазине есть почти все, что может вам понадобится, кроме некоторых типов огнестрельного оружия и электронной техники. Взамен в магазине есть пару предметов из нового мира.

Цены в магазине определятся тем насколько предмет сложен и тем как давно его массово использовали (не распространяется на бытовые вещи) 

Джоан довольно сильно интересовал магазин, но предложение об ценообразование насторожило её". 

"Одежда - это бытовая вещь?" 

Ей очень хотел купить более удобную и подходящую для выживания одежду. 

На следующей странице про жилье было всего одно предложение, которые немного удивило её.

Чем лучше жилье, тем оно дороже. 

- Дальше сценарий. 

"Сценарии - это ситуации, взятые из художественных произведений или прошлого одного из миров. В этих ситуациях вам необходимо выполнить заданную цель. За прохождение сценария будет даваться награда в виде денег. 

Только в сценариях позволено использовать способность. 

В зоне выполнения сценариев есть специальные доктора, который за определённую плату излечат все ваши раны. Чем серьёзнее рана, тем дороже лечение." 

- Значит получать деньги можно сценариями. 

"Тренировочный зал - он бесплатен для всех и содержит все что может вам понадобится."

"Это мне понадобится сильнее всего. Для выживания придется подготовить свое тело." 

Дальше она начала читать последний пункт, связанный с законами. 

"Нельзя убивать других людей. В случае нарушения этого закона вас моментально убьют в ответ. 

Нельзя насильственно или путем запугивания заставлять других людей тратить свои деньги. В случае нарушения у вас заберут все отнятые деньги и пять процентов из вашего бюджета. 

Любое насильственное преступление карается лишением свободы и обнулением всего бюджета." 

Джоан закрыла буклет и осмотрела всю толпу. 

"Скорее всего нас поделили на несколько групп по несколько человек. Значит таких же городов ещё несколько тысяч штук." 

- Вы можете идти. 

Толпа начала массово идти в одну из троп, создав давку. 

Девушка стояла в стороне и, осмотрев таблицы, которые теперь можно прочесть, пошла в сторону магазина. 

********** 

Томас медленно шёл вперёд. На это было две причины. Первая - он все ещё чувствует сильную боль, а вторая - это предмет, который он увидел над своей головой на пару секунд, после принятия в себя камня.

"Это было похоже на небольшую кость или рог. Было заметно, что оно как-то привязано ко мне. Похоже это как-то связано с поеданием мной камня путников."

Он шел по тропинке, окружённой травой. Несколько людей пытались сбежать отсюда, но похоже здесь установлен барьер, который не даёт сбежать. 

Через мгновение он оказался в полностью белом помещении, совсем один. 

Около него находилась синяя таблица. 

На ней было изображена одна комната. В ней кроме кровати и лампочки ничего не было. 

По бокам располагались две стрелочки, одна из них была темнее другой. 

А снизу был ценник в десять медных монет в день. 

В самом низу располагался его бюджет. 

Томас подошёл к таблице и нажал на более светлую стрелку. 

Изображение сменилось на более ухоженную и красивую комнату. В ней было больше разных предметов. 

Он ещё пару минут выбирал между комнатами и остановился на первом варианте.  

"Мне вполне сойдёт." 

Парень нажал на кнопку оплаты и решил оплатить сразу все дни. 

"Итого около 4 серебряных." 

Через секунду он попал в свою комнату. 

Он лёг на кровать и окинул взглядом свою комнату. Его заинтересовала дверь. Встав и подойдя к ней, он открыл её слабым толчком. 

Перед его глазами появилась таблица с несколькими предложениями. 

> Выйти из дома 

> В ванную/туалет

> Сменить дом 

Он нажал на ванную и оказался в комнате с одним зеркалом, водостоком внизу и лейком для ванны сверху.

"Думаю будет неплохо помыться."

Он снял с себя одежду и посмотрел в зеркало. 

У него были довольно тощие руки, выпирающие рёбра и начинавший образование живот. 

Это все было результатом его образа жизни и культуры питания. 

- Думаю надо будет ходить в тренировочный зал. Для выживания мне понадобится хоть какая-то физическая сила. 

Он залез в ванную и открыл воду. 

********** 

Через десять минут он лежал у себя в комнате. 

"Надо придумать, как я буду дальше выживать. Судя по правилам ценообразования холодное оружие будет очень доступным, а вот огнестрельное редким. Мне надо накопить на огнестрельное оружия, скорее всего револьвер. Для этого придётся проходить сценарии, если судить по обучающему сценарию, то большинство из них можно пройти, просто убив своих врагов. Для этого придется использовать оглушающие оружие, как дубина или бита. А на добивание можно использовать колющий кинжал" 

Выбрав себе план действий, он закрыл глаза. Его разум был бодрым из-за того, что он спал в сценарии. 

- Думаю надо сегодня провести время в тренировочном зале. - сказав это он встал на ноги и пошел к двери. 

http://tl.rulate.ru/book/45282/1393328