Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Освоение

Джоан надела на себя только, что купленную одежду. 

Она выбрала в качестве одежды довольно лёгкую кофту, обычные штаны и черную куртку. 

Так же она купила пару вещей личной гигиены и нижнее бельё.

Это все ей обошлось в 1 золотой. 

"Осталось ещё шесть золотых и сорок серебряных. Эта система валют такая непривычная."

Девушка решила тут же купить себе оружие, так как она уже поняла угрозу, исходящую от сценариев. 

"Топор или шестопер?" 

У неё был небольшой опыт использования этих орудий, но она отлична понимала всю их силу против небронированных врагов. Однако у шестопера было одно важное преимущество, он не мог застрять в костях или сухожилиях противников. 

"Позже я обязательно куплю топор. Так ещё нужен щит." 

Джоан довольно быстро нашла шестопер за сорок серебряных и без раздумий купила его.

Дальше она вбила в поиске "щит" и начала смотреть самые хорошие варианты. Большинство щитов были из дерева и имели круглую форму, но попадались и каплевидные, а изредка и треугольные. 

В описании большинства было указан метод крепления, а именно в виде ручки ли ремней. 

"Вероятно если крепить щит к руке ремнями, то его будет легче держать и блокировать атаки, но скорость и маневренность будут лучше, если держать ручку. Мне щит нужен только для блокировки ударов, так что возьму щит с ремнём."

Наконец Джоан выбрала один круглый щит. 

Он был сделать из нескольких слоёв прочных досок, крепко соединённых друг с другом. После досок шел кожаный слой, набитый шерстью или конскими волосами. А под конец шла металлическая окантовка и небольшой кругу посередине. 

Девушка оценила вес щита в три с половиной килограмма.

Он обошёлся ей в тридцать серебряных. 

"Неплохо было бы купить какую-нибудь сумку."

Через десять минут девушка нашла предложение на явно некачественную и не особо вместительную сумку. Она стоила всего-то десять серебряных. 

- Вроде все, надо идти в жилой корпус. 

Девушка хотела выйти, но остановилась и что-то набрала в поиске. 

Через пару секунд она кинула в рюкзак пару бутылок пива, одну зажигалку и четыре упаковки сигарет. 

Потом она кинула в рюкзак все свои купленные вещи, кроме щита, который она прикрепила себе на руку. 

Закинув сумку себе на плечо она вышла из магазина.

********* 

Через сорок минут Джоан наконец прибыла в жилой комплекс и сейчас выбирала себе дом. 

Она выбрала довольно хороший дом и быстро оплатила на целый месяц. Это обошлось ей в один золотой. 

"Осталось четыре золотых и десять серебряных." 

Через мгновение она оказалась в довольно хорошей спальне. 

Быстро кинув рюкзак на кровать и сняв щит, она побежал к двери, где перед ней появилась несколько вариантов выбора. 

- В ванную/туалет. 

- Сменить дом. 

- Выйти. 

- На кухню. 

"Кухню посмотрю потом, сейчас я хочу отдохнуть в ванной." 

Переместившись в ванную она обнаружила довольно большую ванну, обычную раковину и отдельно стоящий туалет, помещенный в стеклянную комнату. 

Девушка поставила набирать воду в ванну под комфортной температурой, а потом перенеслась в спальню. 

Там она вытащила из рюкзака все пиво и сигареты с зажигалкой. 

- Наконец-то отдохну. 

Джоан около пяти минут курила пару сигарет, после чего, выкинув их в мусорку, пошла в ванную. 

Раздевшись, она постепенно начала погружаться в воду. 

Расслабляюще теплая вода коснулась её тела и, наслаждаясь этим, она закрыла глаза, пытаясь не думать о сегодняшнем дне. 

- Как же хорошо - тихо прошептала девушка. 

Через где-то сорок минут она вышла из ванной и открыла первую бутылку пива. 

- За здоровье - с этими словами она прислонила свои губы к горлышку бутылки и начала неистово поглощать алкоголь. 

*********

Джоан открыла свои слипшиеся за ночь глаза. Её голова сильно болела и её подташнивало. 

Осмотревшись, она заметила пару бутылок рядом с собой и пустую пачку сигарет. 

Опираясь одной рукой на пол, а другой держа ноющею голову, она встала на ноги. 

Через секунду она схватилась за свой рот, закрыв его и начав бежать в ванную. 

Около десяти минут девушка не отходила от туалета, высвобождая все что она залила в себя. 

Наконец желание блевать чуть по уменьшилось и она, шатаясь пошла в спальню. 

"Отец бы того не одобрил." 

Стоило этим мыслям появится у неё в голове, как её настроение сразу испортилось. 

Через сорок минут она привела спальню в нормальное состояние и решила пойти на кухню, так как ещё не видела её. 

Перенесясь на кухню, она увидела просторное помещение со столом посередине, плитой чуть сбоку, на которой находился чайник, и различными шкафчиками. 

"К счастью, я вчерашняя не успела сюда добраться."

Осмотрев все шкафчики она не нашла ничего что можно было бы есть. 

- Надо было вчера купить еду. 

"Надо бы подумать, что я буду есть. Нужно что-то в меру вкусное и не вредное. Гречка, овсянка, рис? Думаю что-то из этого. А из питья, вероятно, будет вода из-под крана."

Девушка вышла из дома, прихватив сумку, и направилась по дороге к магазину. 

Изредка ей попадались люди, которые шли, либо в тренировочный зал, либо в магазин, но не было никого кто шел бы в сценарий. 

"Не удивительно, все хотят сначала подготовить свой быт и свое тело, а потом уже рисковать жизнью." 

Джоан размышляла об вчерашнем дне и ей стали интересны некоторые детали их перемещения сюда. 

"Что стало с маленьким детьми, больными людьми и пенсионерами? Они точно не переживут сценарий без чужой помощи." 

Её не сильно волновала судьба этих людей и она, бесспорно, не испытывает к ними сочувствия, но она точно знала, что эти люди, в большинстве, не заслуживали смерти. 

********** 

Добравшись до магазина, Джоан купила тарелки, кастрюлю, ложки, моющие средство, губку и две пустые бутылки. Это все обошлось ей в пять серебряных.

"Думаю, половину оставшихся денег я пущу на еду, а остальное на особый случай." 

Для начала девушка решила оставить новые вещи у себя дома, а же потом иди покупать каши. 

Поход туда и обратно занял у неё чуть больше сорока минут. 

- Что же мне купить? - перед ней встал довольно странный вопрос. 

"Гречка, рис и овсянка. Думаю, это все основные каши, который приходят мне в голову. Надо сначала посмотреть цену на все эти каши."

Самой дешёвой была овсянка, её цена, в среднем, составляла 15-20 медных. Самым дорогим был рис - 30 медных. А цена гречки была равна 25 медным. 

Выбор на первый взгляд казался очевидным, но был один нюанс. Джоан не особо любила овсянку. 

Для неё всё каши были безвкусными и являлись быстрым и незаметным перекусом перед работой. 

"Скорее всего, я возьму гречку, она более приятна на вкус, чем остальное, и цена не кусается. Вроде, она довольно хороша при тренировках, но я не особо уверена." 

Джоан купила первую партию гречки так, чтобы набить рюкзак полностью. 

Подняв его с земли, девушка ощутила его довольно тяжёлый вес. Она решила перекинуть его лямку через шею, чтобы давление оказывалось на спину. Так она начала таскать кашу к себе в дом. 

В общей сложности это продлилось около шести часов, учитывая её небольшие передышки. 

**********

- Наконец-то. 

Девушка облегчённо вздохнула, протерев свою спину, которая отдавалась неприятной болью в позвоночнике. 

- Теперь можно начать думать о тренировках. Сегодня я уже ничего сделать не смогу, так что лучше пока придумать план. 

Девушка упала на кровать и, махая ногами, начала думать. 

"Будет лучше, если я равномерно распределю давление на тело. Было бы глупо сразу напрягать свое тело. И вообще какие группы мышцы мне нужны будут в сценариях?"

Она перевела взгляд на свой шестопер, а потом на щит. 

"Мышцы руки и спины точно надо будет улучшить, так же нужны будут мышцы ног, а вот мышцы живота будут почти бесполезны, начну их тренировать потом."

Боль в животе заставила её забыть о планировании тренировок и пойти на кухню, где она поставила чайник на плиту. 

Через десять минут она уже ела гречку. 

"Еды хватит до конца месяца, можно не волноваться об этом." 

http://tl.rulate.ru/book/45282/1418109