Готовый перевод A nightmare world / Мир кошмара: Сон

Джоан находилась в тренировочном зале.

У неё ушло около часа на адаптацию в нём, и полного продумывания плана тренировок.

С начала она делала отжимания по 15 раз, а потом уходила на 5 минутный отдых. И так на протяжении часа.

Для тренировки ног она решила просто бежать с утяжелителями на протяжении 5 минут, а после 10 минутный отдых. Так тоже на протяжении часа

Так же для тренировки мышцы спины и увеличения выносливости она кидает мяч в стену, меняя свою позицию на ходу. 10 минут при отдыхе в 5.

После всех этих тренировок, которые длятся каждый по час, девушка отдыхает два часа. В это время она либо спит, либо идёт домой, чтобы подкрепиться.

Так Джоан провела весь свой день, крайне сильно устав.

Идя по ночной дороге, она мечтала упасть в кровать и уснуть.

"Даже сейчас всё тело болит, а что будет завтра страшно представить. Но, к сожалению, без этого не обойтись в любом случае."

Зайдя в дом, девушка моментально упала на кровать и провалилась в сон.

********

Проснувшись от долго сна, Джоан тут же ощутила боль в конечностях, особенно сильную в области плеч.

Она, опираясь на свою руку, встала с кровати, ощутив боль в икрах.

"Все хуже, чем я ожидала."

Чуть хромая, девушка направилась в душ, где помылась пол более холодной водой, чем обычно.

Наконец приведя себя в более-менее нормально состояние, она пошла в тренировочный зал.

В ней она снизила количество выполняемых упражнений из-за боли, но даже так она продолжала работать. Однако теперь она давала себя отдых на 40 минут больше.

Так прошло уже полдня.

Оставшиеся время Джоан решила провести у себя дома, развалившись на кровати.

- Как же я устаю.

До перемещения сюда она немного занималась спортом и ходила, некоторое время, на борьбу, но с того времени прошло достаточно времени.

"Насколько мне вообще поможет борьба в новом мире? Все приемы исполнялись в плотную к сопернику, не думаю, что кто-то позволит подойти мне так близко к себе. Хотя знание рукопашного боя и удушающих техник не будут лишними."

Наконец добравшись до дома, она скинула с себя одежду и быстро приняла душ.

После чего она пошла на кухню, где сделала себе кашу и с явным аппетитом съела её.

Ну а под конец, несмотря на то, что она уже спала, упала на кровать и закрыла глаза, укрывшись в теплое одеяло.

"Как бы я хотела вернуться к прошлой жизни. Кому вообще может понравиться жизнь в другом мире? Как же бесит."

Джоан не сильно жаловала какие-то изменения в своей жизни, даже самые незначительные, а тут перемещение в новый мир.

Ещё её дико раздражали тренировки. Она была лентяйкой и не отказалась бы от полного содержания себя другим молодым человеком, но она понимала, что такого не произойдет.

- Как же сложно адаптироваться к новому миру и новым условиям.

*********

Джоан проснулась от сна из-за слабого свечения, что исходил от уже знакомой табличке.

Она быстро прошлась взглядом по ней и раздражённо цокнула.

"Время синхронизировалось с нашим прошлым мир? Я проснулась только из-за этого?"

С этими мыслями  она снова легла спать.

*********

Четыре дня прошли для Джоан очень тяжко. Всё своё время она проводила в тренировочном зале, после которого она возвращалась убитой.

А сегодня она снизила длительность отдыха и повысила время упражнений. Из-за этого она устала намного больше обычного.

"А ведь я только начала привыкать. Надо будет чуть-чуть снизить нагрузку."

Придя домой, она, как всегда, упала на кровать, где тут же уснула.

********

Девушка почувствовала сильный гул, исходящий от людей вокруг неё. Их было сотни, и все они издавали чудовищно громкий крик, а через секунду к ним присоединились музыканты со сцены.

"Какого х*я? Где я?"

Она осмотрелась по сторонам и довольно быстро осознала, что находится на рок концерте, которые она часто посещала в юности. 

Девушка хотела осторожно пробраться сквозь толпу и выйти отсюда, чтобы не слышать эти крики, но, проходя одного человека, её плечо прошло насквозь человека, будто она была призраком.

"Значит моё тело не имеет физических свойств? Можно было понять по отсутствию у меня тошноты, которая должна была появиться из-за криков."

Дальше она не пыталась пройти аккуратно, а просто шла, игнорируя людей, которые будто находились в припадке.

Попутно её голову посещали многие вопросы, касающиеся этого места, но она быстро перестала думать об этом, увидев одного человека.

Это была девушка лет 14 с золотыми волосами в темной куртке. Она судорожно махала головой, даже не попадая в такт музыки.

Джоан моментально узнала в этой девочке себя прошлую.

"О боже, только не это."

Она испытывала сильный стыд к себе из прошлого, ведь она часто страдала бесполезной хренью. Вместо учебы она могла спокойно пойти на концерт своей любимой группы или просто прогулять, так как она не сделала уроки.

Но стыднее всего было её поведение, которое пыталось показать её, как более серьезную и глубокую личность.

"Ненавижу переходный возраст."

Джоан закрыла глаза рукой и слегка покачивала головой, после этого она сделала глубокий вздох и переборола своей чувство стыда.

"Сейчас это не самое главное. Нужно как-то выбраться отсюда."

Пока она думала об этом, к ней, из прошлого, подошли два парня.

Девушка тут же все поняла и сделала кислое лицо.

"Бл*ть теперь я вспоминала этот день. И как меня угораздило сделать это с одним из них?"

Тогда, после этого концерта, она отправилась к одному из парней домой, где они занялись сексом.

- Лучше бы я сделала это со своей подругой.

Юноша в силу своего возраста и эйфории, которую он получил, не обращал внимание на неё.

"Бл*ть как же было больно, когда порвали плеву."

Она резко покачала головой из стороны в сторону, поняв что отошла от темы.

Джоан пошла вперёд, чтобы попытаться найти хоть что-то, что поможет ей выбраться отсюда.

*********

Её поиски кончились тем, что она нашла границу, за которую ей никак не выйти.

А за этой границей виднелось полностью белое пространство.

"Я что в сценарии? Тогда, что мне делать, чтобы выбраться?"

Через минут десять ходьбы туда-сюда, она заметила, что люди начали медленно расходится.

- Концерт уже окончен? Ну прошлую меня ждёт болезненная ночь, но она усвоит этот урок надолго.

Внезапно из неоткуда появилось белое свечение, которое моментально ослепило её.

*********

Девушка очнулась от очень долгого сна. Она чувствовала как все её тело было расслабленно, и вся боль исчезла.

"Чего? Но моё тело должно было болеть ещё дня три?"

Она резко встала на ноги и сделала пару упражнений, чтобы проверить всё ли в порядке.

- На удивление ни одна мышца даже не колит.

Так же она заметила небольшое изменение в себе. Все её тело стало, пусть и очень незначительно, но легче.

Однако была одна проблема, она чудовищно хотела есть. Она будто потеряла весь необходимый жир в теле.

- Надо пожрать.

*********

Джоан доедала уже седьмую тарелку гречки, даже не чувствуя, что голод уходит.

Съев очередную порцию каши, она наложила себе ещё, поставив ещё одну порцию на готовку.

"Какого черта? Я ем слишком много. Это связано с тем сном? Что это бл*ть вообще такое было?"

Рассуждая над этим, она не переставала жадно поедать кашу.

Наконец съев половину всех запасов, она успокоилась.

- С*ка я сожрала слишком много. Придётся покупать ещё.

Но разум девушки не покидала одна мысль.

"Насколько безопасно находится в этом мне?"

Она получила моментальное, но крайне незначительное усиление. Однако стоило ли это того? С одной стороны это хорошо, но может ли регулярное использование подобного метода навредить организму?

- Плюс еды тратится на это п*здец как много.

"И ка мне тогда от этого избавиться? Не спать? Ещё чего. Надо найти причину подобных особых снов. Возможно это как-то связано с излишним напряжением организма, а возможно с пережитым стрессом."

- В любом случае, надо сбавить интенсивность тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/45282/1426074