Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 3: Сокровища.

— Что такое японский? Юная леди, – спросила Марта со странным выражением лица.

— Это иностранное слово. Может быть, с дальнего востока?

Я ответила ей без особого энтузиазма, но на карте этого мира восток - это неизведанная земля. Даже самые дорогие карты не отражают всей картины этого мира.

— С отцом и остальными всё в порядке?

Хоть Марта и сказала что они в безопасности, мне нужно услышать это ещё раз.

— За исключением Юной леди, все пришли в себя через час и на следующий день начали вести обыденную жизнь. Они съели лишь немного... Юная леди - единственная, кто съел намного больше…

Она недвусмысленно сказала, что я обжора. Но это грибы мацутакэ, понимаешь? Даже в прошлой жизни я не ела их так много.

— Но все стали немного странными... У всех на лицах недоумённое выражение. Хотя они и привыкли к эксцентричным выходкам Юной леди.

Эй, Марта! Что ты под этим подразумеваешь?

Марта всегда такая холодная... Ты можешь быть нежнее, ведь я только что снова вернулась в мир живых?

— Я всегда так говорю, но в этом году Юной леди исполнится 12 лет. Несмотря на то, что со следующего года вы будете жить в Королевской столице, я беспокоюсь! Пожалуйста перестаньте интересоваться насекомыми или грибами или насекомыми или насекомыми...

Вот дерьмо! Она снова начинает меня пилить.

Это надолго... и Марта слишком сильно ненавидит насекомых.

Воспользовавшись тем, что младший брат отца окончил Королевский Университет, наша семья планирует сменить управление территорией и жить в Королевской столице. Наша земля на границе Королевства, и до столицы нам пятнадцать дней пути.

Наша основная отрасль– это шелковые изделия, от шелководства до ткачества, мы производим прекрасные качественные шелка. В моде Королевской столицы произошли изменения, и шелка из Дворца Графа Стюарта были названы самыми высококачественными изделиями в швейной промышленности.

Так вот, я, родившаяся и выросшая на этой территории, хорошо дружу с шелкопрядами. Я молодец.

— Кроме шелкопрядов, Юная леди собирает гусениц, сороконожек, пауков и пауков, верно?

Но я же не сказала этого вслух... И зачем упоминать пауков дважды?! У Марты есть какие-то претензии к паукам?.. Я понятия не имею.

На заднем дворе нашего дома есть сарай для насекомых, обычно называемый "Сарай Эммы". Это слишком большое и внушительное здание, чтобы его можно было назвать сараем.

Кроме того, чтобы удовлетворить хобби Эммы по исследованию шелкопрядов, сарай был построен для сбора и размножения любого насекомого, которое извергает пряжу и все виды насекомых, которые она нашла.

Для Эммы это хобби, которым она наслаждалась в своей личной комнате, но слуги (в основном Марта) начали жаловаться, и масштаб исследований постепенно вырос, поэтому отец Эммы, который был слишком мягок к Эмме, построил для её хобби этот "сарай" год назад.

— Хах, я уже десять дней не забочусь о своих сокровищах (насекомых).

Я начала проявлять нетерпение из-за этого шокирующего факта... Корма было бы достаточно, если бы меня не было 2, 3 дня, но если бы меня не было 10 дней, они могли бы начать есть друг друга. Шелкопряды находятся в отдельной исследовательской комнате, но остальных насекомых я держу в одной комнате.

Интересно, а этот красивый фиолетовый паук в порядке?.. Тот паук, которого нашли в лесу две недели назад, был любимчиком Эммы. Я вспомнила, что когда-то ходила и показывала его всем подряд.

—  Юная леди...

Глаза Марты стали ещё холоднее. Я никогда не забуду крик Марты, когда я показала ей паука. Раздался стук, прерывающий ворчание Марты, и она пошла открывать дверь. Как удачно…

— Старшая сестра, я услышал, что ты проснулась, и пришёл навестить тебя.

Тот, кто неожиданно появился в дверях, - сияющий красавчик. Нет, это мой младший брат, Уильям. У него светлые волосы и фиолетовые глаза... унаследованные от отца. В руке у него большая клетка с насекомым.

— Извини, я совсем забыл про насекомых... Пока старшая сестра была без сознания, с шелкопрядами всё было в порядке, так как они находились в другой комнате, но в комнате для всех других насекомых остался только этот паук…

Слишком поздно, мои сокровища уже были съедены моими сокровищами... Кузнечики, богомолы, сверчки, многоножки, сороконожки. Должно быть, между ними развернулась великая Королевская битва ... По крайней мере, я хотела бы понаблюдать за этим великим событием.

— У-ух... Очень жаль, но ничего не поделаешь…

Внутри клетки с насекомыми фиолетовый паук. Это мой любимый ребёнок. Победитель Королевской битвы - этот парень, ха.

Неужели только я это заметила?.. Он... вроде бы... Я чувствую, что он стал намного больше.

Восемь круглых зрачков посмотрели в мою сторону.

Да, ты не так уж плох. Прости, что не смогла тебя покормить…

Взяв клетку с насекомыми, я захотела проверить состояние паука. Поскольку с пауком всегда обращались ласково, когда он увидел моё лицо, он подошёл ко мне.

— Хи-и-и-и!

Смотря на паука, выходящего из клетки, Марта убежала... Кажется, она не скоро вернётся. Марта, как всегда, не может понять величия паука.

Даже если так, младший брат... Использовать сокровища своей сестры, чтобы убирать ненужных людей, это подло!

Хотя... это больше похоже на освобождение Марты…

Уильям уже некоторое время смотрит в мою сторону испытующим взглядом…

Даже если я хочу сказать это, я не могу. Даже если я хочу это услышать, я не буду. Я хочу знать, но не хочу знать. Без всякой причины я колеблюсь.

То, о чём я думаю, может быть... ты тоже думаешь так же.

Уильям внимательно посмотрел мне в глаза и открыл рот, как будто что-то решил.

— Минато?..

Я была настроена решительно и открыла рот.

— Пэйта?..

Их голоса наложились друг на друга.

— Это что, перерождение в другом мире?!

http://tl.rulate.ru/book/45449/1107095