Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 17 - Удар в щепку

(П.п. В названии обыгрывается английская фраза, которую не стоит переводить дословно, но так как переводчик дурачок и не нашел аналогий на русском, пусть будет так :3 )

Ноги Эммы вели её к большому парку в центре города.

Этот парк является природным парком, поэтому он довольно обширен. Эмма и раньше приходила сюда собирать насекомых.

Когда я услышала кошку в своей комнате, я не ожидала, что она будет так далеко, и я не думала, что приду сюда.

По дороге я краем сознания понимала, что прыжок в длину, который я сделала, когда связалась с пьяницами, был странным. Тем не менее, я не могу остановиться из-за кошачьего крика, который продолжается до сих пор.

Я откладываю все, кроме самого важного, на потом. Природа Эммы не могла быть подавлена даже сейчас, когда Минато, которая знает о перевоплощении, находится в сознании. Я не понимаю, как это работает, но Эмма и Минато становятся одним человеком без какого-либо дискомфорта.

.

Aaoo

Aaoo

Кот зовет.

Войдя в парк, я снова увидела человеческие фигуры.

С количеством людей, которое несравнимо с пьяницами некоторое время назад.

- Куда же он делся?”

- Ищите! Увеличьте освещение!”

Я бросаю косой взгляд на мужчин, которые говорили о том, что что-то ищут, и снова бегу со свистом.

Мужчины экипированы так же, как когда отец и старший брат отправляются на охоту за монстрами, но охотники - это так называемые государственные служащие, нанятые на территории. Они не такие грубые, как те люди в парке.

Хотя они и выглядят сильными, охотники на территории Дворца должным образом заботятся о своей внешности.

Они заботились об Эмме, когда она собирала насекомых, так что если это охотники Дворца, я более или менее помню их лица.

Это значит, что они охотники с других территорий? Или хулиганы?

Давайте пройдем мимо, не имея с ними ничего общего.

- Что это такое? Только что!”

Из-за спины бегущей Эммы раздался удивленный мужской голос:

- Это кошка?”

- Ты нашел его?!”

- Нет? Это была...? Де... вочка?”

“ А она не слишком быстрая?”

Похоже, эти люди искали кошку.

Неужели они собрались вместе, чтобы преследовать кошачий голос, который откуда-то доносится?

В конце концов, одна кошка равна цене одного дома.

...Эмма поворачивает голову во время бега.

Почему эти люди ищут кота? Даже если он там.

Эмма точно знает, где кот. Кошачий голос зовет Эмму. Почему я ищу, когда уже подошла так близко? Хотя я не вижу его фигуры, я уверена, что он там.

Просто немного больше.

Чуть меньше 100 метров.

.

Когда я собираюсь вложить больше сил в свои ноги, я за что-то цепляюсь.

Я падаю вперед по инерции.

- Больно!… А, это не так?”

В тот момент, когда я собиралась упасть, паук выстрелил нитями, которые стали подушкой.

Благодаря этому я не пострадала, даже когда упала на максимальной скорости.

Когда я проверяю свою захваченную ногу, что-то обвивается вокруг нее. Когда я проследила туда взглядом, то увидела руку охотника за головами.

Кнут?

Кончик плети этого человека обвился вокруг моей ноги.

- Что ты делаешь!”

- Кричу я, не думая, но вместо этого мне следовало бы убежать.…

Я оказалась окружена бесчисленным количеством людей, прежде чем успела распутать плеть.

-Вы вышли на ночную пробежку, юная леди?”

Мужчины собираются вокруг меня с неприятной улыбкой.

Похоже, у меня нет ни малейшего шанса спастись, и они не позволят мне этого сделать.

“Ах... Ум…”

Я бываю настолько поглощена, что не вижу окружающего, о чем потом часто жалею и размышляю, но, право же, не могу шутить по этому поводу. У меня есть подозрение, что это немного опасно.

По крайней мере, я должна спасти паука, но когда я касаюсь своей головы, паука нет. Возможно, он упал от удара, когда я падала.

“Глова! .. Она настоящая красавица?”

-Разве то, что на ней надето, не из высококачественного шелка?”

Мужчина подходит к Эмме, чтобы потрогать ее одежду.

- Пожалуйста, не трогайте меня!”

Я, не задумываясь, шлепнула его по протянутой руке.

- Больно же! Не дерзи только потому, что мы хорошо к тебе относимся!”

Человек, получивший пощечину, злится и поднимает руку.

‘Меня сейчас ударят!’ я закрываю глаза и защищаю голову обеими руками.

Но ничего не происходит.

“?”

.

В ушах Эммы, которая в данный момент смотрит вниз, раздается свистящий звук резкого ветра, сопровождаемый глухим звуком падения чего-то.

Раздается какой-то звук, но Эмму никто не бьет.

“Ува-“

“Что это такое!”

Я слышу взволнованные голоса этих людей.

Фуш

Стук

Фвуш

Стук

“Ува-!”

“Аааа-!”

Фвуш

Стук

Фуш

Стук

Я робко поднимаю голову…

Фвуш

Звук человека улетающего…

Стук

Затем упавшего...

http://tl.rulate.ru/book/45449/1134615