Готовый перевод Mokuton Authority / Наруто: Власть Мокутона 🐺 🐾: Глава 62

Заглянув в сокровищницу, я мог произнести только одно слово, блестящая. Здесь очень много драгоценных металлов и камней: рубинов, сапфиров, бриллиантов, нефритов и многого-многого другого. Отдельно отведено место под кучу оружия, от простых безделушек, нужных только в качестве украшения до острейших мечей, которые я только видел.

Пройдя еще немного, я наткнулся на кучу разных свитков. Проглядев некоторые из них, стало понятно, что это какие-то техники клана ядовитых саламандр и даже методы изготовления самого яда. Не желая упускать возможность, наспех создал деревянных клонов, и отправил запоминать их все, что можно. Новые знания могут пригодиться позже.

Добравшись до самой дальней части сокровищницы, я наконец увидел то, что желал получить больше всего отсюда, священный яд клана. Этот яд настолько силен, что я сказал бы, что он может разъесть даже ваш дух. Он делается на специальной церемонии каждым лидером клана ядовитых саламандр. Всякий раз, когда кто-то становится главным старейшиной, он/она использует немного эссенции своего яда и добавлять в эту банку. Так что этот сосуд содержит смесь производимую тысячелетиями смешивания самых сильных ядов.

Подойдя ближе к кувшину, я сразу предупредил своих спутников: "- Меня не очень заботят сокровища, но я хочу получить, по крайней мере, половину этого яда, согласно нашему соглашению".

Старейшина огненных саламандр согласно кивнул: "- Ты можешь взять свою половину, и для этого просто используй одну из специальных банок, которые стоят вокруг, в них можно безопасно переносить яд. Слава богу, что это не кислота, а просто чистый яд. Если я не ошибаюсь, он должен выглядеть как вода. Только вот зачем он тебе?".

"- Да, это действительно сильный яд, и я хочу попробовать провести с ним некоторые эксперименты. Надеюсь, у меня все получится".

Закончив наш разговор, мы разделили все сокровища, каждый получил свою долю, которую хотел. Например, оцелот получил множество свитков и некоторое оружие, сказав, что собирается улучшить боевое мастерство клана. Саламандра взял драгоценности, золото и, конечно же, яд. Ну и я получил половину яда и некоторые редкие металлы, драгоценные камни и часть золота.

В конце концов, мы вернулись в наши собственные клановые измерения. Я с Каджиро к Оцелотам, а наш союзник к огненным саламандрам.

Когда мы прибыли в измерение, старейшина отвел меня в сторону, чтобы поговорить. « - Я хотел бы поблагодарить тебя за помощь в этом вопросе, без твоего участия, не думаю, что мы смогли бы выиграть войну".

"- Нет, это мне стоит сказать тебе спасибо, ведь благодаря тебе я встретил много друзей, получил новый опыт и стал еще более сильным, воистину спасибо тебе, старейшина".

Старец кивнул, прежде чем, кажется, что-то вспомнил: "- Ах, пока я не забыл, если ты в одном из своих приключений встретишь каких-нибудь животных кошачьего или близкого нам вида, я хотел бы, чтобы вы посетили нас. Ну и, разумеется, мы всегда будем встречать тебя у себя в гостях с распростертыми объятиями".

«- Спасибо, старейшина, я буду иметь это в виду."

http://tl.rulate.ru/book/45627/1356204