Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: Глава 3.2

Хм, никаких неприятных ощущений, хотя по идее я должен чувствовать себя как огромный кусок боли и страдания, а вот поди ж ты, лежу себе спокойно, дрыхну. Кстати, где я вообще нахожусь и почему так темно?

- Сократ ты тут?

- Можно подумать я могу куда-то деться.

Мне кажется или мой ИИ только что съязвил? Мда, долгий серфинг по сети, пусть и из лучших побуждений, определенно, ему на пользу не идёт.

- Можешь рассказать, что было после, как я вырубился.

- Даже больше, могу показать видео с ближайшей камеры. Там твой полет вышел особенно впечатляющим.

Перед глазами возник экран, запустилось видео. Камера находилась немного с боку, но картинку это не портило. Вот из окна выпрыгивает особа, которую я спас, секунд через пятнадцать, в том же окне появляется моя фигура. И...

- ЕДРИТЬ МАТЬ!!! Как я вообще выжил?

На этот вопрос ИИ ответил уже нормально, без сарказма.

- Было сложно, но я справился. Должен сказать, что в какой-то степени это был интересный опыт. Хорошо, что помимо всего прочего, я скачал кое-какие материалы по медицине и кардиохирургии. Достаточно долго пришлось поддерживать биение твоего сердца искусственно, по средствам ботов.

Мда, все не так радужно, как показалось при пробуждении. Кстати, а пробуждении ли?

- Сократ, а где мы сейчас находимся?

- Три часа назад, твое тело извлекли из медкапсулы, сейчас мы находимся на хирургическом столе.

Лаконично пояснил ИИ, так как будто для него это обычная процедура, только вот я никак не разделял его подхода. Для меня стол хирурга вызывает ассоциации с «Отрезать», «Потрошить», «Пришивать» . Медицина хоть продвинулась достаточно далеко вперёд, в итоге сейчас нет ни одной болезни, которую было бы невозможно вылечить, даже потерянные конечности можно вырастить, но данная процедура доступна далеко не каждому из-за дороговизны. Вот в последних случаях, в дело вступают коновалы под названием хирурги.

- Что-то мне как-то не по себе. Не хочешь объяснить, что мы забыли у хирурга?

- Ты потерял правое предплечье и левую ногу по колено.

Несколько секунд я осмысливал сказанное. А потом выдал такую сложносочинённую матерную тираду, что даже самый матёрый филолог почерпнул бы из неё пару новых, особо заковыристых выражений.

- m/(?:^|\W)((?:х|x|h|к|k|}{)\W*[уyu]\W*[йuyi])(?:$|\W)/ig;....

Правда надрывался я не так долго, как планировал. Становилось спокойнее, что удивляло. Потеря конечностей раньше для меня была самым страшным кошмаром. Достаточно помнить - вырастить их не получится, даже если всю жизнь откладывать зарплату полицейского. Тем не менее сейчас, я конечно разозлился, но не до такой степени, чтобы биться головой об стену.

- Опять что-то нахимичил с моей нервной системой?

- Никакой химии, лишь точечное воздействие на некоторые узлы, что бы ты сильно не нервничал, чего доброго в разрыве сердца?

- То есть для тебя потеря конечности нечто, не стоящее внимания.

- Не совсем конечно, но в каком-то смысле так даже лучше. Тебе вживляют довольно продвинутый смарт-протез, не последняя модель, но с обновлением прошивки и синхронизацией я разберусь. Как только операция закончиться, я запущу туда своих ботов, и эти части твоего тела смогут работать на максимуме моих мощностей, а это значительный прирост физической силы, скорости и реакции. Я бы вообще советовал заменить на протезы такой модели все доступные конечности твоего организма.

- Так, а вот с этим притормози! Я не намерен по собственной воле ложиться под нож, хватит и руки с ногой.

- Дело твоё, хотя мог бы обойтись без изнурительных тренировок. К слову, когда боты в твоём теле получат вторую ступень эволюции, я смогу нарастить поверх протеза искусственную кожу, так что невооружённым взглядом изменений твоего тела никто не заметит, а с третьей ступенью смогу построить на протезах нервную систему. В итоге ты сможешь чувствовать руку и ногу как свою. С четвертой ступенью и вовсе откроются огромные перспективы.

- Так остановись, вивисектор недоделанный. Так далеко заглядывать не будем, пока поставим целью на ближайшее будущее получение первой и второй ступеней эволюции, ну и конечно плотно займёмся тренировкой моего многострадального тела, чтобы оно, так сказать, соответствовало твоему гению.

- Операция по вживлению протезов практическим завершена, после тебя транспортируют в палату лазарета, пробудить могу сразу по завершению.

Я немного подумал и отказался от перспективы очнуться прямо на хирургическом столе. Мало того, что это будет выглядеть подозрительно, ведь наркоз ещё не сняли, к тому же хотелось бы ознакомиться с девайсами, ставшими частью моего тела в одиночестве, ну или почти в одиночестве. Сократа в любом случае выставить «За дверь» не получится.

«Инициализация нового оборудования.

Настройка систем.

Обновление данных ПО.

Прогресс: выполнено

Развернуть подробное описание модели? Да/Нет»

Как и предупреждал Сократ, меня поместили в маленькую комнату, размером метра три в длину и полтора в ширину. Изобилием в моем временном убежище, мягко сказать, не блистала. Из мебели кровать, один стул и маленький письменный столик с настольной лампой, причем последняя была больше похожа на экспонат какого-нибудь музея, нежели на работающий предмет быта.

«Смарт-протез руки компании ЭЛКОР.

Страна производства: Российская империя.

Качество: очень хорошее.

Прочность: сто процентов.

Материал изделия: облегченный сплав титана и иридия, экологически безопасный пластик, медицинский силикон, токопроводящие полимеры.

Имеется возможность комплекции дополнительными модулями»

Перед глазами появилась 3-д модель руки. Описание ноги ничем существенным не отличалось. Чувствовать себя калекой было, по меньшей мере, странно. Вроде бы конечностей не чувствуешь однако на подсознательном уровне точно знаешь, что они есть, в результате выполняешь те же действия, что и раньше. Как объяснил ИИ, особенностью протезов такого типа является полная синхронизация с чипом пользователя. Это позволяет считывать мозговые волны и выполнять необходимые действия с минимальной, но всё же задержкой. Именно поэтому инвалидов, пусть и с такими продвинутыми протезами не берут ни в армию, ни в полицию, ни тем более в перехватчики. Просто иной раз твоя жизнь и жизнь твоего напарника завит от скорости твоих действий, лишняя доля секунды может спасти жизнь. Хотя в моём случае немного другая ситуация, Сократ полностью перепрошил «Мозги» моим новым гаджетам, благодаря чему мои протезы вообще не будут иметь задержки между нервным импульсом и действием.

Дверь скрипнула, в мою палату вошла та самая особа, из-за которой я очутился здесь. Не знаю, чего она ожидала, но точно не спокойно сидящего человека, изучающего свои искусственные руку и ногу. По всем канонам мне положено биться в истерике, разносить головой бетонные стены и плакать по безвозвратно утерянным частям тела. Конечно, в отсутствии ИИ, скорее всего, так бы оно и было. Хотя опробовав протезы и послушав о перспективах оных от своего ИИ, я решил, что потеря конечностей, в моем случае, не такая уж и большая проблема.

- Привет... В прошлый раз я не успела представиться... В общем, я Вероника Силаева, и да, я «Бегун». Сейчас ты находишься в резиденции нашего клана.

Представившись, я подал ее руку. Протез сработал на отлично. Если бы не отсутствие тактильных ощущений, я был бы полностью уверен, что действую своей рукой, хотя по словам Сократа и это поправимо. Нужно сказать, что девушка сильно удивилась факту, что за такой короткий срок я полностью освоился с искусственными конечностями.

- А ты полон сюрпризов. У других уходит пара месяцев на то, чтобы сносно научиться пользоваться протезами.

- Мда, не знал. Ну, будем считать, что я особенный!!!

На задворках сознания послышался скептический «Фырк».

- Хех, в общем так, особенный. Ты спас меня, я помогла с твоим лечением. Конечно, вырастить новые конечности не смогла, ты и сам знаешь что на это нужна прорва кредитов. В расчёте?

- В расчёте, претензий не имею.

Я пожал плечами. В принципе, какие могут быть претензии, если я сам полез на рожон, а так может выйдет что-нибудь выжать из этой ситуации ещё.

- Куда ты дальше?

- Честно, не знаю. Я ведь бездомный. Наверное вернусь к повседневному обращу жизни.

Вероника, похоже, решила взять быка за рога.

- Есть другое предложение. Мой отец и по совместительству глава клана решил, что такой человек как ты будет очень полезен. Хотя, думаю, что он всё это придумал ради того, чтобы на какое-то время занять меня и оградить от «Бега». Короче, учитывая твои заслуги и бла бла бла, предлагаю работать на клан. Вступление конечно тебе не сулит, но стать взаимовыгодным наше сотрудничество вполне может.

Я потер переносицу. В принципе, альтернативы у меня всё равно нет, а стать «Бегуном» всяко лучше, чем прослыть беспризорником и рыться в грудах мусора.

- О каком сотрудничестве речь?

- Ну тут все довольно просто. По недавней пробежке понятно: ты не полный профан, но кое-что можешь. Предлагаю обучение, мы, точнее я, учим тебя, взамен ты какое-то время работаешь на нас. Как ты понял, с сильными бойцами у нас дефицит, чего не скажешь про диких.

При упоминании этих самых «Диких», её, кстати говоря, довольно симпатичная моська скривилась, как-будто она разжевала килограмм лимонов и запила уксусом.

Её предложение как минимум лучшее, на что я могу рассчитывать: тут тебе и жилье, и еда, и тренировки, глядишь и до второй эволюции наноботов доберусь в ближайшем будущем.

- Значит по рукам. Пару дней пробудешь здесь, а я пока улажу вопросы с жильем и подберу полигон для тренировки.

Девушка развернулась и ушла. Я откинулся на подушку, заложив руки за голову. Как ни странно, потеряв конечности я приобрёл кое-что другое; хоть и временное, но пристанище. Конечно, от этого моё будущее ясней не стало, но есть повод надеяться на лучшее.

- А жизнь то налаживается! Правда, Сократ?

На что ИИ не удостоил меня ответом, только протез руки сложился в знак глубочайшего одобрения, с вытянутым вверх большим пальцем.

 

http://tl.rulate.ru/book/45673/1081636

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо.
Развернуть
#
Интересно, действительно есть что-то общее с Алексом Мерсером, только что эволюция не биологическая, а кибернетическая, но по идее, "на вершине" развития, разница в возможностях уже не будет кардинально отличаться. Хотя характер ГГ совсем другой, но это ни разу не плохо, ведь Мерсер был по сути злодеем, чудовищем.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь