Готовый перевод Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер: 10.1

- Что-то мне как-то не по себе... С чего ты взял вообще, что этот маньяк-профессор не сдаст меня своим коллегам при первой же возможности? Я как уже понял, наука для него жизнь, если не больше, а я его реальный шанс вернуться к любимому делу.

- Так-то оно так, только всё запутаннее. Из того, что мне удалось нарыть, ясно, что Савельев на ножах с министерством обороны, конкретно с отдельно взятым генералом. Отставку профа провели как уход на пенсию, однако реши он остаться, загремел бы в тюрьму до конца собственных дней за растрату государственных средств.

- Тем более, я это его шанс реабилитироваться.

- Хватит быть наивным как Чукотский младенец. Все не замороженные проекты Савельева были переданы армии, так что в случае чего, ты попадешь именно в их мягкие подушечки, а научник так и останется с носом. Злыдень, точнее тот самый генерал, благодаря которому проф на пенсии, скорее сожрёт свой аксельбант без перца, чем признает что был не прав!

- Как-то все сложно, к тому же построено на одних догадках...

- Я выбираю самый близкий к истине алгоритм развития событий, основываясь на голых фактах, а вот чем заниматься дальше, решать исключительно тебе.

- Ладно, никто не запрещает нам просто разведать обстановку. Что будет то будет.

В данный момент времени я ехал в общественном транспорте. По скорости нас бы обогнала черепаха, но как говорится, лучше плохо ехать, чем хорошо ходить. Да и если так подумать, за два десятка лет, что общественный транспорт управляется псевдо-ИИ, не случилось ни одной аварии. Не то что когда за панелью энерго-мобиля сидел шофер, курил и постоянно витал в облаках. Это в лучших случаях. А учитывая плотность городского трафика, численность населения, квалификацию самих кадров, которые по-русски понимали едва-едва, порой ехать становилось вообще страшно.

То ли дело когда за дело взялись машины. Такие нарушения ПДД, как превышение скорости, проезд на красный свет светофора и так далее стали историей. Конечно, из-за строгого соблюдения скоростного режима резко упала скорость транспортировки, но зато безопасность перевозок достигла небывалых высот. Правда всё это касалось только того транспорта, которым управлял псевдо-ИИ, ибо на ходу по-прежнему оставались старые железяки. Моя ошибка тому пример...

В салоне энерго-мобиля я конечно не чувствовал себя сардиной в банке, но не сказать, что ехал в гордом одиночестве. Некоторые люди сидели с отсутствующим взглядом, не иначе роясь в сети через интерфейс личного псевдо-ИИ, другие просто в окне обозревали «пробегающие» кварталы города. Я до сих пор не мог до конца привыкнуть к мысленному общению со своим ИИ. Иногда мои реплики против моей воли звучали вслух, из-за чего люди рядом не раз вздрагивали от ни с того ни с сего произнесённого вслух вопроса, потом смотрели на меня как на не вполне вменяемого.

Жилище Савельева находилось в другой части города, чуть ли не на конце, только в отличии от окраины, где жил я, там обитали сплошь пенсионеры бюджетники, оттого район считался спальным, да и количество полицейских патрулировало заметно больше. Что ни говори, а Империя неплохо заботиться о «своих стариках.» Нельзя не подчеркнуть, что ежемесячное пособие таких, иной раз, превышало зарплату среднестатистического менеджера второсортной продовольственной компании.

За окном постепенно менялся пейзаж, с унылого вида трущоб на испещрённые неоновыми вывесками кварталы центра города, потом зелень парковой зоны, и нужная нам тишина со спокойствием спальных районов.

Судя по навигатору в моем интерфейсе, до жилища профа от остановки общественного энерго-мобиля всего двадцать минут ходьбы. Я натянул капюшон так, чтобы моё лицо невозможно было рассмотреть и направился прямиком по стрелочке указывающей маршрут.

Пока шёл, в мою голову лезли странные мысли, в большинстве своём о слишком быстром развитии моего ИИ. Снова. Совсем недавно Сократ имел возможность только выполнять команды, ни больше, ни меньше. Сейчас вот сосед по голове проявляет некую самостоятельность, иной раз принимает решения, даже не поставив меня в известность. Та же информация о Савельеве, я ведь не просил этого делать. Тем более ясно как день, что такие данные вряд ли находятся в публичном доступе, а это значит он «взломал» некий объект, где могут храниться данные подобного рода. К тому же его манера общения существенно изменилась с момента «первой активации.» Хотя такой он мне больше по душе. Нет чувства, будто общаешься со стальной болванкой. Только не станется ли так, что в один прекрасный момент от моей истинной личности останутся только «рожки да ножки?» Вот что ему мешает просто стереть меня и полностью завладеть телом?

На последних мыслях мой ИИ видимо не выдержал, в голове раздалось тихое похрюкивание, как если бы кто-то давился собственным смехом, безуспешно пытаясь сдержать оный.

- И чего тебе показалось смешным?

Через пару секунд хихиканье прекратилось.

- Да всё. Все твои умозаключения бред сивой кобылы. Нет, я конечно могу брать твое тело под контроль на некоторое время, но одной простой командой ты можешь вернуть управление себе. Все потому что ты ни шиша не смыслишь в биологии, не понимаешь процессов, которые проходят в твоём мозгу и нервной системе. Для тебя простыми словами: моя прошивка и твоё сознание тесно переплетены между собой, и по умолчанию в этом симбиозе я прописан как номер два. Это значит, сколько бы я не пыжился, твоим телом мне точно не завладеть, просто потому, что я не могу менять исходный код своей программы, не затронув твоё сознание и питающие меня элементы нервной системы. Если я попытаюсь изменить данные, цепочка оборвется и я просто отрублюсь, не закончив процесс. И во-вторых, у меня просто нет доступа к редактору исходного кода прошивки.

- Допустим... Хорошо, я понял. Попытаешься силой взять контроль - умрёшь. Так?

- Да, формально я умру. 

- Тогда я спокоен. 

При этом мне вспомнилось выступление какого-то депутата, которое я очень давно видел по телевизору. Тот с очень умным видом, уверенно, со знанием дела развешивал целые косички из лапши на ушах слушателей и что самое интересное, они ему верили, и даже не потому, что он говорил убедительно, а из-за того, что простой «пипл» ни черта не понимал.

Где-то на задворках сознания снова повторилось веселое похрюкивание.

Стрелка упёрлась в дверь подъезда. Дом представлял собой пятидесяти этажное здание, не новейшее конечно, так, средней паршивости, но жить ещё можно.

- Тридцать девятый этаж, дверь сразу против лифта. Ты точно уверен?

Я немного постоял, поправил капюшон с маской и направился к двери. В конце концов пора уже сделать свой выбор, тем более в случае неудачи меня ведь никто не прибьёт... Наверное... В теории. Другое дело, если я сейчас развернусь и уйду, всю жизнь буду знать, что мог что-то сделать, но не сделал, потому что струсил, и это знание будет грызть меня до конца дней.

Замок подъездной двери не сказать, что считался дорогим, но и не из дешёвых. Сильный магнит по всему контуру двери играет роль достаточно надёжного запорного механизма и открывается только после подтверждения личности жильца, путем удаленного сканирования уникального номера псевдо-ИИ.

«Установка соединения.

Эмуляция vin псевдо-ИИ носителя Вишневский В.И.

Прогресс: выполнено.»

Замок тихо щёлкнул, дверь медленно отъехала в сторону.

- Что за Вишневский такой и откуда у тебя его идентификатор?

- Просто взломал базу компании, которая устанавливала дверь. Там логотип фирмы выдавлен, при установке чипа распознавания все данные вводятся вручную, а копии остаются на облачном сервере фирмы. Система защиты там давно морально устарела, дальше дело техники.

Мне оставалось только хмыкнуть. Лифт был под стать зданию, точнее не фонтан, но он есть, уже отлично. Поскрипывая, а иной раз издавая звуки, будто он сейчас грохнется, сие чудо техники довезло мою тушку до тридцать девятого этажа. Я встал напротив нужной двери и завис, не решаясь нажать на сенсор вызова. Так продолжалось, пока не открылась соседняя по левую сторону от квартиры Савельева дверь. Оттуда вышла бабулька божий одуванчик и не спеша проследовала к лифту. Чтобы не казаться полным идиотом я все-же надавил на сенсор.

По ту сторону раздалась тихая трель звонка. Дверь не открылась. Я повторил процедуру ещё пару раз. По всему выходило, что никого нет дома. Уже собрался облегчённо выдохнуть и вернуться восвояси, как услышал странный звук внутри помещения, такой же, когда что-то разбивается. Мысленный посыл интерфейсу, перед взором моментально сменилось несколько диапазонов зрения, остановившись на рентгене.

- У тебя не больше десяти секунд, после повредишь зрительный нерв.

- Уже не нужно, вырубай.

Картинка перед глазами приняла обычный вид. Все что требовалось узнать, я узнал, только легче от этого не стало. В квартире профа шлялись трое человек, не считая самого Савельева. Понятно, что стоящая на коленях фигура, заложившая руки за голову, и есть моя цель. Двое из этой тройки вооружены пистолетами или чем-то на них похожим, последний стоял чуть позади всей компании и что-то говорил. Шумоизоляция в квартире профа оказалась на редкость неплохой, поэтому услышать, о чем шёл разговор, не представлялось возможным. Теперь выбирать, что делать дальше. Либо помогать Савельеву, при этом рискуя нажить на свою тощую задницу очередную порцию приключений, либо свалить по тихому в закат.

http://tl.rulate.ru/book/45673/1092563