Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 289

Пока Элдриан пытался преодолеть шок и подтвердить, какая реальность является истинной, Йорен прервал его мысли.

"Хорошо, я добавлю функцию в интерфейс вашей системы. Вам просто нужно будет вызвать функцию конфиденциальности, и тогда вы получите возможность отключить мониторинг. Однако это будет касаться только камеры, остальные останутся включенными. И через час она автоматически перезагрузится".

Услышав это, Элдриан счел это справедливым, его не беспокоило, что люди знают, что делают его мозговые волны. В любом случае, насколько он знал, они ничего не могли сказать по ним. Если бы они могли, то, несомненно, добились бы гораздо большего прогресса в понимании магии.

"С этим разобрались, объясните мне сообщение, которое послала вам система".

Элдриан так и сделал, естественно, ужасно перефразировав, поскольку он просто сказал то, что почувствовал после прочтения сообщений. Он просто сказал, что, похоже, злые расы собираются послать элитных людей, чтобы убить его. Элдриан дал понять, что даже не понимает, что, черт возьми, это значит. Наряду с тем, что он чувствовал, что может оказаться в реальной опасности.

"Расслабься, ты не в опасности", - сказал Йорен, однако он сделал паузу, задумавшись над чем-то. "Да, с тобой все должно быть в порядке".

"Ты явно не выглядишь убежденным". Элдриан быстро уловил паузу и сомнение в голосе Йорена. Вздохнув, Йорен взял несколько секунд, чтобы собраться с мыслями.

"Видите ли, мы не знаем, существуют ли души. То есть в симуляции, вернее, в игре, они, конечно, есть. Но у нас нет никаких доказательств их существования на Земле. Мы подключаем вас к симуляции не путем соединения с вашей душой, мы просто помещаем в нее ваше сознание".

Видя замешательство Элдриана, Йорен попытался объяснить лучше: "Подумайте об этом так: мы не даем вашему мозгу общаться с вашим телом. Вместо этого мы позволяем ему говорить с вашим аватаром. Ты все еще ты, но твое тело - нет".

"А моя душа в игре?" спросил Элдриан, заставив Йорена странно посмотреть на него.

"Вот тут-то все и усложняется. Мне понадобится несколько часов, чтобы все правильно объяснить".

"Тогда продолжай, мне нужно войти в систему только к пяти", - сказал Элдриан, откинувшись назад и приготовившись слушать. И он слушал.

Чтобы объяснить это, Йорену пришлось сначала вернуться к тому, как работает гарнитура, особенно первая, с первыми тестерами игры. Теми, кто пережил ад в мире, охваченном войной. Йорен не хотел признаваться в этом Элдриену и изо всех сил старался обойти это стороной, что ему и удалось.

Однако печальная история всегда оставалась с более пожилыми членами организации. В те времена Джорен был всего лишь рядовым разработчиком, в обязанности которого входило в основном поиск аномалий.

Он сделал это, но было уже слишком поздно. Больше половины из тех, кто тогда тестировал игру, погибли. Другая половина была парализована, а последняя половина травмирована.

Естественно, все знали о риске, когда шли туда, но не понимали его до конца. Именно тогда они поняли, что им нужен способ смягчить удар, блокировать боль. Что-то, что снимет бремя с их разума, что-то искусственное.

Так родилась система. ИИ, призванный соединить мир, который они создали, и тот, в котором они жили.

Душа аватара отличалась от души аборигенов. Не очень сильно, но определенно отличалась. Самое большое отличие заключалось в том, что в отличие от души аборигенов, которая не была напрямую связана с богом или, скорее, с ИИ. Душа аватара всегда была связана с системой.

Хотя туземцы могли соединить свою душу с богом через веру и даже изменить эту связь позже в своей жизни. Врожденной связи не было. Естественно, Миракл попытался использовать это, чтобы выяснить, существует ли загробная жизнь.

Однако их текущие методы просмотра симуляции были ограничены физическими. Это было понятно, учитывая, что они не могли видеть и понимать магию.

Йорен постарался кратко рассказать о том, как различаются души, поскольку они также различаются от человека к человеку и даже от аватара к аватару. Если человек создавал новый аватар, его душа не была такой же, как у предыдущего аватара.

Это была сложная и запутанная тема, в которой сами разработчики не до конца разобрались. Система справлялась с этим за них, и благодаря этому проблем больше не возникало. До Элдриана, то есть.

Способ входа в систему был странным: система использовала душу аватара в качестве моста. Не душа человека и аватара, а скорее разум человека и душа аватара.

Йорен признался, что не совсем понимает, как это возможно, и даже как это работает. Только то, что это работает.

Они считали, что у человека, попавшего в симуляцию, перехватываются мозговые волны, а точнее, сигналы, посылаемые его телу. Эти сигналы будут передаваться аватару, однако они не знали, насколько точны эти предположения.

"Я думаю, что система говорит о том, что ваш разум может быть затронут, что на самом деле довольно плохо. Однако у нас есть меры безопасности, чтобы гарантировать, что атакам душ не удастся сломать мост. Или пройти по нему".

Услышав это, Элдриан осознал ключевую проблему, и, вероятно, именно поэтому система предупредила его: его душа была другой. Гораздо больше, чем у других, она уже была на грани разрушения. Хуже того, он активно использовал ее, и он знал, какой эффект это на него произвело. Даже несмотря на то, что эти действия никогда не были направлены на причинение вреда самому себе.

Он не знал, было ли то, что было в игре, полностью искусственным, часть объяснений заставляла его думать, что многие вещи были реальными. Не то чтобы он считал что-то в игре нереальным, однако он понимал, что мысли будут одинаковыми. Будь то в игре или в реальном мире.

То есть, когда он был в магической бездне, когда он был в состоянии души, даже когда он просто использовал магию. Все эти действия должны быть возможны здесь, ИРЛ, просто окружение может не подходить для того, чтобы он мог их выполнить. Или его тело может быть неспособно.

Видя, что были некоторые местные жители, которые даже не могли соединиться с маной. Которые никогда не могли сформировать конкретные мысли; mageia. Тогда, конечно, было вполне вероятно, что это может быть проблемой, только он мог в игре.? Что делало вопросы несколько более запутанными.

Хотя ему было крайне любопытно, в данный момент это было неважно. Он больше беспокоился о том, что произойдет, если на него нападет какой-нибудь тип магии души.

"Учитывает ли ваша техника безопасности меня?" спросил Элдриан, разобравшись со своими мыслями.

Когда Йорен показал замешательство, он стал объяснять дальше. Чтобы объяснить это, Элдриену пришлось рассказать, как он использовал свою душу, чтобы достичь второго уровня. Хотя Джорен примерно знал об этом, он не знал, насколько сильно пострадала душа Хару. (AN: Используя Хару вместо аватара Элдриана)

"Не припомню, чтобы ты поднимал этот вопрос раньше", - сказал Джорен, глубоко нахмурившись.

f𝑟𝑒ewe𝚋𝚗૦𝐯e𝘭.c𝗼𝓂

"Потому что я думал, что вы, ребята, знаете. Я не знал, насколько ограничен ваш мониторинг, похоже, что интерфейс системы - не единственное, что вы не можете контролировать. Хотя я не понимаю, как вы не можете просто вызвать эти данные". Элдриан пробормотал последнюю фразу скорее вскользь, но вскоре продолжил.

"Ты также не можешь видеть ни магическую бездну, ни то, когда я нахожусь внутри своей души", - пока что он решил не поднимать другие свои догадки о последствиях этих состояний.

"Но даже в этом случае проблема остается: в безопасности ли я?" повторил Элдриан, дав Йорену немного времени, чтобы переварить сказанное.

"Честно говоря, если бы ты был обычным игроком, то я был бы на 85% уверен, что ты в безопасности..." Джорен сделал паузу, думая об императорах демонов и дьяволов. Он содрогнулся от этой мысли и решил оставить в тайне тот факт, что если один из них нападет на игрока, то у него будет только 30% шансов не пострадать.

"Давай я лучше покажу тебе кое-что, следуй за мной". К этому времени было уже около четырех часов дня, и Йорен решил, что лучше всего отвести Элдриана в настоящий отдел.

"Куда мы идем?"

"В смотровой зал", - ответил Йорен и повел его к ближайшему лифту, а затем на один из верхних этажей.

В этом здании и подвал, и все здания выше десятого этажа были засекречены. Они направлялись на пятнадцатый этаж. Звучит не впечатляюще, но в здании было всего двадцать этажей, а также пять подземных.

Выйдя на улицу, Элдриан был поражен увиденным. Весь этаж выглядел гораздо более высокотехнологичным, чем те, на которых он обычно бывал. Правда, это были только первый и второй этажи. Первый - кафетерий и выход из здания, а второй - место, где он жил. С второго по пятый были жилые помещения, а офисы начинались только с шестого.

Они не стали долго исследовать этот этаж: Йорен вошел в первую попавшуюся комнату. Внутри находились мужчина и женщина, которые что-то обсуждали, указывая на экран с кучей линий. Услышав звук открывающейся двери, они повернулись и посмотрели на Йорена, затем на Элдриана, после чего, выключив мониторы, быстро вышли из комнаты.

"Что происходит?" спросил Элдриан, увидев это.

"Технически вам запрещено находиться на этом этаже, поэтому я не могу просто пойти в свой кабинет. Они поняли это и дали мне свою комнату". ответил Йорен, доставая из куртки планшет, который каким-то образом поместился туда, не выглядя громоздким. Он подключил его к одному из экранов и быстро вызвал несколько фотографий.

"То, что я собираюсь вам показать, можно считать спойлером с точки зрения игры, но вы должны знать, что если вы встретите этих существ, вы должны выйти из игры. Никаких "если" или "но", вы должны выйти из симуляции".

Элдриену, естественно, не нравилось, к чему все идет, но он вряд ли смог бы это сделать, если бы общался с NPC. Он никак не мог смириться с тем, что бросил кого-то.

Может быть, если бы он не знал их, возможно. Однако, если бы это был кто-то, с кем он провел некоторое время. Элдриан был уверен, что не сможет их бросить.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2988380