Гл. 198
«Что? Этого не может быть!?», - закричал пораженный Тор, услышав подобную новость.
«А чему Вы так удивляетесь? – бесцеремонно спросил Эвансон, застыв на месте, - Это заставляет задуматься, а не хотели бы Вы смерти собственному отцу».
“Впрочем, чтобы стать супергероем, тебя не должно беспокоить, жив отец или нет, разве не так?”, - подумал Рихтер.
Тор невольно вздрогнул, осознав, что его слова звучат несколько странно, и заявил: «Нет! Я просто удивлен». После этого, озадаченный, он спросил: «Откуда Вам это известно?».
Честно говоря, Бог Грома на самом деле не верит словам молодого человека, даже если прозвучавшие новости оказались для него хорошими.
«А откуда Вы узнали о смерти своего отца? Ваш брат подсказал?», - задал риторические вопросы чернокнижник.
«Да, так и есть». Тор все еще доверял Локи, по его мнению, этот его брат, может быть, обычно и ведет себя, как ненормальный, но сейчас никогда бы не стал шутить с жизнью и смертью собственного отца. И потому Громовержец моментально ответил: «Откуда вы знаете, что он мне сказал?».
«Хм, Вы не единственный, кто проник на базу прошлой ночью, - со скромным смешком продолжал Эвансон, - Ваш брат следовал за Вами по пятам, просто вел себя не так заметно, как Вы. Ах, да. – тут парень обернулся на Колсона, - и он сделал из моего коллеги зомби».
«все было не так уж плохо, - в смущении парировал агент Фил, - Просто немного запудрили мозги».
«В общем, он был сбит с толку. – Сразу же поменял тему разговора Рихтер, - И прошел после очень болезненное лечение, чтобы вернуть себе ясность ума».
«Да?». Тор заметил наконец синяки по лице Колсона, которые почти удалось спрятать за солнцезащитными очками. «Простите, Локи обычно проказничает по мелочам. – Но после этого выражение его лица стало ровным, - Однако, согласно Вашему мнению, Локи предал меня. И после этого ожидаете, что я вам поверю?».
Кому, по-вашему, Тор мог бы доверять больше: собственному брату, с которым жил бок о бок, или незнакомцу, с которым только что встретился?
«Вам не удалось забрать Мьёльнир прошлой ночью, не так ли?», - поинтересовался Эвансон.
Богу грома стало немного неловко, что он не смог вернуть оружие, принадлежавшее ему, но признался: «Правильно, на Мьёльнир был наложен запрет моим отцом, и я оказался недостоин, чтобы взять молот».
«Ах, запрет, который наложил ваш отец, хаха, - с долей иронии в голосе протянул Рихтер, - Если Ваш отец умер, то почему тогда не исчезла сила его слова?».
Лоб Тора избороздили глубокие морщины, когда он понял, что в этом деле действительно происходит что-то странное. Он не смог забрать Мьёльнир из-за Благословения, запрета Царя Небесного Одина. Но если бы Один как источник запрета умер, то сила действия божественного слова должна была бы рассеяться в тот же самый миг. Так почему же прошлым вечером запрет все еще имел силу?
«Вчера я осмотрел Ваш молот, используя своим методы, - продолжал Эвансон, - и увидел, что запрет, наложенный на оружие Вашим отцом, все так же силен и активен, и могу сказать по этому поводу одно: Ваш отец, может быть, болен физически, но он далек от смерти».
«Вы смогли увидеть Божественное слово, которое наложил мой отец? – просило Тор, - Это не подвластно обычному человеку».
«Так и есть», - Эвансон развел перед ним руками, и в напряженному воздухе появился прямой поток горящего пламени. Тогда парень заявил: «Но я не обычный человек».
Тор сузил глаза, наблюдая за тем, как пламя медленно гаснет, и осторожно спросил:
«Волшебник?».
«Слава богу! – подшутил чернокнижник, снова слегка закатив глаза, - Наконец-то хоть кто-то не подумал, что я мутанта». Он вспомнил, как много тогда потребовалось ему усилий, чтобы внятно объяснить окружающим, что он – не “нелюдь”.
«Но я… впрочем, не важно, слишком сложно объяснить, просто думайте обо мне, как о волшебнике». На этот раз Рихтер не торопился отстаивать свою точку зрения, что он колдун, поскольку не был уверен, что Асгардец когда-либо слышал о профессии колдуна в своих книгах.
«И как давно на Земле появились маги?», - спрашивал Тор с хмурым видом. Бог был впечатлен, что люди, физически слабые существа, сделали небольшой прорыв на пути к сверхспособностям.
Эвансон: «Ну... достаточно давно».
«Я же говорила!». Джейн, которая молчала все это время, внезапно, казалось, открыла для себя новую вселенную: «Мы не можем так просто отрицать существовании магии, потому что…».
«Любая достаточно развитая технология неотличима от магии? – произнес Рихтер. – Знаменитые слова Артура Кларка».
«Он был пионером в области футурологии, - Джейн протянула руку молодому человеку, - Джейн Фостер».
«Взаимно, - Эвансон аккуратно пожал ее руку, ответив, - Эвансон Рихтер».
«Когда представится возможность, я хотела бы обменяться размышлениями о магии, известной как неизученная наука», - вполне серьезно сказала Джейн.
«Пока Ваш парень не против, я только за», - на половину в шутку, на половину всерьез проговорил Эвансон, поглядывая на Тора.
«Он…он не мой парень», - в панике отрицала Джейн, чьей лицо покрылось румянцем.
«Кхм, - кашлянул Тор, немного недовольный тем, что Эвансон флиртует с Фостер, а после сказал серьезно, - Вы можете взять на себя ответственность за то, что Вы сказали? За ту часть, где, по вашему мнению, Локи солгал мне, я имею в виду».
«Я могу полностью взять на себя ответственность, - также серьезно ответил Рихтер. – В прочем, Вы можете вернуться с нами и убедиться во всем самостоятельно, поддавшись влиянию Мьёльнира».
«Откуда мне знать, что вы не обманываете меня, лишь бы вернуться на базу, ребята?», - недоверчиво спросил Тор.
«Обманывать? А зачем нам это? – молодой человек улыбался, продолжая, - Вы потеряли свои божественные силы, теперь Вы не более, чем просто сильный обычный человек. Если бы нам нужно было бы забрать Вас силой, то не смогли бы оказаться нас сопротивление».
Лицо Бога Грома сделалось суровым, потому что он должен признать правоту слов Рихтера. Не стоит обращать внимание на его убийственную силу, показанную прошлым вечером на базе, сам Тор сознавал, это произошло потому, что у противника было желание захватить его живым, в то время как сам Бог имел некоторое преимущество в опыте. А теперь случай другой, Одинсон не смог бы оценить глубины и возможностей использования магии его противником, поэтому подавить в себе непокорное “я” оказалось не так сложно: нет необходимости заниматься самообманом при всех.
«Поверить не могу. Я знаю, что Локи обычно любит дурачится, - наконец Тор доверился словам колдуна, начав бродить по комнате, в гневе восклицая, - Подумать только, он соврал мне о чем-то подобном! Как он только мог так поступить?».
Ему трудно было представить. Что брат, с которым они прожили вместе не одну тысячу лет бок о бок, выдумал такую историю, чтобы обмануть Тора в такое тяжелое для него время. Эта ложь разбила ему сердце.
«Кто знает, - Эвансон опустил взгляд вниз, делая вид, что ему все равно, - У Одина же только два сына».
Тор резко остановился, уставившись на Рихтера: «Что Вы имеете в виду?».
«Ничего. – спокойно сказал чернокнижник. – Может быть, он беспокоился о здоровье своего отца, а потому сбил Вас с толку, а может, его раздражает, что Вы злитесь на Одина, и таким образом мстит, верно?».
Тор ненадолго задумался, не двигаясь с места, и наконец ответил: «Точно».
Эвансон и Тор встретились впервые и сразу же начали с обсуждения разногласий между родственниками. Говорили много, иногда без прикрас, чтобы сам Бог Грома лучше понимал происходящее. Но не мог же Рихтер напрямую сообщить, что старший брат Громовержца – приемный, и теперь он хочет подставить Тора и убить своего приемного отца, кровного для Одинсона, чтобы стать королем. Никак нельзя такого говорить, иначе Тор разъяриться, а потом раздавит своей кувалдой твою грудь, а после побежит наказывать брата!
«Так вот, чтобы избежать этого, Ваш опечаленный происходящим брат принял дальнейшее решение: отомстить Вам. – Эвансон двинулся с места и сказал, - и чтобы его месть не коснулась остальных людей вокруг Вас, я думаю, будет лучше, если Вы пойдете с нами и примете нашу защиту. Считайте, что это все ради них», - Эвансон посмотрел себе за спину, куда смотрел и Тор, на Селвига и остальных.
Если бы это случилось немного раньше, то горделивый Тор скорее бы принял смерть в ратной битве, чем принял защиту, прячась за спинами других. Но теперь, когда у него появились темные связи с людьми, он не мог позволить себе, чтобы друзья и близкие пострадали из-за него. Так что, в конце концов, он ответил: «Да. Я согласен».
«Тогда, ребята, можете собирать вещи, а мы подождем вас снаружи», - сказал Рихтер.
Как только они оказались за дверью, Мелинда ответила на внезапный телефонный звонок, а затем подошла к Эвансону и сказала:
«Мы нашли этого парня».
«Кого? – чернокнижник вздрогнул и через секунду спросил, - Картера Слэйда? Так быстро?».
Мелинда слегка усмехнулась: «Не стоит недооценивать Щ.И.Т. Если цель ясна, мы достанем человека даже из-под земли. Он находится в отдалённой местность в двухстах километрах отсюда». И после спросила: «Когда планируешь его навестить?».
Эверсон посмотрел на небо. Было уже поздно.
«Завтра мы выедем рано утром и постараемся оказаться там к полудню».
http://tl.rulate.ru/book/45999/1372298
vektor_189 (автор/переводчик/формирование ядра)
4 июля 2021 в 22:41
0
Готово:
Использование:
