Читать Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 243 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гл. 243

Раз уж Сиф предложила ему встретиться, то, конечно, Эвансон должен пойти. В конце концов опыт миллионов великих правителей доказал, что, прежде чем получить помощь от человека или государства, необходимо поднять собственную репутацию до определенного уровня. И в этом есть некий здравый смысл.

Благо, жила Сиф недалеко – прямо в здании Щ.И.Т.а. Это было сделано ради удобства наблюдения за асгардкой, а также с целью безопасности и сохранения секретности. Вряд ли бы Щ.И.Т. позволил такой важной гостье разгуливать по городу и жить где-то в отеле, потому что, в случае, если когда-нибудь девушка захотелось бы напиться и устроить драку, а это вполне соответствует традициям ее родины, все бы закончилось массовой потасовкой.

По этой причине управляющие организацией прошло нашла комнату в своей штаб-квартире, специально предназначенную для приема гостей, и переоборудовали ее на манер жилища викинга. Несколько бочонков, наполненных алкоголем с высоким градусом, небольшая коллекция холодного оружия, чисто символическим, но самое главное – сауна, доступная двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю, то есть в любое время.

Сейчас Рихтер сидел на деревянной койке, обитой медвежьей шкурой. Честно говоря, он впервые сидел на столь причудливой штуке, и это создавало в нем чувство…беспокойства:

“Черт, медвежий мех такой жесткий. Вы, ребята, в самом деле кладете его на диваны и кровати? Вам что, доставляет особое удовольствие притворяться, что вы не боитесь страданий?”.

Сиф сидела напротив. Теперь на ней не было доспехом, только нательная рубаха, однако это нисколько не повлияло на ту энергетику, которую излучала воительница. Судя по влажным волосам и немного покрасневшей коже, девушка, вероятно, только что вышла из сауны.

Весь ее вид заставил чернокнижника задуматься, а не стоило ли ему, например, прийти на пару минут раньше, проделать тот же путь, что и хозяйка этой квартиры, возможно, тогда бы он увидел нечто непостижимое, получил новые знания и звание джедая или что-то в этом роде.

Но тут парень заметил, что Сиф пристально смотрит на него, что вызвало у молодого человека минутное волнение: он надеялся, что Воительница не может знать, о чем ее гость думает.

«Эвансон…- начала асгардка, закинув ногу одну на ногу в более или менее женской манере, затем, упершись на верхнее колено локтем согнутой руки, она подперла голову, - Ты точно не хочешь мне ничего рассказать?».

«Э… в каком смысле?». Рихтер только почувствовал, что в тоне его собеседницы прозвучали странные тонки, но прежде решил выяснить, что именно она имела в виду.

«Твои друзья очень гостеприимны, иногда водят меня в некоторые интересные места, со словами, что это поможет лучше прочувствовать вашу культуру, подбирают массу новых вещей, которые помогают мне скорость время, часть из них так называемые фильмы. – Сиф посмотрела на Эвансона озорно, весело и тут же добавила, - Должно сказать, что эти штуки очень даже хороши, мне нравится их смотреть».

«Лишь бы тебе это приносило удовольствие», - рассмеялся молодой человек. Конечно, ему понравилось данное замечание. Фильмы, которые преподносились гостье из Асгарда – тщательно отобранный материал, прошедший несколько проверок специалистов, которые подтвердили: данные киноленты не только политически корректны, но и сдержат увлекательный сюжет одновременно. Так что в подборке Щ.И.Т.а точно не окажется одного из тех картин, от просмотра которой клонил в сон с первой же секунды.

«В общем, мне это так понравилось, что я попросила их принести еще кое-что для личного просмотра», - заявила Сиф.

«И что же?», - поинтересовался ее гость, тут же подумав: “И какой такой фильм может предложить ей Щ.И.Т. для просмотрела? Что это может быть? Документальная хроника для инопланетных друзей о том, как зародилась жизнь на Земле?”.

Однако все обернулось гораздо хуже, по крайней мере, по мысли Рихтера.

«Я взяла у них записи с камер того дня, когда произошел бой с Разрушителем».

Воительница тут же схватила в руки пульт и направила его на суперновый домашний кинотеатр, специально подготовленный для Сиф. Весь громадный восьмидесятидюймовый экран, расположенный перед ними, загорелся цветным изображением того, как асгардца запрыгнула на спину “Разрушителя”, и почти в тот же миг с неба на обоих обрушился пылающий зеленый метеорит.

«Что ты думаешь об этом?».

Тут-то парень и почувствовал, как по его спине струями лился холодный пот прямо в пятки. Немного невнятно он пробормотал:

«Ну..хах. Тебе очень не повезло».

К счастью. В кадр попал только момент, когда Сиф поразило ударной волной от столкновения объятой адским пламенем глыбы с землей, а не та сцена, где Рихтер читал заклинание.

«Да брось, Эвансон, - пренебрежительно ответила Воительница, - в первый раз я смотрела недостаточно внимательно, а теперь, когда проматываю по кругу снова и снова эту запись, то вижу, что камень, который на меня упал, точно такого же цвета, как тот, который ты использовал, чтобы исцелить мои раны».

Чернокнижник приподнял одну бровь. “Адское пламя и энергия исцеления обладают одним и тем же цветом, - подумал он, - похоже, ситуация безвыходная”.

«Ну, то, что камень, исцеливший тебя и этот метеорит, сбивший с ног, как ты говоришь, имеют один цвет – еще ничего не доказывает. У них разная природа, так? А внешнее сходство – просто совпадение, верно?».

«Одна ты единственный волшебник, который присутствовал там в этот момент. – ответила Сиф, взгляд ее стал свирепым, - кто бы еще мог вызвать эту штуковину, кроме тебя?».

«Аа…». Вот теперь Эвансон готов был поклясться, что испытывает чувство, будто сидит на иголках. Но в сердцах парень про себя проклинал всех и все: “Черт тебя побери, Ник Фьюри, разве такого рода вещи на самом деле стоило ей давать для просмотре? Вы смерти моей хотите? Ну все, только дождитесь, вот приеду я в Англию и…”.

«Ладно, признаю, - молодой человек больше не мог продолжать скрывать правду, поэтому решил просто признаться и снискать милости, - это было мое заклинания. Вообще-то, я тогда готовил данное заклинание с момента появления “Разрушителя”, и активировал его до того, как ты на него запрыгнула, а потом... уже было поздно, это можно считать только совпадением».

«Совпадением?!», - Сиф ударила ладонью по столу так, что столешница из цельной деревянной доски тут же покрылась трещинами. И это настолько потрясло Рихтера, что он заявил: «Давай договоримся, если ты не собираешься бить меня по лицу, то лучше не бить уже никуда, если это возможно».

Однако вместо того, чтобы схватить за свой большой меч, девушка сказала:

«Не переживай. Ты помог Тору и спас меня, я не стану тебя бить из-за этого».

Услышав эти слова, чернокнижник вздохнул с облегчением. Он почти был готов выкрикнуть: “сестренка, ты действительно очень милосердная и справедливая”. Но…

«Но за то, что ты обманул меня и скрыл этот факт…хммм». Рихтер проследил за Сиф взглядом. Та встала с места, подошла к бочонку с неясным содержимым, открыла его, взяла чарку и наполнила ее до краем, а затем поставила перед гостем.

«Выпьешь все до последней капли, и тогда мы с тобой квиты».

«О, это очень щедро с твоей стороны». Молодой человек вытер холодный пот с лица и визуально измерил сосудом. В нем было миллилитров семьсот, не меньше. Тогда Эвансон провел носом над чаркой – по запаху, слабым этот напиток не назовешь.

«Так что… я могу расплатиться частями? Ты можешь оставить этот бокал для меня на время, а я уж как-нибудь с ним лет за тридцать справлюсь».

«Мы не будем квиты, пока ты не допьешь все, что в этой посудине есть, досуха. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я приходила тебя и била каждый день последующие тридцать лет твоей жизни».

«Вообще-то я приехал сюда на машине», - возразил Рихтер, как бы намекая, для него есть два варианта: с алкоголем и без машины, без алкоголя и за руль.

«Водить машину веселее, когда выпьешь, - стояла на своем Сиф, - Например, если бы я была дома, но у нас ни один асгардец за руль не сядет, не опрокинув большого кубка».

Тогда же колдун сказал про себя: “У вас там, в Асгарде, должно быть, высокая аварийность на дорогах, если те, конечно, существуют. Ну а если их только планируют построить, то для начала надо посоветовать им создать свои правила дорожного движения, сославшись на пример земных, и строго запретить ездить на драккарах и дирижаблях в пьяном виде”.

В конце концов, стиснув зубы, Эвансон потянулся к чарке, поднял ее руками, пригубил и принялся пить, постепенно запрокидывая голову назад.

Как и ожидалось, напиток оказался очень крепким, Рихтер почти сразу почувствовал, как земля уходит из-под ног, и повалился на койку.

“Черт, похоже, на сегодняшний рейс в Великобританию, - думал он уже почти в бреду, - я не успею…блин, эти же билеты особенные, они не подлежат возврату!”.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1436876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку