Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 2

Глава 2.

Так, стоп. Что за бред я несу?

Подумал Джейсон, ведь мысль и правда была чушью несусветной. Гоблинов на самом деле не существует. Вот только существо, что было перед ним, очень его напоминало. Лысая башка. Кожа темно-зеленого света. Острые нос и уши. Фигура словно у ребенка ,а также омерзительная вонь, что шла от него.

Ему не верилось, однако глаза ему не врали. Перед ним было кровожадное создание. Обливаясь потом, он пытался найти этому логическое объяснение. И этот, так называемый гоблин уставился на него, попутно пожевывая внутренности жертвы.

Бежать, надо бежать. Ну же, вперёд.

Забранился он. Однако, он по прежнему стоял на месте как вкопанный. Просто не мог двинуться с места. Джейсон всегда, когда смотрел какой – нибудь ужастик, закатывал глаза, видя таких же, как и он сейчас «замерших» жертв. Он постоянно глумился над ними, насмехался над их тупостью, за то, что они ничего не делали, ничего не предпринимали, а их убийца в то время резал и рубил их на кусочки. И вот сейчас в ровно такой же ситуации оказался он. Прямо как «тупой» персонаж. Замер на месте словно статуя.

Женщина вскоре пала на землю. Её глаза закрылись, а жизнь закончилась. До последнего момента она надеялась, что её спасут. Джейсон не заметил её кончины, поскольку боролся с собственным страхом. Гоблин встал и медленным шагом направился в сторону Джейсона.

Джейсон с ужасом ожидал атаки гоблина. Гоблин загоготал, будто посмеиваясь над немощностью Джейсона. Гоблин был уже близко. А Джейсон всё стоял на месте.

И вдруг.

Бац.

Неподалеку раздался звук отпавшей крышки мусорного бака. Гоблин повернул голову в ту сторону и увидел мимо пробегающую кошку. И пока монстр глядел в совершенно другую сторону, Джейсон вдруг снова обрёл контроль над своим телом и расслабив мышцы, пустился в бег. Он знал, что шанс этот, он у него единственный. Он дал деру как только мог.

Он бежал не оглядываясь. На это просто не было времени. Дыхание учащалось с каждым рывком. Весь свитер размок от пота. В ногах начала ощущаться усталость, в боку пошли неприятные ощущения. Джейсон был отнюдь не спортивный тип. Скорее, лежебока. Однако при этом всём бежал он довольно быстро, не спотыкаясь. Вскоре он услышал ,как за спиной кто-то гогочет. Вместе с этим, темп его замедлился.

«Ки ки ки ки…»

Глядеть он не хотел, но всё-таки обернулся назад. И увиденное повергнуло его в шок. Сделав глубокий вдох, он снова ускорил темп, пытаясь оторваться от преследователя. Но воспоминание об уродливом монстре никак не уходило из его головы. Гоблин гнался за ним, с его подбородка капала кровь, а сбоку свисал кусок мяса только что убиенной жертвы. Джейсон и думать не хотел , что произойдёт, если гоблин поймает его. Он, изо всех сил бежал вперёд и вскоре кое-что увидел.

Дом.

Относительно рядом показался дом, где находится квартира, которую он так ненавидел в последние полгода. Но сейчас, когда его жизни грозила опасность, он хотел вернуться туда как никогда прежде. Однако жизнь продолжала подбрасывать неприятные сюрпризы. Он хотел было улыбнуться, но тут что-то ударило его сзади по голове. Не понимая, что происходит, он потерял сознание.

«Ааа,», очнувшись, простонал Джейсон. Потихоньку он начал приходить в себя.

Где я?

Голова его гудела. Первое что он увидел – ночное небо. Тело его двигалось, но двигался он не с помощью собственных ног. Тут же он почувствовал боль по всей спине – по его коже будто прошлись наждачкой. Оглянувшись, он увидел перед собой чью-то голую спину. Зрение его было все ещё затуманено, он не мог понять кто это.

Но вскоре всё-таки увидел.

Гоблин.

В ужасе осознал Джейсон. Если прежде всё это казалось нереальностью, то сейчас он понял – всё это происходит наяву. Он с дрожью в теле вспомнил всё, что произошло ранее. Гоблин тащил его за ногу по улице. Джейсон понял, куда они направляются. В тот самый темный переулок , где они и «встретились.» Однако он не понимал, почему гоблин не убил его сразу.

Однако это неважно. Важно то , что закончится это все дело плохо. Лихорадочно глядя по сторонам, он принялся выискивать людей, в надежде, что их можно будет позвать на помощь. Но к сожалению, вокруг не было ни единой души.

Вот же срань. Куда все подевались? Разве может быть так, что на улциах Нью-Йорка никого?

Как видно, впечатление о городе у него выдалось ошибочное. Отчаяние переполняло его. Джейсон начал сожалеть о своей жалкой попытке показать себя смелым, ведь хотел сыграть в героя, а в результате единственное , что у него скорее всего выйдет, это сыграть в ящик. Боль от того что его тащили по тротуару спиной вниз была невыносимая, но тем не менее он держал рот на замке, ведь прознай этот подлый гоблин что он пришёл в себя, всё станет лишь хуже.

Вскоре они наконец оказались в переулке. Джейсон внимательно следил за происходящим, он искал любую возможность спастись. Единственный козырь на его руках сейчас – незнание гоблина о том, что парень очнулся.

Опа. Вот оно.

Джейсон увидел одну вещицу на земле. Тут же он её схватил. Это была разбитая бутылка с заостренным горлышком. Сделав глубокий вдох, парень приготовился атаковать.

Давай Джейсон, у тебя получится. Либо ты, либо тебя.

Вперёд. Левая нога у него была свободна, поэтому, собравшись с силами, он пнул ею гоблина по заднице. Гоблин удивился такому внезапному действию. Хватка его, которой он держал Джейсона за правую ногу, ослабла, и настало время действовать дальше. Джейсон, встав на ноги, пошёл на гоблина.

Быстрым движением и с безумным взглядом в глазах, он ударил гоблина в спину. Сейчас ему надо было выжить. Но и гоблин тоже был проворлив. Он повернулся, пытаясь увернуться от удара. Однако, было поздно. Острие горлышка пробило ему грудь.

«Кииии», пронзительный крик гоблина пронесся по всему переулку.

Джейсон почувствовал, как гоблин начинает сопротивляться. Однако сейчас было не время мельтешить. Ему конечно было тошно от происходящего, ведь он никогда прежде ни на кого не нападал. Тем не менее, совладая с собой он продолжил вдавливать острие глубже в плоть гоблина. Гоблин вопил всё громче, боль, что он испытывал , была просто невыносима. Однако, вместе с этим гоблин начал наносить ответный удар.

«Ааааа», взвыл Джейсон, почувствовав, как гоблин укусил его за плечо.

Пасть монстра обагрилась кровью, а взгляд его стал свиреп. Он был словно бешеный пес. Джейсон было испугался, но тут же , продолжая бить гоблина, закричал.

«Умри.»

Он продолжал раз за разом вонзать острие бутылки в тело гоблина. Обе стороны не сдавались. Каждый пытался одержать победу, держась до конца.

Да блин.

Матернулся Джейсон, видя сопротивление со стороны гоблина. Джейсон понимал, что тот теряет силу. Забавно, что существо из мира фэнтези, которое по сути считается одним из самых слабых, в реальности обладает немалой силой. Гоблин продолжил сопротивляться, впиваясь когтями в тело Джейсона. Было больно, но Джейсон терпел. Сдаваться было нельзя. И тут Джейсон решил предпринять нечто новое. Он был выше гоблина и поэтому, разинув рот, он укусил монстра за ухо. Стиснув челюсти, он двинул ими резко в сторону, откусив таки ухо врага. Тут же он выплюнул его в сторону, ведь вкус был просто отвратительный.

А точнее, он будто груду говна проглотил. И поэтому, за этим последовало очевидное – все те бургеры , что они недавно слопали с Фредом, с примесью блевотины, всё это дело вылилось прямо гоблину на лицо. Но монстр сейчас испытывал жутчайшие муки и дождь из блевотины его судя по всему не смутил, он просто орал, пытаясь стерпеть боль. На том месте, где раньше было ухо , оттуда брызнула кровь фонтаном. Стараясь не потерять фокус. Джейсон руками схватил монстра за шею.

«Сдохни, тварь, сдохни.», завопил Джейсон, словно безумец.

Навалившись на маленькое тельце гоблина, он руками сильно сжимал ему шею. В результате они оба потеряли равновесие и упали на асфальт, но Джейсон не терял хватки. Гоблин отчаянно извивался, хватаясь за руки Джейсона, попутно пытаясь достать до головы. Однако, из-за маленького роста ему это не удалось.

Вскоре гоблин перестал двигаться. Его бездыханное тельце лежало на асфальте. Но Джейсон все же ещё не отпускал монстра, душа уже дохлый его труп. Он глядел в безжизненное лицо гоблина. Дыхание парня было сбито, а с левого плеча текла кровь. Боль пронизывала его тело, но адреналин сводил всё это дело на нет. Джейсон не отпускал из рук врага, пока у него перед глазами кое-что не появилось.

Получен опыт.

В системе появился новый пользователь. Имя – Джейсон Парк.

Уровень Джейсона возрос до первого.

Джейсон – первый пользователь, который убил монстра.

У Джейсона появилось новое звание – Первый убийца.

Высчитываю новую отправную точку…

Джейсон наконец отпустил гоблина. Затем, он протёр глаза, надеясь, что все эти всплывающие голубые окна перед его глазами какая-то галлюцинация. Однако, они продолжали парить перед ним.

Да че за…

Но не успел он как следует задаться вопросом, как вдруг услышал знакомые звуки. Встав, он пошёл дальше по переулку. Затем, он остановился. Это было нечто интересное – трещина в воздухе. Прямо как трещина на стекле, но только в воздухе. Лихорадочно бегая глазами, он кое-что заметил через эту трещину. Точнее, кое-кого.

«Что, ещё гоблины?», в шоке воскликнул он.

Пятеро гоблинов спали на асфальте. Эти были меньше чем тот. которого он только что убил. Ну то есть дети. С ужасом Джейсон вспомнил только что закончившийся бой. А тут оказывается ещё их целая пачка. Это был какой-то кошмар.

Посмотрев по сторонам, он увидел кусок деревянной доски, она лежала рядом с мусорным баком. Взяв в руки доску, Джейсон подошёл к спящим гоблянятам. Затем, с блеском в глазах он без каких-либо колебаний принялся их крошить

Приобретена уникальная черта – Стремительный рост.

Стиснув зубы, Джейсон не обращая внимания на новое уведомление, продолжал бить гоблинов. На уме у него было одно – искоренить угрозу. Он , в порыве злости убивал их, не обращая внимания на крики, что они издавали. Когда он закончил, он отбросил доску в сторону.

Уровень Джейсона повысился до второго.

Не обращая внимания на это уведомление, Джейсон поволокся обратно. Он даже не стал глядеть на аномальную трещину в воздухе. Подняв свой телефон с трупа женщины, он положил его себе в карман и отправился домой. Ему уже всё было всё равно. Он очень устал.

Пройдя по пустой улице, он наконец дошёл до квартиры своей. Разум его был замутнен, думать не о чем не хотелось. Желал он сейчас лишь одного.

Спать.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1095656