Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 13

Глава 13.

«Джейсон.», проговорила дрожащим голосом девушка, что лежала вокруг осколков стекла.

Он повернулся к ней. Девушка тянула ему руку. Юджин, увидев кто это, побежала к ним.

«Джина, унни», сказала она той, что лежала на полу.

Джейсон в ужасе взглянул на Джину. Он конечно не всегда был от неё в восторге, но всё-таки она – его родственник. Осколки стекла впились её в лицо в тело, а из ран сочилась кровь. Ей было даже трудно говорить.

Она даже не до конца понимала, что с ней произошло. Она стояла слишком близко к стеклянной стене , когда она обрушилось от силы тяжести, что несли за собой взмахи крыла чудовища и его осколки разлетелись во все стороны.

«Джейсон.». позвала она, махая рукой, в надежде зацепиться за него.

Он взял её за руку и не отпускал.

«Помоги…мне…».умоляла она, смотря на Джейсона мокрыми глазами. По щекам вниз текли слезы, а губы её дрожали.

Стиснув зубы от бессилия, Джейсон смотрел на Джину. Вытащив телефон , он начал звонить в скорую.

«Абонент не отвечает или временно не доступен, попробуйте позвонить позднее.»

Такое положение дел его не устраивало.

«Да блин.». сказал он.

С другой стороны, он понимал, что пришествие пока не обрело полномасштабный характер, иначе бы все кто не попадя звонил в 911.

«Оппа..». позвала Джейсона Юджин.

Он оглянулся, а там Юджин себе места не находит. Произошло нечто ужасное. Вскоре он поймал себя на том моменте, что вокруг люди кричат, стонут. И тут всё стало на свои места.

«Иди, найди родителей.», сказал он.

Юджин встала и тут же быстрым шагом начала делать, что ей велели. Джейсон тоже хотел было встать, но тут его потянуло вниз. Он посмотрел на Джину, и по её глазам всё понял. Она не хотела его отпускать.

«Я за помощью. Я вернусь. Обещаю.» сказал Джейсон.

Затем он побежал к коридору. Повсюду царил хаос. Люди лежали на полу. Они не верили происходящему, некоторые и вовсе были дизориентрированы. Одни бубнили что-то непонятное,а другие бежали кто куда. Каждый сам за себя. вскоре, он почувствовал как кто-то тянет его за штанину.

«Хюн, помоги.», проговорил Пол.

Брат его застывши сидел на полу со скоростью света поедая всё, что было под рукой. Джейсон помог ему встать.

«Ты не ранен?», спросил Джейсон.

Пол ничего не ответил. Он был в шоке, глаза его судорожно двигались.

«Я пытаюсь помочь всем. Найди родителей, а затем отправляйся к Джине. Она там где стеклянная стена обрушилась.»

Джейсону было пора идти дальше.

«Хюн.», Пол снова схватил его за руку.

Джейсон гневно взглянул на Пола. Да, он все ещё учился в институте, но должно же в нём быть мужество. Развернувшись, Джейсон дал Полу пощечину.

«Хюн.», выглядел Пол так, будто вот вот расплачется.

«Пол, соберись. Начинай искать родителей. Возьми себя в руки наконец.»

Пола он оставил и пошёл дальше. Открыв дверь, он увидел очередную бегущую толпу. Толпа чуть не задавила его. Все двигались бешено туда-сюда. Он бежал, пока не оказался возле ресепшена. Однако на там никого не было. Это и логично, ведь работники наверное тоже пустились в бега, пытаясь спастись. Заметив телефон на столе, Джейсон тут же попытался вызвать подмогу.

«Блин.». заявил он , бросив телефон в сторону, поскольку там тоже, связи не было.

Он не понимал, чего делать. Джейсон абсолютно не ожидал, что помощь окажется невозможным вызвать.

Что же делать то?

И тут наконец ему пришла в голову идея.

Нужна машина.

Он мог перевезти Джину до ближайшей больницы. Посмотрев вперед , он увидел дверь лифта. Однако там уже была куча людей.

«Тогда пойду по лестнице», заметил он.

--

Но и на лестнице тоже хватало народу. Все бежали вниз.

И когда он дошёл до лестнице, он понял одно – нельзя останавливаться, ибо если он это сделает, его тут же затопчет толпа.

Блиииин…

За несколько минут он с 50 этажа спустился на первый. Пока он бежал, пробираясь через толпу, он заметил как с него потёк пот ручьями. Вот какой ужас происходит, когда люди в страхе пытаются спастись. Дойдя до пункта назначения, он остановился. Шатаясь, он затем пошёл вперед, пока время от времени в него врезались прохожие. Однако он всё также стоял на ногах. Дополнительные пять очков силы конечно сделали своё дело. Он, несмотря на обычную внешность, смог благодаря недавним улучшениям пережить всё это дело. Он был словно могучая колонна, что твёрдо стояла на земле, пока остальные, спотыкаясь, врезались в него.

Повсюду был хаос. Куда не глянь – везде люди куда-то бегут. Скачущими глазами он искал выход на парковку, точнее лестницу, что вела туда. Но тут вдруг он обратил внимание на нечто другое.

БУМ

С улицы прозвучали звуки выстрелов. Повернув голову в сторону двери на улицу, он увидел женщину, в руках которой был пистолет. По лбу у неё текла кровь, шею обволакивала меховая накидка. В глазах у неё читалась ярость. Это была не так девушка, что он встретил недавно.

«Быстрее, заходите внутрь здания.» кричала они людям. Однако никто её не слушал.

Она выстрелила в воздух ещё раз. Люди , думая что огонь был нацелен на них начали кричать и укрываться.

«Снаружи опасно, идите в здание.», сказала Мария.

«Это вы – опасная.» заявил один гражданин и тут же побежал к отелю.

Остальные немного помялись, но увидев что с «первым» всё в порядке, последовали за ним. Мария стиснус зубы наблюдала за происходящим. Если бы не этот кричащий придуро, то все бы уже давно были в безопасности.

«Мария.». кто-то вдруг позвал её.

Она повернулась и увидела человека из прошлого. Того, кого она когда-то любила.

«Джейсон?», она не ожидала увидеть в этой обстановке.

И тут же, вся на чувствах, она кинулась на Джейсона. Она обняла его крепко, не желая отпускать.

«У тебя идёт кровь. Ты ранена?», спросил Джейсон отклонившись от ней. Руками он взял Марию за голову и начал осматривать. И причём делал он это с особой страстью.

Но вскоре он это за собой заметил и сразу же убрал руки.

«Тебе надо к врачу.», сказал он.

Мария это заметила и ей такое не понравилось. Однако сейчас было не время выяснять отношения.

«Джейсон надо нам подняться выше. Там-»

И тут Джейсон её перебивает.

«Я не могу. Джина ранена, я должен отвести её в больницу.», эти слова неприятно тронули Марию.

Кто такая Джина? Почему она так для него важна? Откуда они знакомы?

Все эти вопросы устраивали ей настоящий хаос и водоворот разных мыслей. А весь этот ужас вокруг всё делал только хуже.

«Ладно, ты тогда поднимайся и если сможешь, проследи за раной своей. Мне пора.». сказал Джейсон .

Затем он было отправился на поиски машины, но Мария крепко схватила его за рукав пиджака. Он повернулся к ней, её взгляд умолял его остаться. А буквально через секунду послышался жуткий рык. За ним последовали крики о помощи. Люди бежали, в ужасе пытаясь спастись.

Это была тварь на четырех на ногах покрытая чешуёй, походила она на крокодила. Однако походка и движения его были как у тигра. Конечности и мышцы его были крепки и сильны, походили на кошачьи. Тварь словно появилась из сказки.

«Твою налево.», единственное, что мог сказать Джейсон.

Своими же глазами он лицезрел , как эта тварь, что высотой в два с половиной метра пожирала человека. Кровь, кишки и прочие внутренности обагрили собой асфальт. Это навело ещё больше ужаса на окружающих. Некоторые даже от страха начали падать в обморок, и были даже те, кто обмочил штаны, пока бежал, спасаясь.

Это тварь будет уже посильнее гоблина.

Тут же Джейсона кто-то потянул за руку.

«Идём.», дрожа, отчаянно сказала Мария. Джейсон чувствовал как испугана она сейчас была.

Затем они побежали к лифту. А за ними бежала вслед испуганная толпа. И ещё кое-что.

Метал скрежетал , гнувшись, стекло разлеталось на мелкие кусочки, «крокодил» пробил собою вход в отель. Тварь начала пастью махать из стороны в сторону. Те, кто не успел пробежать вперед, были задавлены. Сложно сказать, что с ними случилось, вполне возможно это было их кончиной.

Наконец Мария и Джейсон вместе с кучей людей оказались возле лифта. И к их счастью же двери лифта открылись.

Тут же все начали заваливаться внутрь, не думая о тех, кто был уже внутри. Ведь тех кто спустился , хотел выйти, однако отчаянная толпа не давала им это сделать. Они в шоке не понимали что происходит.

Джейсон не понимал, зачем им в этой ситуации вообще понадобилось погружаться в лифт. Он взглянул в сторону , и в очередной пришёл в ужас. На территорию отеля нахлынуло ещё больше рептилий. Несколько человек дрались за место в лифте. Они кричали, вопили, горлопанили между этим отвешивая друг другу удары. Царил полный хаос там. Они уже точно не попадут в лифт.

«Лестница. Надо по ней.», сказал Джейсон, потянув за собой Марию.

Мария была удивлена силе Джейсона. Его хватка была крайне сильна.

«Но-» , она было хотела возразить. Но тут напротив них открылись двери в другой лифт.

Он был пуст. Пришёл он наверное из-за того что народ постоянно жал повсюду на кнопки. Повезло им. Джейсон и Мария тут же забежали внутрь. Мария быстро нажала на кнопку нужного этажа. Палец её не покидал кнопки, она жала на неё без конца. Затем прозвучал рык и оба сразу же же отпрянули к самому концу лифта. Телами они прильнули к стенке.

Пока они были в безопасности, перед ними развернулась настоящая мясорубка. Люди, что были в лифте напротив стали жертвой твари, которая рвала их на части. Двери в лифте Мари и Джейсона наконец начали закрываться, но тут вдруг перед проемом лифта появилась ещё одна тварь. Однако двери таки успели закрыться. Тела двух пассажиров покрылись мурашками от ужаса.

ДЗЗЗЗ…

Когда двери закрылись, они наконец облегченно вздохнули.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1111016