Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 17

Глава 17.

От удивления Мария плюхнулась на пол. Ей не верилось в реальность происходящего. Однако голубое окно все ещё парило у неё перед глазами. Её второе имя было прямо по центру – его она терпеть не могла. И вообще никто второго имени кроме не самой и её родителей – не знал.

Она взглянула на парня перед собой. Он был сейчас глубоко погружен в мысленный процесс. Он знал, что она сейчас испытывает. И ей было любопытно как он при этом остается столь спокойным.

Да, статус её впечатляет. Ловкость и выносливость у неё куда лучше, чем у меня. Поди тренируется много.

Пока Мария была в шоке, он глянул в её статус. Пока она была в сидячем положении, он не мог по достоинству оценить ходить она в зал или нет. Рукой он потянулся к ней. Обернувшись, она увидела Джейсона, в отличие от неё был полностью спокоен.

«Ладно, вставай. Нам пора.». сказал Джейсон.

Он помог ей встать. Они вошли в комнату где были все , но тут их ждал сюрприз.

«Аа.». заметил Джейсон прямо на пороге.

Юджин стояла прямо за дверью все время. И сейчас она с любопытством глядела на него.

«Расскажете, что произошло там у вас?», спросила она.

Джейсон был в смятении.

Что рассказать?

«Джейсон, думаю , она наш разговор подслушала.», наконец объяснила ему Мария.

И тут он сам наконец понял.

Так вот о чем она спрашивает меня.

«Ну раз подслушала, значит знаешь, что и как.», погладив сестру по голове, он прошёл мимо неё.

Мария на это лишь со вздохом прикрыла лицо ладонью. Вот бывают же люди настолько несведущими в плане человеческих эмоций или вопросов! Юджин ответ Джейсона не удовлетворил. Она тут же ему перегородила путь и упершись руками в талию начала требовать разъяснений.

«Оппа, расскажи, что происходит.». сказала Юджин.

Сказала она это громко и ясно . И это заметили другие.

«Мы выдвигаемся. Вот и всё.». сказал Джейсон.

Этого Юджин не ожидала. И это не тот ответ который она хотела услышать.

Наконец заговорил сам отец Юджин.

«А разве не лучше остаться здесь до прибытия военных?»

«Нельзя, дядя. Джине нужен доктор. Я не позволю ей погибнуть.», сказал Джейсон.

Дядя замолчал, понимая, что ситуация не из легких.

«Хорошо. Но мы не пойдём с тобой.», принял решение дядя.

«Но папа,». вдруг удивилась его решению Юджин.

В ответ на это её отец лишь махнул рукой. Он стоял ан своем решении твердо.

«А ты им не будешь говорить про другое?», прошептала Мария на ухо Джейсону.

«Про что?», спросил Джейсон, собирая аптечку.

«Про бомбёжку.», ответила она.

«Ну мы сам не знаем, случится это или нет. Зачем их пугать? Они и так уже немало пережили.», сказал Джейсон.

Мария замолчала. Ведь то, то он говорил – правда. Однако всё равно, покоя она себе не находила. Вспомнив о новости о голубом окне, что парило перед её глазами, на неё нахлынул новый ком беспокойства. Точнее, вопрос – а справятся ли военные с этими всеми тварями?

--

Джейсон вернулся в зал. Там лежал труп птеродактиля. А возле него – обломок катаны, которым он это древнее существо уничтожил считай.

Мне нужен меч получше.

И тут он обратил внимание о сияющую чешую монстра.. Его посетила одна идея. Вскоре показалась Мария, она всё глазела на голубое окно перед собой. Удивлению её все не было предела. Взглянула на Джейсона, она задалась вопросов.

«Ты чего задумал?»

Обломком катаны Джейсон пытался снять чешую с монстра. Однако как он не старайся, ничего не выходило.

«Да блин.». после очередной попытки , катана отскочила в сторону.

Он хотел из чеши птеродактиля сделать броню. Ведь в играх так и поступают – вещи поднятые с тел мертвых монстров используются для улучшения брони. Вот только он забыл одно.

«Охренеть. Какого уровня эта тварь.» задался вопросом Джейсон.

Даже после смерти , тело птеродактиля осталось непробиваемым. Для снятия шкуры Джейсону потребуется что-то более мощное. И силы ему потребуется больше. Ведь на данный момент разрыв в силе между ними был огромный просто.

«Джейсон?»,

«Фух. Да ничего.». взяв катану, Джейсон встал на ноги.

«Мой ствол.».с казала Мария.

«Да, извини, забыл отдать.» сказал Джейсон подойдя к ней вплотную. Тут же он понял, что стоит держать некоторую дистанцию.

«Когда отправляемся?». Спросила Мария.

«Скоро. Сначала надо машину найти.»

--

Они успели ещё раз поспорить, но затем всё-таки они наконец собрались в дорогу. Юджин же была вынуждены остаться с семьёй. Когда Джейсон вызвал лифт ,чтобы спуститься вниз, она стояла рядом. Джейсон было хотел попросить Марию отвести её до её комнаты, однако было поздно, лифт уже пришёл.

Они были в лифте для персонала отеля и всё-таки он был лучше того, что для гостей. В таком случае Джейсону казалось меньше возможности того, что они столкнуться с рептилиями. Пока они ехали вниз, все молчали. Джейсон все ещё был зол на Марию.

«Все ещё злишься на меня?», наконец сказала Мария.

Но он всё молчал.

«Джейсон, я сама способна о себе позаботиться. Я же взрослый человек…Я умею справляться с тяжелыми ситуациями.» начала она это не совсем уверенным тоном, но закончила на высокой ноте.

Джейсон взглянул на неё довольно любопытным взглядом. Ранее он за ней не замечал неуверенности.

«Так чего ты молчишь то?», спросила она.

ДЗЗЗ….

Вскоре они прибыли. Прибыли на подземный этаж. Там хранились вещи для номеров вроде белья, подушек и прочего. Джейсон осмотрелся – вокруг никого.

«Оставайся здесь.». сказал Джейсон.

«Вот уж нет.», возразила она.

Ему казалось, что Мария будто начинает вести себя как командирша. Такого когда они встречались не было. Он кинул в её сторону взгляд. Мария уверенно стояла на ногах и держала в руках пистолет как настоящий профессионал.

Одна нога была выдвинута вперёд , и немного согнута, руки протянуты вперед. Она вела себя как прирожденный боец. Пистолет в руках, глазами она «патрулировала» всё, что было впереди. И тут Джейсон кое о чем задумался.

Хмм, а может всё именно так, как я и думаю?

Однако дальше он продолжать эту мысль не стал. Ведь сейчас это был овсё неважно.

«Держись меня тогда.». прошептал он.

«Поняла». Ответила она.

Держа в руках катану, он на цыпочках последовал вперёд. Мария шла за ним. По пути Джейсон искал что-то, что бы заменило ему катану, но кроме подушек ему ничего не попадалось. Они проверили все комнаты – там всё пусто. На этаже ни души.

«Всё чисто.», сказала Мария, проверив последнюю комнату.

Наблюдая за Марией, у Джейсона появились некие соображения. Его уже не покидала мысль, что она на самом деле полицейский Могла ли она что-то из себя изображать или подобать кому-то? Возможно. Однако он лучше всех понимал, что чего-чего, а притворяться Мария не любит.

«Джейсон?», позвала его Мария, тем самым вернув в реальный мир.

«Идём на парковку.». сказал он.

Когда он открыл дверь, так получилось, что сделал он это громко.

«Давай потише.». упрекнула его Мария, пока Джейсон сам скорчил лицо , понимая свой промах.

Однако тихо не получилось бы никак. Дверь была так сделана, что звук от неё был достаточно громкий. Он было хотел возразить, но решил этого не делать. Он взглянул сквозь щель двери что снаружи. На первый взгляд – ничего, просто пустой коридор. Вперди было лишь видно несколько коробок , но не более. Однако к его разочарованию он также заметил, что свет был непостоянный там – то появлялся, то исчезал.

Да уж, прямо как в ужастике.

Это один из тех моментов , когда жертву втайне поджидает хищник. Хотя в этой ситуации им наверное бояться нечего – ведь хищники обитают не внизу, а наверху, на улицах.

«Идём.». шепотом проговорил он.

Они зашил в коридор. Джейсон заметил что в конце коридора виднелась большущая дверь с зеленым знаком « выход». Они немного ускорили шаг. Он шел впереди,а Мария прикрывала его, осматриваясь по сторонам с пистолетом в руках.

И вот они уже буквально несколько метров от выходной двери, как дверь открывается. Точнее её открыл кто-то или что-то. Присмотревшись, Джейсон видит человека – лицо его было окровавлено, а глаза исполнены страха.

«Назад», прокричал он.

Мария, сразу же не мешкаясь, ринулась назад. Джейсон следовал за ней. Стоять на месте и ждать что сделает тот мужчина им точно не хотелось.

Окровавленный мужчина немного продвинувшись по коридору, увидев тех двоих, закричал что есть силы.

«На помощь!»

Оглянувшись на секунду, Джейсон увидел, что гналось за тем мужчиной. Это было что-то с блестящей , серебряного цвета . Существо это было мускулистое, передвигалось на двух ногах. А то , что случилось дальше, поразило его ещё больше.

Своим огромным рогом то существо ударило по убегающему. Монстр сиял, так что движения его были видны отчетливо. Мужчину же что убегал было не столь заметно, но Джейсон увидел, как мужчина вдруг остановился. В следующую секунду его разрубило ровно напополам . Его будто рассекли мечом. Однако и это было ещё не все.

Вот же срань.

Джейсон взглянул и задумался, а хватит ли у него силы добежать до конца. И тут его подсознание сработало по всем фронтам.

5 очков к подвижности.

Почувствовав новый прилив сил, он рванул вперед. Мария, что бежала впереди него вдруг ощутила на себе некую силу , что ударила по ней и затем, оба они упали на пол.

«Аа. Джейсон?», приземление пришлось не из приятных. Она взглянула на Джейсона. Он уставился в сторону.

«Мария, беги.». сказал он ей, увидев кое-что.

Пол рассекся напополам неким невидимым снарядом.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1121842