Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 1. Реинкарнация

Сайдзе Харуто находился в храме, окруженный густой, гнетущей аурой.

Перед ним стоял мужчина, утверждающий, что он – Бог Зла, а рядом с ним стояла девушка, являющаяся его последовательницей.

— Хочешь сказать, что убил меня, чтобы я перевоплотился в твоём мире... Так?

— Всё верно.

Харуто, который был перенесен в этот храм, поначалу растерялся, он пытался как-то вникнуть в ситуацию, слушая Бога.

Бог Зла вмешался в судьбу Харуто и украл его жизнь, по крайней мере, так он сказал. И хоть он был тем, кто убил его, гнетущая аура в этом пространстве казалась настолько сильной, что Харуто не мог сильно возмущаться.

— Обязательно было убивать меня? Разве Бог не умеет призывать людей, не убивая их?

Харуто возвращался домой из школы, когда его сбила машина с заснувшим за рулём водителем.

Казалось, что он перенесся в этот мир в тот момент, когда умер, поэтому он (почти) не чувствовал боли. Однако ужас при виде стремительно приближающейся к нему машины глубоко запечалился в его сознании, и это воспоминание грозило обернуться психологической травмой.

— Чтобы привести тебя в этот мир, пришлось использовать негативную энергию страха и отчаяния, которые можно испытать лишь в момент смерти.

В настоящее время единственным, кто обладал способностью переносить и перевоплощать людей из другого мира, был Бог-Творец.

Однако Бог Зла использовал энергию Небесного Царства, а также энергию человека, призванного в этот мир, чтобы перевоплотить его.

— Я и правда умер?..

В настоящее время тело Харуто было прозрачным. Казалось, что он превратился во что-то вроде духовного тела.

При «переходе» в этот мир переносится и тело. А в случае реинкарнации материальная оболочка останется в изначальном мире, и только душа переселяется в иной мир.

Процесс реинкарнации можно считать завершенным, когда душа возрождающегося человека попадает в «сосуд», подготовленный Богом. Глядя на своё полупрозрачное тело, Харуто осознал реальность происходящего.

Однако он не отчаивался.

Поскольку Бог Зла сказал, что он перевоплотит его, это означало, что у Харуто будет второй шанс.

Не сказать, что он был недоволен жизнью в своем родном мире, или что-то в этом роде. Однако в глубине души он жаждал чего-то похожего на реинкарнацию.  

— Прошу прощения, но… смогу ли я получить какой-нибудь навык?

Харуто читал новеллы о реинкарнации в другой мир, поэтому он ожидал чего-то подобного.

Да, он надеялся, что Бог одарит его читом, например:

•     Физической силой, способной сокрушить демонов.
•     Неисчерпаемой магической силой, с помощью которой можно кастовать заклинания высшей магии.
•     Защитой, которая не треснет, независимо от того, сколько раз по ней ударить.
•     Кузнечным навыком, который можно использовать для создания меча, способного убивать одним ударом.

Всё это – крайне захватывающие способности. Харуто хотел бы использовать их в таких ситуациях:

•     Столкнувшись в одиночку с огромной армией, обратить противника вспять.
•     Скрывать свои силы, чтобы в трудную минуту внезапно сокрушить сильных врагов, беспечно приговаривая: “Яре-яре!”
•     Спасти красавицу в беде, а потом хорошо провести с ней время…

Словно подтверждая фантазии Харуто, Бог Зла открыл рот:

— Да. У меня действительно есть кое-что, чем я могу тебя одарить.

— Да ладно! Это навык? Или, может быть, особая способность? Или статус, похожий на чит? Ну что ж, я согласен и на такое.

Независимо от того, насколько бесполезным может казаться талант, в зависимости от того, как его использовать, он все равно может стать сильнейшим.

Почему?

В веб-романах, которые он читал в своей предыдущей жизни, главный герой всегда добивался успеха различными способами.

А Харуто перевоплотился.

Другими словами, главным героем в этом мире был он сам.

Однако Харуто забыл – тот, кто перевоплотил его, был не Богом-Творцом и не Богиней, как в исекаях, а Злым Богом.

Глядя на невинное возбуждение Харуто, Бог Зла заговорил:

— Я дарую тебе… проклятие. — Он улыбался, однако в его глазах скрывалась злоба.

— ... Что?.. — Недоуменно начал Харуто, но тут же был прерван:

— Будет очень плохо, если ты получишь силу перерожденного. Поэтому позволь даровать тебе проклятие «Фиксированный Статус».

— Что? Почему проклятие?! И что ты подразумеваешь под фиксированным статусом?

— То и подразумеваю. Если не поставить ограничитель, то с этого момента, куда бы ты ни пошел, ты будешь побеждать демонов и повышать уровень, становясь сильнее. Однако из-за проклятия, которое я наложил на тебя, независимо от того, сколько демонов ты победишь, ты не повысишь свой ранг.

— А!? Какого чёрта?! Почему… — Харуто хотел приблизиться к Богу, но чем ближе он был к нему, тем медленнее становились его движения. Он мог нормально думать, но его тело отказывалось двигаться так, как обычно.

— В этом пространстве бесполезно приближаться ко мне. Пришло время перевоплощаться.

— А? Подожди!

Когда Бог Зла указал пальцем на Харуто, его тело начало распадаться.

— По крайней мере, объясни немного боль… — Харуто был реинкарнирован Богом в середине предложения.

В момент перерождения Бог Зла наложил проклятие на душу Харуто.

Бог наложил ограничение, излив огромное количество божественной энергии и большую часть своей злой энергии. Он создал сверхсильное проклятие, которое отвергло бы даже вмешательство Творца. Никто не сможет его изменить.

— Теперь можно не беспокоиться. Вам не помешают собирать энергию, — заговорила шинигами, которая до этого молча наблюдала за их разговором.

— Да, я потратил значительную часть энергии Небесного Царства на возрождение и проклятие этого парня. Если бы я мог, то дал бы ему более низкий класс. Но, к сожалению, помешали правила храма этого старика.

— Несмотря на это, его статус оказался зафиксирован. Он не сможет победить даже демонов низкого ранга. По Короля Демонов я вообще молчу. Можно не переживать.

— Так и есть, — сказав это, Бог рухнул на трон храма. На его лице отразилась усталость.

— Похоже я использовал слишком много энергии… Я немного отдохну. Позаботься обо всём.

— Слушаюсь.

Затем Бог Зла уснул.

Бог наложил на Харуто проклятие, которое даже он не сможет снять.

Благодаря этому Харуто стал Мудрецом.

Более того, Бог Зла совершил ошибку в тот момент, когда наложил проклятие.

Это событие обернулось для Харуто невероятной удачей, и, наоборот – Бог попал в ещё более затруднительное положение.

Пройдет некоторое время, прежде чем он заметит это.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1474440