Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 2. Подтверждение статуса

Еще до того, как осознал это, я уже лежал на земле.

Почему-то моё тело казалось тяжелым.

Вокруг было темно, и ничего не видно.

Я чувствовал, как что-то мягкое окружало меня, словно обволакивая.

Я попробовал пошевелить рукой.

…она двигалась.

Но по какой-то причине диапазон движений был ограничен.

Затем я попытался пошевелить остальным телом, но оно двигалось совсем не так, как хотелось.

Поскольку я не мог нормально двигаться, то решил вместо этого поработать мозгами.

Я Сайдзе Харуто. Мне 17 лет. Точнее было. Я до сих пор помню свою предыдущую жизнь.

А также разговор с Богом Зла. В конце концов, я так и не смог заставить его рассказать зачем он перевоплотил меня.

Неужели всё это взаправду?

Ко всем прочему, кажется, что я проклят... но у меня нет возможности как-то проверить этот факт.

Почему он наложил на меня проклятье?

Какой в этом смысл?

Если мой статус останется неизменным, я не смогу подняться выше и стать Марти Сью. Находясь на 1 уровне, я буду проигрывать любому заурядному мобу.

Эй, по крайней мере, у меня есть воспоминания из моей предыдущей жизни, которые, наверно, сойдут за чит. Обладая ими, я даже мог надеяться превзойти обычного человека.

...правда ведь?

В одной веб-новелле, которую я читал, у главного героя тоже был слабый навык, но благодаря своим знаниям он смог изобрести майонез (или что-то в этом роде) и разбогатеть. После этого, главный герой собрал гарем и прожил счастливую жизнь.

Уверен, что тоже смогу так сделать!

В любом случае, я должен сначала разобраться в сложившейся ситуации. Хоть это и трудно, но я всё ещё могу двигаться.

Я изо всех сил протянул руку вперёд.

— Ах.

!?

Что-то очень мягкое коснулось моей руки. И в то же время над моей головой послышался женский стон.

А? Что это такое?!

Внезапно всё вокруг стало ярким, и что-то мягкое, обернутое вокруг меня, пришло в движение. Мои глаза уже успели адаптироваться к темноте, поэтому, внезапная вспышка света ослепила меня.

Казалось, преграда, сковывающая движения, исчезла, и я поднял руки перед собой, пытаясь заблокировать свет. Я заметил, что рядом со мной находился какой-то человек.

— Пожалуйста, простите меня, господин Халт. Вы не пострадали? — Черноволосая красотка с короткими волосами озабоченно смотрела на меня сверху вниз.

Детское личико и фигура с непропорционально большими грудями, свисающими передо мной, заставляли девушку казаться чрезвычайно эротичной.

Моя личная горничная.

Тина относится к расе полуэльфов, с острыми ушками, слегка торчащими сквозь короткие волосы.

Я знаю о ней всё, как будто уже знаком с ней много лет.

…но я впервые её вижу.

Точно, она та самая горничная, которая вот уже 5 лет как заботилась обо мне в этом мире.

Воспоминания возвращались ко мне.

Хотя и странно говорить, что они «вернулись», но теперь у меня были воспоминания о жизни в этом мире.

Возможно, некоторое время назад, я переселился в тело 5-летнего Халта.

Теперь мне кажется, что мои воспоминания о жизни Сайдзе Харуто, а также беседа с Богом были не более чем сном.

Тем не менее, в моей голове остались все знания из предыдущего мира.

Халт-Ви-Сильверлей – таково моё нынешнее имя.

Сильверлей – графская семья королевства Глендейл, где я сейчас и живу. Я – третий сын в семье графа. Пару дней назад прошел мой день рождения, мне исполнилось 5 лет.

Тина – моя нянька, и спит со мной каждый день, чтобы я не чувствовал себя одиноким. Наверное, я ударил Тину в грудь, заставив ее проснуться.

— ...прости, кажется мне приснился плохой сон.

— Вот как... тогда, вы успокоитесь, если я сделаю вот так?

Тина обняла меня и притянула к себе.

Меня окутал нежный аромат.

И её мягкое тело...

— Я всегда буду рядом с вами, господин Халт.

— У-угу.

Я чувствовал себя очень спокойно.

Крепко обнимаемый Тиной, в мгновение ока, 5-летний «я» заснул.

***

На следующее утро, доев приготовленный Тиной завтрак, я вышел во двор особняка. Тина осталась убирать со стола.

Прежде всего, мне нужно было выяснить всё о проклятии Бога Зла.

— Открыть статус! — Выкрикнул я, выставив перед собой ладонь. Внезапно, словно из ниоткуда, появилась полупрозрачная доска. Кстати, люди, живущие в этом мире, могут в любой момент проверять свой статус.

Я помню, как Тина научила меня это делать, так что с этим не было никаких проблем. Теперь пришло время взглянуть на содержимое.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Статус:

Имя: Халт-Ви-Сильверлей

Раса: Человек

Божественная защита: Нет [зафиксировано]

Профессия: Мудрец (ур. 1) [зафиксировано]

Выносливость: 30/30 [зафиксировано]

Мана: 10/10 [зафиксировано]

Физическая сила: 10 [зафиксировано]

Магическая сила: 10 [зафиксировано]

Защита: 10 [зафиксировано]

Скорость: 10 [зафиксировано]

Ловкость: 10 [зафиксировано]

Специальные навыки: Нет [зафиксировано]

Статус: Проклятие (фиксированный статус) [зафиксировано]

~~~~~~~~~~~~~~~~~

…а вот и оно.

-… Вы, должно быть, шутите.

На мне и правда висело проклятие.

Даже само проклятие "фиксированный статус" зафиксировано!

Ну, моя раса не зафиксирована, так что, наверное, это означает, что я могу стать кем-то другим.

Погодите, разве можно изменить свою расу?

Поскольку божественная защита также зафиксирована в положении “нет”, похоже, что получить благословение от других богов будет не так-то просто.

Не только мой уровень, но даже выносливость, магия, физическая сила, магическая сила, защита – всё это зафиксировано!

Видимо, у меня не было и шанса стать сильным.

Этот Бог даже не объяснил, почему отправил меня сюда, да ещё и наградил проклятьем! Ещё немного и я начну излучать убийственное намерение.

Между прочим, была ещё одна причина для расстройства.

В этом мире уже был изобретён майонез.

Он был в салате, который подала Тина. Похоже, что я далеко не первопроходец, здесь были многие вещи из моего родного мира… Вероятно, их перенесли сюда герои.

Примерно за 100 лет до моего рождения появился Король Демонов, который угрожал всему миру. Но его победили 5 героев, пришедших из параллельного мира.

Один из них и «изобрёл» майонез. Помимо майонеза, он, благодаря своим знаниям, создавал другие разные штуковины, которых не было в этом мире, тем самым улучшая его.

Когда я узнал об этом факте, план сколотить состояние с помощью моих знаний с треском провалился.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1485645