Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 18 - Водный Король Духов и Рыцари Пламени

От лица Мерди

 - Мерди, ты в порядке?

 - Хаа, хаа, я, я на пределе, мяу...

Мы отчаянно убегаем от приближающегося пламени. Я зверочеловек в форме кошки, поэтому моя выносливость не так уж высока.

Мне не нравится, когда люди говорят, что я слишком похожа на кошку, поэтому я стараюсь не добавлять "мяу" в конце всего, что говорю, но в чрезвычайной ситуации я не могу ничего поделать с этой старой привычкой.

 - Я постараюсь что-нибудь сделать с пламенем, так что, пожалуйста, убегай, Мерди!

Лиффа внезапно остановилась и повернулась лицом к пылающему инферно.

 - Лифа, это бесполезно, мяу!!! Беги, мяу!!!!

Я схватила Лиффу за руку и попыталась потянуть ее, но она не сдвинулась с места. Лиффа начала собирать магию.

 - Стена ветра!

Она создала защитный барьер ветра, и каким-то образом бушующий огонь перестал приближаться к нам, но из-за того, что ветер раздувал его, пламя поднялось выше.

 - ААААА!!! Что ты делаешь, мяу!!! Магия Лиффы не может стереть огонь, мяу!!!

 - Я, я знаю!!! Сейчас самое время!!! Мерди, беги!!!

 - Что будет делать Лиффа, мяу!????

 - Я останусь здесь и попытаюсь остановить огонь. Я уже свистнула в свисток, так что, думаю, профессор Тина уже в пути!

 - Ты никак не сможешь остановить такой ад, мяу!!!

 - Это все моя вина, поэтому я постараюсь что-нибудь сделать. Я должна защитить Мерди, несмотря ни на что!

 - Тогда давай бежать вместе, мяу!!!

 - Мерди, ты больше не можешь бегать, да? Вот почему, беги, быстрее!!!

Th, эта девчонка действительно не намерена уступать!!!

 - Ааа, неважно, извини, мяу!!!!

 - Э, что, что?

Я ударила Лифу по шее сзади, чтобы она потеряла сознание. Ошеломленная Лифа упала на землю, и я использовала всю свою силу и понесла ее, бегая на полной скорости.

 - После всего этого, ты действительно должна угостить меня тортом "ешь-скролько-сможешь", мяу-мяу-мяу!!!

Мой физический предел уже превышен. Я насильно двигала свое тело с помощью магии. Я знаю, что через 2-3 дня не смогу двигаться, поэтому не хотела этого делать, но теперь я не могу роптать по этому поводу, мяу!!!

Я продолжала бежать изо всех сил от сильного бушующего огня, который набирал силу благодаря магии Лиффы.

───＊＊＊───

Пробежав некоторое время, я наконец-то увидела кого-то.

 - А, Мерди!?

 - Эй, вы оба, убегайте сейчас же, мяу, огонь приближается, мяу!!!

 - Э... Л-лес горит...

 - Май, ты можешь контролировать этот огонь?

 - Не могу! Может, это тот огненный рыцарь, которого мы видели недавно? Это пламя совсем не слушается моих команд! Мэй, ты не можешь сделать что-нибудь магией воды!?

 - Это невозможно! Весь лес уже в огне. Такое пламя не погасить, если только не привести левиафана!

  - Тогда

 - Да.

 - Давайте сбежим (мяу)! (Все)

 - Уаааааа!!!! (Все)

Май и Мей взяли инициативу на себя, а я продолжала бежать, как будто преследовала их.

После этого я бежала несколько минут.

Я действительно на пределе.

Моя мана на исходе.

Неужели это конец?

Я так и думала... потом...

 - О, Мерди, Май и Мей... И Лиффа... Что случилось? Лиффа в порядке?

Халт и его последовательница Йоко стояли там.

 - Хаааа, Хаааа, за нами... гнались... демоны... Хафф, хафф... Лиффа попытался контратаковать, но демон взорвался и поджег лес, мяу!!!

 - Значит, Лиффа потеряла сознание от атаки демона?

 - А, нет, Лиффа не хотела двигаться, поэтому я ударила и оглушила ее, мяу...

 - Ахх, вот как... Подожди, Мерди, у тебя окончание слова прямо как у кошки.

 - А-а-а, вместо того, чтобы нести чушь, давайте все сбежим, мяу!!!

 - Да, давайте сбежим! (Май и Мей)

Огонь наконец-то добрался до нас.

 - Ах, но все уже устали, верно? Отдыхайте, я потушу огонь.

── Ха???

Он что, с ума сошел, мяу?

Лес уже полыхает, мяу!??

Он никак не может потушить его в одиночку, мяу!!!

Халт вытянул руку и начал выпускать ману. Этим он сформировал магический круг.

 - Магия продвинутого уровня, мяу?

 - Аква Копье!

Вопреки моим прогнозам, Халт применил магию воды элементарного уровня.

 - Магия начального уровня никак не может погасить этот огонь, мяу!!!

── Я пытался отмахнуться от него, но тут есть что-то странное... Во-первых, элементарной магии не нужны магические круги. Этот круг тоже выглядел странно.

Он похож на круги, используемые для вызова.

Внезапно из магического круга Халта хлынуло большое количество воды. В воде появилась прекрасная женщина с трезубцем в руках.

 - Халт, прошло много времени.

 - Давно не виделись. У тебя все хорошо?

 - Так себе. Хм, в последнее время мне было одиноко, потому что ты меня не вызывал.

 - Прости, прости.

Халт и мисс Великолепная болтали. Пока они болтали, нас окружило пламя, но вода из магического круга образовала вокруг нас купол и послужила барьером против пламени.

 - Э, простите... Вы, наверное, Водный Король Духов, Ундина?

Мей попыталась заговорить с красавицей.

 - О, разве вы не Май-сама и Мей-сама? Как поживаете? Как мир людей? Нашли ли вы потенциальных партнеров?

Вызванная красавица, похоже, знакома с Май, Мей и Халтом.

 - Нет, пока нет... Простите, но у вас есть контракт с Халтом?

 - Точно. А, я знаю! Если вы еще не определились с партнером, почему бы вам не рассмотреть вариант с Халтом?

 - А?

 - Он - крутой парень. Он даже с морским богом неплохо сражался.

 - Посейдоном-сама?

 - Я действительно восхищаюсь его силой, поэтому я предложила заключить с ним контракт.

 - Э!?

 - Если вы еще не выбрали партнера, я рекомендую Халта. Уверена, ваш отец тоже будет доволен.

 - Мы... мы тщательно все обдумаем.

Я не совсем понимаю, но одно могу сказать точно - Халт силен.

Вода из круга вдруг сама собой отошла от купола и растеклась в сторону горящих деревьев. Огонь был окончательно потушен.

Моя усталость была стерта, а сознание Лиффы было восстановлено Халтом.

 - Прости за то, что произошло раньше, Лиффа.

 - Нет, это я должна извиниться, я не сохранила хладнокровие. Спасибо, что донесла меня сюда.

 - Здорово, что вы оба остались целы. Кстати, что за монстра вы встретили, из-за которого загорелся лес?

После того, как мы успокоились, Халт спросил нас.

 - Наверное, вот это, да?

Ундина-сама принесла огненный шар, запертый в камере с водой.

 - Ах!!! Да!!! Вот он!!!

Лиффа указала на огненную массу, имевшую форму рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1746441