Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 16

Глава 16 - Когда я снова увижу Нин Готэма, он будет на девятом уровне.

- Брат и сестра? – небрежно обронил Ши Усуо, не вникая слишком глубоко в осторожные мысли Чжэнь Цзе. Он уже думал, как реализовать свои планы по увеличению производства.

- Но разве ты не сказал, что я должна быть заложницей? Личность сестры в качестве заложника не слишком-то ценится, - Чжэнь Цзе старалась произнести эти слова равнодушно, стараясь не раскрывать своих истинных намерений. Она хотела, чтобы Ши Усуо раскрылся и все ей рассказал. В конце концов, чтобы управлять талантами, теми, о которых Господь заботится больше всего, нужно уметь за ними наблюдать. И, конечно, она считала, что обычно человек больше следит за своим любовником, чем за братом или сестрой, отношения которых в этом смысле были бы несколько неадекватными.

- Почему не слишком ценится? Брат и сестра, которые зависят друг от друга – разве у них не значимые отношения? – улыбнулся в ответ Ши Усуо. Он не пытался применить свои способности, чтобы узнать, о чем думала девушка - глядя на мину, которую она состроила, он и так догадался об этом. Но не хотел говорить. Он прожил гораздо дольше, поэтому не хотел начинать отношения с неравной продолжительностью жизни и остаться в конце концов одному. Это было бы очень болезненно.

- Хорошо… - Чжэнь Цзе больше ничего не сказала, чтобы он не услышал отчаяния в ее голосе.

- Кстати, Нин Готэм все еще в своей комнате, верно? – спросил Ши Усуо, считая, что вопрос уже решен.

- Ну, да, я дважды заходила и спрашивала, когда ты вернешься, а потом возвратилась в комнату, - кивнула в ответ Чжэнь Цзе и подняла на него глаза. – Я ждала тебя долго, пока ты вернешься к 12 часам. Настолько долго, что не хочу оставаться опять одна.

- Пойдем, пойдем туда вместе, - смутился Ши Усуо и позволил ей остаться с ним.

Они пошли к Нин Готэму и, как только постучали в дверь, тот сразу же открыл ее и очень охотно пригласил их к себе. В конце концов, в воспоминаниях, которые Ши Усуо запрограммировал в его сознании, была запись о том, что босс сможет помочь людям увеличить их силы.

- Хорошо спалось прошлой ночью? – вежливо спросил Ши Усуо. В конце концов, спешить не нужно, традиционные приветствия никто не отменял.

- Спасибо за заботу, босс, - уважительно откликнулся Нин Готэм, а потом нетерпеливо спросил: - Вы сможете мне помочь восстановить силы?

Ведь он был только на 2-м уровне, и как он мог не паниковать, когда увидел, что Чжэнь Цзе уже набрала 5-й уровень!

- Конечно, могу. Но учти, что, подняв свои силы на 9-й уровень, ты потратишь 10 лет своей жизни!

Ши Усуо не сказал ничего больше. Он просто еще раз повторил это Нин Готэму. Он должен чувствовать, что воин четко понимал цену, которую должен заплатить. И прежде чем начать действовать, он ускорил увядание цветов в вазе, стоявшей перед ним.

- Если я буду заниматься самостоятельно, то, не говоря о 10 годах, мне, может быть, понадобится 20, 30, а то и 40 лет, и даже тогда я могу не достичь 9-го уровня. Так что помогите мне, босс! – покачал головой Нин Готэм и улыбнулся, как будто не видел, как вянут цветы, и еще раз показывая свою решимость Ши Усуо. Для него 10 лет жизни были ничто, по сравнению с 9-м уровнем силы. Теперь, когда у него есть выбор, как он мог позволить себе остаться бессильным?

- Понятно. Тогда увидимся через 10 лет, брат мой.

Поскольку Нин Готэм проявил решимость, Ши Усуо не стал его больше убеждать. Установленный срок – 10 лет. Конечно, чтобы воин не умер от голода, он тоже дал таблетки и лишний флакон. Затем Нин Готэм исчез на глазах у них двоих.

Одно дело – испытать это на собственном опыте, другое – увидеть воочию. Для Чжэнь Цзе это было удивительно, и она представляла, как вот так же исчезла ранее.

- Пойдем, пойдем в ресторан. И, кстати, скажи на стойке регистрации, что эта комната зарезервирована на несколько дней, и им не нужно туда заходить, убирать, подавать еду или что-нибудь еще.

После всего этого Ши Усуо утащил за собой Чжэнь Цзэ, все еще пребывавшую в мечтаниях, закрыл дверь и пошел прямо в ресторан. В конце концов, он провел тысячу лет в битвах. И теперь, когда он свободен, он не хотел себя в чем-то ограничивать.

- Когда мы его увидим в следующий раз, он будет уже на девятом уровне? – спросила Чжэнь Цзе во время трапезы. В конце концов, такие вещи действительно шокируют, хоть она и сама однажды уже испытала это. Потому что 9-й уровень был истинной высшей боевой силой в этом мире, и один человек мог легко истребить бесчисленное множество городов.

- Да, а что? Или ты тоже хочешь улучшиться до этого уровня? Если ты, конечно, не против потерять свою красоту, когда выйдешь, я могу тебе помочь стать лучше, - высмеял ее Ши Усуо и засунул себе в рот еду. Конечно, он знал, что Чжэнь Цзе спрашивает из любопытства, поэтому и не думал всерьез ее улучшать. В конце концов, он не мог так часто использовать свой метод. Ведь и ему, после улучшения Нин Готэма нужно немного отдохнуть. Да, если бы его способности заключались в низком потреблении и удобном существовании, не было бы никакой тысячелетней битвы с Сюй Мяоян.

- Нет необходимости, я не тороплюсь. Если что – я просто спрячусь за тобой, - Чжэнь Цзе ослепительно улыбнулась и торопливо принялась есть, скрывая смущение.

- Что ж, если ты меня не предашь, я всегда тебя буду защищать, пока ты не умрешь от старости, - ответил Ши Усуо с улыбкой. А потом покачал головой. У него не было опыта в подобном общении с людьми, поэтому его трудно судить. Он просто дал свое обещание. В любом случае, жизнь другого человека была слишком короткой по сравнению с его собственной, и он не волновался, что не сможет его выполнить.

- То, что я ненавижу больше всего, я никогда не сделаю до самой смерти. Но зачем защищать меня, пока я не умру? Ты так сильно хочешь, чтобы я умерла первой? – сказала Чжэнь Цзе. Она презирала людей, которые платят злом за добро. Она сама никогда не стала бы таким человеком, даже если бы так пришлось поступить, чтобы спасти свою жизнь. Иначе в свое время она бы просто посвятила себя дряхлому чиновнику, а ее семья не погибла. Но, конечно, тогда бы она не встретилась с Ши Усуо… Думая об этом, она не могла не вздохнуть в душе. И в то же время она стала тверже в своих принципах.

- Дело не в том, хочу я этого или не хочу. Я просто говорю правду. Я жил более тысячи лет. Что касается тебя, то это всего лишь короткая жизнь, не более ста лет, - равнодушно ответил Ши Усуо. Он привык говорить ей правду, хоть она все равно и не верила этому. Потому что он не тот, кто ходит вокруг да около, и поступил, как всегда.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1111948