Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 29

Глава 29 - Женщины, похожие друг на друга

- Ха-ха-ха, вы только посмотрите! Это что – вы, двое, пытаетесь меня задержать? Боюсь, это не сработает с вашим уровнем… Или вы попробуете другие методы? - наблюдая, как две обладательницы 5-го уровня советуются между собой, как его убрать, Чэнь Лянь не мог удержаться от смеха. Пока женщины разговаривали, он на всякий случай проверил, есть ли другие люди. И, убедившись, что их только двое, вздохнул с облегчением и отказался от мысли о том, как выломать дверь. В конце концов, это была комната, которую Ли Цзя использовала для развлечения «гостей». Здесь была не только очень хорошая звукоизоляция, но и высокий уровень безопасности. Только дверь была для него наиболее приемлемым способом побега, но в этом, похоже, не было необходимости. Он уже думал, что Ли Цзя просто покупала Чжэнь Цзе и планировал получить вторую девушку бесплатно.

- Попробуй, ты, здоровый ублюдок! – Чжэнь Цзе была не слишком хороша в ругательствах –мешало хорошее воспитание. Но на данный момент чувствовалось, что она была очень зла, потому что рядом с Ши Усуо она никогда не позволяла себе так выражаться.

- Хе-хе, тогда давай, сестренка, попроси меня вскрыть твой бутон, - рассмеялся Чэнь Лянь. Он сразу почувствовал чистое дыхание девушки, стоявшей рядом с Ли Цзя, и понял, что та все еще девственница. Он плотно запер дверь и стал приставать к Чжэнь Цзе. У него вообще не было планов бежать. Вместо этого он собирался подчинить себе обеих и продолжать наслаждаться тем, что было прервано.

- Попроси меня вскрыть твою голову - это будет более точно! – гневно крикнула Чжэнь Цзе и прыгнула. И хотя она была только на 5-м уровне, недостаток силы оказался не так велик, как представлялось Чэнь Ляню - ведь она получила умения от Ши Усуо. Поэтому ее удар «случайно» сбил с ног ее противника.

- Тот парень, Лю Фей, когда был на 5-м уровне, не был таким сильным, как ты… Ты женщина, или сверхъестественное существо? – удивился Чэнь Лянь. После нападения Чжэнь Цзе он почувствовал, что с ней будет непросто. Он победил Лю Фэя, который уже был очень силен. А когда перейдет на 7-й уровень, то станет здесь самым сильным человеком. А тут его смогла побить одна женщина. Чэнь Лянь был шокирован.

- Просто ты слишком слаб, - усмехнулась Чжэнь Цзе. Благодаря Ши Усуо, она получила способность «Скорость». Ши Усуо изначально планировал назвать себя владельцем этой способности, чтобы скрыть свою личность. А человек, владелец «Скорости», стал его целью. Если бы обладатель этой способности был хорошим парнем, Ши Усуо было бы затруднительно ее отнять. Скорее всего, он воспользовался бы словами, чтобы пойти мирным путем. Но оказалось, что человек со способностью «Скорость» не отличался высокими моральными качествами. Поэтому Ши Усуо стало гораздо проще. Он просто убил своего противника, а затем использовал свою силу «Ложь», чтобы сделать Чжэнь Цзе новой владелицей способности «Скорость». Это был их секрет, которым нельзя даже случайно делиться с другими.

- Похоже, позже мне придется серьезно заняться твоей дрессировкой, - с издевкой сказал Чэнь Лянь. Став серьезным, он мгновенно восстановил свое преимущество, ударив Чжэнь Цзе о стену.

- Пфффф, - Чжэнь Цзе выплюнула большой сгусток крови изо рта. В одиночной схватке она, похоже, терпела поражение. После удара она не потеряла окончательно свою боевую мощь, но ей не хватало силы, потому что способность «Скорость» давала серьезное преимущество только на 8-й ступени – слишком уж большим было ее потребление, вне зависимости от уровня владельца. 5-й уровень Чжэнь Цзе не позволял ей использовать «Скорость» многократно, а она уже несколько раз ее применила, чтобы успеть вовремя. Она оттолкнула Чэнь Ляня и использовала свою способность снова, чтобы избежать атаки противника, но из-за чрезмерного потребления силы не смогла уклониться полностью.

- Оказалось, ты специализируешься на отражении атак… После очередного удара ты, похоже, достигнешь цели, - насмехался над Чжэнь Цзе Чэнь Лянь, наблюдая, как она, тяжело дыша, ползает по земле. Он уже снова приобрел уверенность и отмел идею побега, если его нападение окажется неудачным – ведь он только что сражался с Лю Фэем и еще не восстановил свои силы. Корабль перевернулся в сточной канаве. Однако, хоть он и почувствовал небольшое облегчение, но своей бдительности не ослабил и собрался опять атаковать Чжэнь Цзе, чтобы полностью ее обезвредить. Конечно, он не думал ее убивать – он просто хотел сломать ей руки и ноги, а потом насладиться ею позже.

- Все в порядке? - В критический момент Ли Цзя подняла Чжэнь Цзе, чтобы с ней скрыться. К сожалению, хоть комната и была велика, куда они могли бежать вдвоем?

- Всё прекрасно… - буквально выдавила из себя два слова Чжэнь Цзе. Она была в плохом состоянии, но не собиралась впадать в отчаяние, что озадачило бегавшую с ней Ли Цзя, которая не знала, что им дальше делать.

- Что вы сделали?! – вдруг завопил Чэнь Лянь, разрешив сомнения Ли Цзя. Он почувствовал, как его руки и ноги внезапно стали вялыми. Он собирался поймать Чжэнь Цзе и Ли Цзя, но они легко от него ушли. И Чэнь Лянь понял, что в ближайшее время может поменяться с ними местами в ролях охотника и жертвы. Поэтому, прежде чем услышать от девушек ответ, он ударил ногой в дверь и выскочил из комнаты.

- Оставь меня в покое, останови его! - Чжэнь Цзе думала о том, что она только что дважды напала на Чэнь Ляня с ядом. В первый раз тот защитился, а во второй, когда сам на нее напал, она наконец воспользовалась возможностью и сделала контратаку. И хотя была выбита из строя и сильно ранена, зато смогла использовать яд, который дал ей Ши Усуо. Это был не смертельный токсин, а вещество, которое парализовало все тело.

- Ага! Получил! – воскликнула Ли Цзя, выпустила Чжэнь Цзе из рук и бросилась к Чэнь Ляню. Она с силой толкнула его вниз, а он уже не смог успешно сопротивляться, потому что вещество уже начало действовать.

- Если бы ты не растерялась и пришла ко мне на помощь, я бы не была так избита, - посетовала Чжэнь Цзе, увидев, что Чэнь Лянь уже повержен. Она еле передвигала свое болезненное тело. И, конечно, она была права – если бы Ли Цзя действительно вовремя начала с ней взаимодействовать, ей бы не пришлось так сильно страдать.

- Разве я не пришла? Тебя слишком легко спровоцировать, и бросаешься ты внезапно, понятно? – парировала Ли Цзя. На самом деле, она не пришла на помощь вовремя не только потому, что растерялась, но и потому, что не успевала за скоростью Чжэнь Цзе. Но она ни за что бы об этом не сказала вслух. Ли Цзя не хотелось признавать, что она не так хороша, как эта девушка, потому что единственный человек, которому она сейчас завидовала больше всего, была именно Чжэнь Цзе.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1123064