Готовый перевод Marvel Hero System / Система героев Marvel: Глава 1

ГЛАВА 1

Была глубокая ночь, в комнате стояла гробовая тишина, поэтому было отчётливо слышно сердцебиение и дыхание Лео. И эта тишина угнетала. Лео тяжко вздохнул, повернулся и сел. При тусклом свете прикроватной лампы, Лео обвёл взглядом свою комнату и пробормотал: "Действительно, это уже не прежний мир!"

Для него было не столько разочарованием то, что он оказался в другом мире, в конце концов, в прошлой жизни у него не было никаких забот, он был просто фанатом борьбы и экстремальных видов спорта, там все было одно и то же. На самом деле, его беспокоило кое-что ещё. Супер (анонимная) система! Да - да, вы правильно прочитали, система называется именно так!

Сначала Лео был ещё новичком в этом деле и даже немного радовался тому, что эта деталь появилась в его мозгу, в конце концов, это было преимуществом пересечения, но первый пункт описания системы разбудил в нём непреодолимое желание вытащить её и поколотить. "Правило системы: вы должны выполнить задание, поставленное системой, иначе хозяину грозит поражение".

Глядя на правила системы, особенно на последние несколько слов, Лео немного помолчал, а потом процедил сквозь зубы: "Да пошёл ты!" Лео гневно стал читать о предстоящем задании, в конце концов, он не хотел провалить его, чтобы понять, может ли система стереть его, ведь он недавно пришел в этот мир, и не хотелось умирать без веской на то причины.

Текущая миссия: начать путешествие. Описание миссии: это совершенно другой мир, не очень ли Вы взволнованы для путешественника? Поехали! Твою мать! Начните свое легендарное путешествие в этот новый мир! Конечно, для того, чтобы достичь успеха, необходимо начать общение с главными героями этого мира. Срок выполнения миссии: один месяц, задержка, уничтожить!

"Нима! Можем мы перестать быть такими неудачниками!", прорычал Лео, он просто ещё не понял, что это за мир! «Повторим путь легендарного Мао! Ты хотя бы дай мне наставление! Скажи, куда двигаться и с кем начать общение!

Что сделало его молчаливым, так это то, что ему ясно дали понять, что есть компания новичков, но он не мог в неё проникнуть, потому что у него не было доступа к главным героям. "Неважно, раз уж я здесь! До него еще полмесяца!" Хотя сейчас он ничего не мог с этим поделать, Лео, который был оптимистом по натуре, утешал себя этим, затем выключил свет и лёг в постель.

Рано утром, под гул куриц, толпящихся на ферме, Лео, проспавший всю ночь, проснулся по своим биологическим часам, оделся, толкнул дверь и вышел.

"Мальчик мой! Ты встал? Почему бы тебе не поспать еще немного?" Услышав, как открылась дверь, жена старого Пола - Линн, готовившая завтрак, не могла скрыть своё удивление. "О, тетя Линн, это давняя привычка! Доброе утро, дядя Пол!" Лео посмотрел на пожилую пару, стоящую перед ним с теплотой в сердце. "Вы только посмотрите, кто этот красивый молодой человек!?" Лео сел за стол, а старый Пол всё продолжал восклицать. "Ха-ха! Дядя Пол! Ты тоже красавчик!", ответил Лео с сердечной благодарностью, которую он испытывал к пожилой паре. Они "подобрали" его и оставили у себя, поэтому, ему хотелось сделать всё от него зависящее, чтобы отплатить за их доброту.

Лео произнёс: "Это! Тетя Линн! Дядя Пол! Я пойду куплю семена сегодня!" "Давай сегодня пойдем вместе, ведь ты один не справишься, а заодно твоя тетя купит себе красивое платье! Честно говоря, Лео, твоя тетя Линн была самой красивой женщиной в то время", старина Пол подмигнул Лео. После услышанного, тетя Линн не могла отвести взгляд от старика Пола и, взявшись за сок, прикрыла им слегка покрасневшее лицо. "О!" Глядя на двух любящих старичков, Лео улыбнулся Полу.

После завтрака, Лео и пожилая парочка отправились в поездку на темно-сером пикапе старика Пола. В салоне автомобиля звучали песни в стиле ретро. Вскоре они заехали в город и Пол встретил знакомого продавца. Именно поэтому, продавец не стал хитрить с семенами и покупка совершилась довольно быстро. Зато, одежду для тёти Линн выбрали очень долго, ну вы же знаете женщин.

"Сегодня благодаря Лео, девочка, продающая одежду, сделала мне скидку!" На обратном пути тетя Линн с таким же восхищением смотрела на Лео, как и на ВИП-карту со скидкой. "Да! В своё время и я был таким же красавчиком, как Лео, и эти юные девушки тоже делали мне скидку!" "О!" Лео испытывал особые чувства, когда слышал ежедневные препирательства пожилой пары. Когда они вернулись, Лео увидел быстро передвигающуюся фигуру, которая на бешеной скорости мчала в сарай Старины Пола, но дело было даже не в этом! Он был голый! Лео посмотрел на фигуру и закричал про себя: "Нима, чужая страна такая откровенная, там можно увидеть голых людей!"

"Дорогая, кажется, у нас в сарае голый мужчина!" Заметив эту фигуру, тетя Линн ответила в растерянности: "Да! Милый!" "Пойду посмотрю!" Припарковав машину, Лео и Пол обменялись парой фраз и направились в сарай. По мнению Лео, голого извращенца нечего бояться, в конце концов, зря он не научился боевым навыкам в прежней жизни, иначе знал бы, что расхаживать голым неприлично! Но Пол протянул руку, чтобы остановить Лео, и с суровым видом сказал: "Подожди меня", затем быстро пошёл домой и через мгновение вышел с двуствольным ружьём. "А не слишком ли это?" Глядя на черную дыру в дуле двуствольного дробовика, Лео не мог не посочувствовать голому мужчине.

"Я пойду первым! Дядя Пол, ты вернулся, чтобы держать меня в узде?", сказал Лео, опасаясь, что он увидит кровавый выстрел в голову, как только войдет. "Хорошо, сынок! Будь осторожен! Если парень пойдет против тебя, я всажу пулю ему в голову!" Чувствуя беспокойство в глазах Лео, старина Пол побледнел от уверенности. "Хорошо!", сердце Лео сжалось, он осторожно толкнул дверь сарая и вошёл. Поскольку сарай долгое время не чистили, пол был покрыт пылью, и глядя на заметные следы, Лео сконцентрировался. "Кто ты?" В маленькой комнате сарая, где хранились продукты, Лео, наконец, увидел неопрятного человека, присевшего на пол, и глядя на него, Лео насторожился. Он долго тренировался в экстремальных видах спорта, и интуиция подсказывала ему, что перед ним невероятно опасный человек!

"Я Логан!", смущённо произнёс мужчина, глядя на красавчика Лео. Услышав слова человека, Лео был ошеломлен, потому что в тот момент, когда человек говорил, механический голос вдруг появился в его сознании: "Хозяин находится в контакте с главным героем в этом мире, Логан! Миссия выполнена! Теперь ты можешь открыть "Пакет новичка! Открыл?" "Это главный герой в этом мире? Почему такое ощущение, будто я уже слышал это имя ранее?", размышлял Лео про себя. Если бы человек, который смотрел фильмы комиксов о супергероях, услышал это имя, скорее всего, он бы догадался о личности этого человека. Но это была не вина Лео, в конце концов, в прошлой жизни он потратил кучу времени на своё хобби, экстремальные виды спорта и борьбу, поэтому на просмотр фильмов у него не оставалось времени. Из супергероев он знал Росомаху, Железного человека и им подобных. Клички и некоторые штуки, например, как Росомаха с острыми когтями и Железный Человек с броней, могут летать, подробности об этих именах героев и так далее.

"Как дела, Лео?", тихо спросил Пол старший, глядя на ошарашенного Лео, и наставил на Логана двустволку. "Да ничего!", ответил Лео, сопротивляясь желанию открыть подарочный пакет для новичков. "Что с тобой, мальчик?", серьёзно спросил старина Пол, направив на Логана ружьё. "Холодно, немного холодно!" Логан посмотрел сначала на старого мужчину, потом на молодого, и смутился от их пристального взгляда. "Ты ведь не принимаешь наркотики?", с долей нерешительности спросил Пол старший, глядя на Логана, которому все время не хватало воздуха. "Нет, нет!", помедлил с ответом Логан. "Просто тоскливая ночь?", насмешливым тоном спросил Пол. "Да!", откровенно ответил Логан, вспоминая вчерашний эксперимент, который завершился не очень хорошо.

"Тогда пошли ко мне домой! Что ты думаешь, Лео?" Чувствуя, что Логан говорит правду, старина Пол убрал дробовик и попросил совета у Лео. В итоге Лео кивнул, в конце концов, он все еще хотел узнать о другом мире через Логана, поэтому, оставить его у себя – было отличной идеей. "Я не хочу, чтобы тетя Линн боялась тебя! Я думаю, ты можешь надеть мою одежду." Лео посмотрел на Логана, который все еще сидел на полу, испытывая чувство неловкости, улыбнулся и снял с себя черную кожаную куртку. "Спасибо!", с благодарностью произнёс Логан, поймав куртку Лео.

http://tl.rulate.ru/book/46177/1095428