Читать Крестовый поход девушки паладина 100 lvl / Crusade: Girls Paladins Lvl 100: Том 1. Глава 32 - Слухи об операции :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Крестовый поход девушки паладина 100 lvl / Crusade: Girls Paladins Lvl 100: Том 1. Глава 32 - Слухи об операции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(За четыре дня до очередной встречи с Клэр).

*Тук–Тук*

~ Семпай, вы там?

*Тук–Тук*

~ Неужели вы еще спите?

*Тук–Тук*

~ Простите, я вхожу...

Стучащие звуки и голос моей подопечной не только вывели меня из сладкого сна, но и с болью отдавались в моей голове. Сверлящая и постоянно ноющая боль пронзала мою голову, как бы напоминая, чем именно, я занимался всю прошлую ночь.

Прозвучал протяжный-скрипучий звук открывающиеся двери, что еще с новой силой заставлял мою голову болеть. В протест всему этому, я лениво вытащил из под головы подушку и накрыл ее сверху.

Шаги в спокойном темпе приблизились к моей постели, а после, чья-то рука схватила мою подушку что служила для меня щитом от противных звуков. Хоть мне было неприятно, но сделать что-то в свою защиту я не смог. Я бы хотел вернуть свою подушку на место, но единственное на что мне хватило сил, это полу-внятно произнести...

~ От.фааали... от меня...

После сказанного, я чуть ли не снова провалился в сон, в сладкий сон, где небось, меня ждали очаровательные полуобнажённые девицы. Но похоже, у Симмы были другие планы.

~ Может тебе еще и чай с сахаром заварить?! А ну живо вставай, я сказала!

Перешла на высокий тон мой "кохай", и начала бить меня моей же подушкой.

***

Спустя десять или более минут протяжной баталией, где в основном меня мутузили подушкой, я проиграл, и мне пришлось вставать.

Сейчас я сидел на кровати и пытался вспомнить о вчерашнем дне. В это же время Симма, хоть я и был на нее зол, подала мне свой бурдюк воды и даже откуда-то достала анти-похмельное снадобье. Я был ей весьма благодарен. При помощи бурдюка и снадобья, я избавился от изводящего меня до смерти "сушняка" и заодно от головной боли.

Но при этом Симма продолжала читать мне нотации, даже несмотря на то, что "наставником" в нашей маленькой команде, был я.

~ Вчера ты сказал что "соберёшь информацию" в том борделе, потом почти под утро ты вернулся в гостиницу, не забывая при этом вшибаться в каждую стену, и теперь ты еще не хотел вставать, видно с бодуна.

~ Прости...

~ Ты думаешь что можешь загладить вину своим "прости"? Я так понимаю заместо поиском работы, ты вчера решил поквасить.

~ Похоже на то...

~ Агхх...

Издала она свирепый звук и осуждающе скрестила руки на груди. Немного посидев и постепенно вспоминая вчерашний день, я пришел к выводу что моя ученица права.

"По-моему я и вправду заверил ее об одном, а на самом деле сделал другое".

Мне было ее жаль.

Обычно я так не делал. Должна же была быть причина моего вчерашнего поступка?

По-моему я вчера поступил так потому, что был переполнен хорошим настроением. Но почему я был тогда счастлив?

Немного задумываясь над одним и другим, я отхлебнул еще водицы из бурдюка, а затем, решил вернуть его обратно Симме. В ответ, она одарила его строгим взглядом и произнесла...

~ Оставь себе, я другой где ни будь найду.

Похоже она брезгала из него пить, после того когда он побыл у меня. Что же до моего бурдюка?

Наверное вчера я его потерял, ведь осматривая сейчас комнату, я его не обнаружил. Внезапно в моей голове возник один вопрос. Я обратился к Симме...

~ Слушай, а как ты вошла..?

В ответ она протяжно вздохнула.

~ Дверь не заперта, похоже когда ты пришел, то забыл ее закрыть. Знаешь, мне уже мало верится что у тебя остались те золотые монеты, которые мы вчера раздобыли.

~ "Золотые" монеты...

Внезапно, словно после этого "ключевого" слова, в этот момент я вспомнил все знаковые события произошедшие вчера. Все то произошедшее с теми избалованными детьми, добытые мною их сбережения, странная встреча с обворожительной леди, ну и наконец...

О том, что я решил все это отпраздновать.

Так вот поэтому я вчера квасил до утра!

~ Вот черт!

Слетело с моих губ, после чего я резко вскочил и начал рыскать по карманам в моих разбросанных в разных углах комнаты вещах. Черт, черт, черт! Как же это тупо! Получить золото, а потом уйти в запой!

Все дольше лазая по моим карманам и ища эти монеты, в моей голове все больше всплывали тревожные мысли.

"Как так?!"

"Я вполне мог потратить их в том борделе!"

"Даже если нет, то я мог их просто потерять по дороге к гостинице!"

"Так еще я по приходу забыл закрыть чертову дверь!"

"Даже если у меня и были монеты как я пришел, у меня могли их украсть когда я спал!"

Все больше думая об этом, в душе я беспощадно карал себя за этот идиотский поступок. Иногда даже, "душевно", обращаясь в мольбе за помощью к Багровому богу. Конечно золотые монеты были еще и у Симмы, но это была однозначно ее доля. Я не думаю что она станет делится с человеком что по собственной тупости потерял свою долю. На ее месте я бы этого не делал.

Но к моему счастью, я нашел подсумок который скрывал накрытый сверху плащ. В нем я нашёл мои золотые монеты. Все те семь штук которые и составляли мою долю.

"О боже... Да!"

Обрадовался я и начал целовать эти монеты.

Почему я целовал?

Наверное от счастья. Ведь с ними можно забыть свою бедную жизнь, и жить как заблагорассудится, не отказывая себе ни в чем. Все же я люблю деньги. Тяжелый груз в моей душе бесследно исчез, возвращая меня в спокойное и безмятежное состояние.

Повернувшись к Симме я заметил что ее глаза округлились а лицо заплыло "краской". Незамедлительно она отвернулась после чего произнесла...

~ И-идиот! Т-ты всегда перед сном полностью раздеваешься?!

С запинкой проворчала она. Обратив внимание на себя, я только сейчас заметил что полностью голый. На мне не было даже трусов. В итоге чуть сам не смутившись я смог взять себя в руки. Встав во весь рост и положив руки на бедра, я пытался показать что на самом деле все продуманно и у меня все под контролем.

~ А что..? Мне нельзя находится голым в моей же комнате?

С долью хладнокровия произнес я. Я не могу показать своему "кохаю" что я смущен и растерян. Настоящий "семпай" будет серьезным даже в таких пустяковых ситуациях. Мой авторитет "наставника" не должен упасть из-за такой глупости.

Симма все еще молчала, и пользуясь этим, я продолжил...

~ Знаешь, тебе не стоит боятся таких вещей, наемник должен сохранять хладнокровие даже в таких ситуа...

Но не успев договорить и тем самым поделится с ученицей своей "глубокой" мудростью, меня стукнули по голове ножнами от меча.

Головная боль снова вернулась, а мой авторитет похоже все же упал.

Рассерженная Симма вышла из комнаты попутно говоря что зайдет позже, например тогда, когда на мне будут хотя бы трусы.

В ответ я вздохнул, и решил повалятся в постели еще чуть-чуть пока на то, позволяет время.

***

(За два дня до очередной встречи с Клэр).

На первом этаже весьма не особо дорогой и чистой таверне, я сидел за одним столиком с одним моим знакомым. Перед нами были тарелки с различными блюдами, а рядом стояли большие кружки с весьма качественным но дорогим элем. Ковыряя своей вилкой по содержимому тарелки я рассказывал своему приятелю о своих планах.

~ Вот такие дела Фрэнк...

Грустно сказал я лаконично подытожив, закончив тем самым свой рассказ.

~ Что..? Так значит после одного задания ты уходишь в отставку?

Переспросил он, попутно глотая содержимое кружки. Человек сидящий передо мной, был тоже наемником, куда старше меня по опыту и возрасту. В отличии от меня, он был, как говорят люди, "горой мышц". Глядя на этого бугая многие люди не захотят иметь с ним дело. Наверное слышать мои слова что я скоро завязываю с этой профессией, было забавно. То что я ухожу в "отставку", слышатся также как будто, "я навоевался и ухожу на пенсию", естественно Фрэнк у которого больше опыта работы в этой сфере, смотрит на меня как на малолетку что решил прикинутся стариком.

Конечно я не говорил Фрэнку о том что у меня есть несколько золотых монет, и то что благодаря им, в ближайшие несколько лет мне работать и вовсе не потребуется. Для него я назвал выдуманную причину, а именно - "я устал, это не мое".

~ Именно, не хочу до старости постоянно в какое-то дерьмо лезть.

В ответ Фрэнк издал смешок.

~ Хах, ну похоже у тебя стержня нет, приятель! А что твоя ученица?

~ Ты про Симму? Ну она вроде как хочет продолжить эту работу.

~ Ооо... Может тогда она захочет присоединится к моей группе? Хах... Будет называть меня семпаем и все такое...

Замечтался он, на что я пожал плечами в ответ. Не думаю что Симма присоединится к такому типу как Фрэнк, наверное зная ее характер, она продолжит свои "приключения" в одиночку. Как никак раньше эта девушка была фанаткой наемников и ошибочно путала их с героями из книжек. Конечно теперь она взрослее и умнее, но почему-то, работать на такой "неблагородной" как многие люди думают профессии, она хочет продолжить.

Естественно мой уход связан не только с золотыми монетами, но и от части то, что я просто устал. Мое детство было в бедности и в тяжком не оплачиваем труде. Я всегда, не любил, но завидовал людям, что родились в богатой и благородной семье. Они могли не работать, а родители всегда баловали их какими ни будь красивыми вещами. Вот именно тогда, когда у меня появились золотые монеты, я почти без раздумий решил бросить работу "наемника" и окунутся в жизнь безделья.

Я уже выполнил свою обязанность на счет Симмы. Скорее всего те люди ее больше не ищут, а это значит, что она может вздохнуть спокойно. Также я обучил ее почти всему что знаю сам, она готова пойти по самостоятельной пути. Конечно ее семья кое что мне должна, но прошло уже несколько лет. Думаю меня просто кинули. Но Симма в этом не виновата, хотя она и постоянно заверяла мне что осталось подождать еще немного, но мне кажется она делала это чтобы не обидеть меня.

Симма расстроилась когда я сказал что ухожу, наверное это из-за того что она просто ко мне привыкла. Она убедила меня выполнить хотя бы еще одно задание вместе с ней, как команда. Я согласился...

Думаю еще одна работёнка нам не навредит. Но сторожить какой ни будь захудалый кабак или выполнить норму грузчика, Симме не понравилось. Она захотела какое-то особое задание чтобы воспоминание о нашей последней совместной работе было связанно с чем-то интересным. Это ее стандартные капризы.

Но и с этим я согласился.

Вот поэтому я и обратился к Фрэнку.

Самостоятельно нормальных(интересных) заданий я не нашел. Может этот качек че-то подскажет. Для того чтобы его задобрить я раскошелился на самый дорогой эль в этой посредственной таверне.

~ Ну так что..? Есть какое ни будь интересное подходящие дело?

Спросил я.

~ Ну... есть одно охренеть какое интересное, так к тому же за щедрую награду.

Скривил он свое лицо в широкой улыбке и кинул взгляд на свою пустую кружку. Поняв такой типичный намек, я попросил официантку долить кружечку эля моему другу.

Заполучив еще одну халявную порцию, Фрэнк наконец развязал язык.

~ Хах... Ну и опростоволосился же ты! Про это задание ты скорее всего рано или поздно узнал, ведь оно требует большое количество людей. Ахахаха.

~ Блять... Да херь с ним! Ну так скажешь мне или нет?

~ Ладно, ладно...

Проговорил он, сделав паузу чтобы хлебнуть с кружки. Через несколько секунд он продолжил...

~ Знаешь Тома Раноу..?

~ Я только имя слышал... А погоди, это вроде работорговец?

~ Да, да, он самый. У него дорогой раб сбежал со склада, на данный момент он прячется в водосточных трубах. В общем-то любой ценой целёхоньким достать надо.

~ "Дорогой?" "Целехоньким?"

~ Ага. Ребенок Лиса-люд. По-моему он ее хотел высокой шишке продать, и если не продаст, то ему шею намылят.

~ Это он сам так сказал? 0_о

~ Нет, это слухи...

~ Понятно. Ну возможно, он уже договорился о ее продаже и получается что сделку отменить нельзя...

Подытожил я. Наверное прибыль его не волнует, ведь на кону похоже, стоит его жизнь. Поэтому он и нанимает стольких людей для успешного выполнения. Водосток находится под землей и покрывает площадь сопоставима городу, там темно, а также водосточные трубы это настоящий лабиринт. Чтобы поймать этого раба нужно много людей.

На всякий случай надо узнать больше.

~ Фрэнк, есть еще детали?

~ Да, этот раб не действует в одиночку. Он спас еще несколько детей зверолюдей из склада Тома Роноу. Теперь они целой шайкой дружно живут под нами...

Говоря это, Фрэнк притопнул пару раз ногой по полу, видимо наглядно показывая что под нами водосточные трубы. Он продолжил...

~ Они временами выбираются наружу и делают набеги, не только на склад с рабами... От их нападений иногда страдают люди, даже есть жертвы.

~ "Жертвы?" А как же стража города? Мэр уже бы что-то предпринял...

Довольно скептично ответил я. Но вдруг Фрэнк напомнил мне одну новость что уже была на слуху у каждого жителя Марта. Я даже почувствовал себя немного раздраженно что сразу это не вспомнил.

~ Мэр Марта был лишен своей должности, пока не появится замена, четких приказов нет и из-за этого стража бездействует. Допустим стражники могут поймать их если те будут бродить по улице, но в канализацию они по своей воле не полезут.

~ Только если у них не будет письменного приказа.

~ Именно.

~ Вот оно что, значит пользуясь случаем пока место мэра пустует, Том Роноу и готовит эту операцию...

~ Ага... Ну как тебе? Отличное последние приключение для тебя и твоей подруги?

~ Неплохое, мне надо потом с ней это обговорить. Правда то, что сбежавший раб это - Лиса-люд, настораживает...

~ Хе-хе ну да... Лиса-люды все поголовно владеют магией, проблематично схватить ее невредимой.

~ Ну если она всю ману потратит на одного тебя, то думаю справится будет легко. Ты вон какой большой, отличная цель для атакующего заклинания.

~ Ахахаха. Если бы не твой эль, я начистил бы тебе рожу...

Весело перекинулись мы словами и дружно посмеялись.

Спустя еще кружку, я решил поинтересоваться на счет времени и запланированного дня. Заполучить ответ от уже пьяного Фрэнка оказалось довольно легко.

~ Через два дня *Ик* желающие подходят к его складу в после обеденное время. Он делится деталями и заодно планом действий. Пока что за это время, собирается народ.

~ Известно кто идет уже точно?

~ Моя группа *Ик*, группа Романа, группа Айвона точно идут. Еще несколько неизвестных мне одиночек.

~ Хмм... А что Дикон и его плебеи? Я думал они берутся за любое дело, даже самое грязное. Неужели они до сих пор обдумывают это?

С под колом и особой неприязнью произнес я, в адрес одних не очень приятных мне людей. Но в ответ я не услышал радостный смех Фрэнка, заместо этого его лицо стало серьезным чуть ли не "каменным". Даже сама по себе, безобидная атмосфера вокруг этого громилы, переменилась в угрюмую.

~ Сегодня утром...

Сказал он холодным тоном и осушил свою кружку до дна. Естественно прерывать или всячески мешать ему я не хотел, поэтому стал молча ждать когда он продолжит.

~ В одной гостинице, в одном из номеров, обнаружили его останки, а точнее "куски" что раньше были Диконом.

~ ..!

Увидев как я вытаращил глаза, Фрэнк добавил от себя.

~ Мне лишь известно только по слухам, самого меня там не было.

~ Его "порешили" в его же номере?

~ Нет... Он и его дружки вломились в другой номер и их там уже "порешили".

~ И его подхалимов тоже?

~ Угу, того что с тупой рожей ходил, кажется Мигель звали, да пофиг... В общем ему голову чуть не снесли, его отрубленная башка держалась на кусочке шеи. Ну и Эрик... Похоже его пытали перед смертью.

Слыша все это мне стало не по себе. Конечно я не любил этих ребят, но порой только после потери того кого знал, ты чувствуешь что...

А да пофиг мне если честно...

Думаю такими рассуждениями страдают люди на подобие Симмы или Фрэнка. Недавно я детей на участь гоблинам бросил, а тут мне о трех дебилов переживать. Единственное от чего становится не по себе это от того, что этих дурней и меня связывала одна профессия, а это значит, на их месте мог быть я или Симма.

~ Что они там забыли?

~ В номере..? А сам как думаешь?

~ Наверное заказ... Возможно они должны были убить кого-то в том номере, ну или украсть что-то.

~ Говорят что персонал гостиницы уволился одним за другим когда они увидели комнату. По слухам весь номер был залит кровью и в разных частях комнаты были разбросаны кусочки Дикона. Некоторых даже стошнило когда они это увидели.

~ Думаю слуху все приукрашают.

Сказал я, а после еще некоторое время побеседовав с Фрэнком, решил покинуть таверну.

***

(День встречи с Клэр).

Купив масляную лампу в одном магазинчике, я обернул ее в плотную ткань и уместил ее в наплечной сумке. В скором времени это лампа понадобится в завтрашней операции. Туннели водосточных труб не освещены по понятным причинам, поэтому позаботится о такой проблеме за ранее это основа основ. Сбежавшие дети зверолюди что на данный момент прячутся под землёй не так страшна тьма как людям. У собака-людей есть их острое обоняние, а у кошко-людов есть ночное зрение. Бьюсь об заклад что кто-то из этих видов есть в той шайке.

Поговорив с Симмой об этом задание, мы оба были не против принять участие в этой операции. Наверное причин на это было две...

Хороший доход.

И необычное в своем роде задание, которая Симма и хотела.

Завтра в полдень мы пребудем к заказчику что на удивление, не скрывает свою личность, и начнем разработку плана. На самом деле я немного взволнован, что в этой операции я буду работать со стольким количеством людей. Уже известно что на этот заказ откликнулось 12 команд и несколько одиночек. Думаю Тому Роноу действительно придется раскошелится...

Хотя для работорговца второго поколения деньги это не проблема. В этом городе нет других работорговцев, а значит и нет конкуренции. Думаю у него полно прибыли.

Думая об этом и возвращаясь обратно в гостиницу, внезапно я заметил знакомое лицо.

Она довольно кардинально выделялся среди обычных людей. Не только ее красота, но и необычная слуга что следовала за ней по пятам, словно кричало о том что она не простой человек. Ее золотые волосы, утончённое лицо, раб кролико-люд который бог знает сколько стоит, выдавали ее сполна. Эту самую девушку было трудно забыть. И я ее уже встречал.

~ Клэр...

Сорвалось с моих губ ее имя.

На некоторое время я встал в ступор. Мое сердце как и четыре дня назад бешено заколотилось, а во рту, все пересохло. Конечно это было чувство любви. Тогда когда мы с ней встретились, я даже не смог нормально с ней заговорить.

Поняв что могу потерять ее из виду и тем самым упустив возможность хотя бы с ней поздороваться, я вывел себя из ступора и последовал за ней. Почти догнав но не успев ее окликнуть, Клэр вместе со своей слугой вошли в одно здание. Благодаря Симме я умел немного писать и читать, что несвойственно простолюдинам, поэтому перед тем как зайти в тоже здание что и Клэр, я прочитал вывеску.

~ Би.. бли.. о... тека...

Это библиотека! Место обитание скучных книжек и завышенных цен. Хоть я это место и не любил, но осознавать что моя "любовь", это хорошо начитанная леди было очень приятно. Это придавала ей еще большей шарм вместе с ее красотой и холодным взглядом.

Конечно войти вслед за ней я хотел, но это будет глупо. Вдруг я туда зайду а там сидят полно начитанных людей?

Они будут смеяться над моей безграмотностью и тем самым, я за смущаю Клэр. Я могу ее ненароком застыдить.

Хотя... Что я придумываю?! Людей наверное там мало, и им не будет дело до меня. Я просто ищу разные оправдания потому что...

Я стесняюсь?

Черт! Похоже на то...

"Ладно нужно точно войти и поздороваться".

"Ну сначала нужно придумать что сказать, а также, заодно придумать несколько тем для общения".

"И уже подготовившись, я зайду и поприветствую ее!"

Несколько минут я ходил из стороны в сторону перед входом, и обдумывал план. Я понимал что шанс сделать ее свой девушкой был катастрофично низок, просто посмотрите где она, а где я...

По сравнению с ней я выгляжу как обычный крестьянин!

"Хотя по происхождению, я и вправду крестьянин".

Но если я ей раскроюсь и если я ее заинтересую, то все же шанс точно есть. Вдруг она любит обычных парней?

А я как раз обычный парень!

Вот повезло!

Я уже начинаю видеть будущие, как мой сын спрашивают меня: - "как ты познакомился с мамой?"

А я отвечу: - "В библиотеке, сынок!"

Но вдруг, мешая мои раздумьям, дверь здания открылась и из нее вышла старая женщина в очках. Немного сердито на меня посмотрев, она повесила на дверь табличку, а после, зашла внутрь захлопнув дверь. На таблички я смог прочесть слово - "закрыто". Для тех кто не умел читать, на таблички был начерчен "перечеркнутый круг" который обозначал - "вход запрещен" или "закрыто".

Немного постоя с тупым взглядом я ели слышима произнес...

~ Что..?

***

Прошло где-то три или четыре часа, а я все еще стою недалеко от входа в библиотеку и жду, словно как песик ждущий свою хозяйку. Правда, стою я не один. Полчаса назад, меня нашла злая Симма и спросила какого хрена я не пришел и что я вообще здесь делаю. Похоже она волновалась...

Но не обо мне в целом.

Наверное она думала что я решил снова заглянуть в бордель. А у нас как бы задание завтра, вот поэтому она и зла. Но успокоив ее и заверив о том что такое вряд ли снова повторится, я рассказал Симме о причине того, что я здесь делаю. Было видно что Симма сомневалась в моем рассказе, ведь на двери библиотеки висела табличка оповещающий о закрытии, а слушать о том, что внутри находится наша знакомая, верилось не особо. Да даже если бы она там и была, Симма произнесла - "ну и что?"

Тогда я поведал свой план...

Что если пригласить Клэр в нашу команду, и выполнить то задание втроём?

Для Симмы будет как-то спокойней, если помимо нее, в большой компанией мужланов будет еще одна девушка. Также я сообщил Симме что у нее появится шанс попробовать завлечь Клэр в свою группу взамен ушедшего меня. Если бы это случилось, то Симма для Клэр была бы "семпаем". Услышав это чарующие слово, у Симмы заблестели глаза и та с энтузиазмом согласилась подождать Клэр со мной и предложить ей сходить вместе на то задание.

Для меня же, сходить с Клэр на то задание вместе, было равносильно настоящему свиданию. Также если бы Клэр согласилось стать наемником и присоединится к нашей группе, то скорее всего я передумаю свое решение по уходу.

В общем-то, хорошо всем!

Почему мы стоим и не заходим в здание?

Наверное из-за таблички...

Ее скорее всего не просто так поставили, если мы зайдем и из-за этого возникнут проблемы, то шанс на успешный разговор с Клэр может понизится. Поэтому решив что рано или поздно Клэр отсюда выйдет, мы решили постоять неподалеку и последить за выходом.

На город уже давно спустились сумерки, я и Симма надели свои капюшоны чтобы скрыть свои лица для нежелательных знакомых, если те будут проходить мимо. У наемников хватает хороших и плохих связей. С какими-то людьми лучше и вовсе не встречаться. Одними из них был Дикон и его команда, которые всегда лезли туда, куда нормальный человек сначало это обдумывает прежде чем действовать. Наверное в тот самый день, они переоценили свои силы, а после, с ними жестоко расправились. Бедного Эрика даже пытали перед его кончиной.

Наверное тот кто это сделал, был в плохом настроении.

Ну что ж...

Работа наемника никогда не была безопасной. Главное не повторить ошибок тех болбесов.

Самое главное, лишь бы не встретить того человека. Между наемниками ему даже дали забавную кличку - "Гостиничный мясник".

Наконец, прерывая мои раздумья, входная дверь библиотеке открылась. За ней показалась Клэр со своей слугой. Не раздумывая и минуты, мы пошли к ней на встречу.

http://tl.rulate.ru/book/46480/1624840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку