Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 4. Награда

Награда

-

Ситуация превратилась в какое-то слушание, но с помощью секретарши Милии, которая встала на мою сторону, меня досрочно освободили.

Именно тогда я смог съесть один из двух шампуров, которые дал мне владелец ларька. Его соус впитался в мои вкусовые рецепторы, а вкус мяса распространился по всему моему рту, ощущение заставило меня блаженно улыбнуться.

- Старина, это просто фантастика! 

- Ну конечно! Я стою тут каждый день, заходи. Но в следующий раз я возьму с тебя деньги!  со смехом ответил владелец ларька, глядя на меня, поглощенного поеданием жареного мяса.

Кокуйо ни с того ни с сего откусил огромный кусок от другого шампура, который я держал в руке.

- Эй! Не так быстро! 

Половина шампура уже была у него во рту.

Мне ничего не оставалось, кроме как отдать ему остальную часть мяса, и он с удовольствием принялся жевать.

- А я думал, что лошади… травоядные… 

Я неторопливо съел остаток шампура рядом с Кокуйо.

Сотрудники гильдии объяснили мне, что ситуация ранее произошла из-за того, что на Кокуйо не было символа фамильяра, поэтому я решил надеть на него ожерелье, которое мне дали.

- Кокуйо, это что-то вроде свидетельства контракта со мной. Можно я надену его тебе на шею?

Чтобы доказать, что он понял, о чем я говорю, Кокуйо опустил голову, чтобы ожерелье было легко надеть.

Я повесил ожерелье ему на шею, и оно автоматически отрегулировало свою длину. Я поднес браслет на левой руке к верхней части кулона на ожерелье, кулон слегка засветился, и на этом регистрация фамильяра была завершена.

- Ладно, на этом все. Уже почти вечер, пойдем в гостиницу, о которой мне говорили. 

Я легонько погладил Кокуйо по шее и пошел вперед, а он трусил за мной.

Гостиница, о которой мне рассказывала Милия, находилась в том же районе города, что и гильдия, и выходила окнами на ворота.

Гостиница называлась "Павильон лисьего хвоста", и над ее дверью висела вывеска с изображением лисьего хвоста.

Когда я открыл дверь и вошел внутрь, то увидел приемную, переходящую в столовую, и пожилую звероженщину-лисицу за стойкой.

"Здесь есть даже зверолюди ...  Это может быть самая захватывающая вещь в этом мире".

- Входите. Вы хотите поужинать? Или остаться на ночь?

- Остаться на ночь, пожалуйста. И со мной фамильяр.

- Фамильяр, да? Там сзади есть домик для животных. О, Рами, покажи ему дорогу.

Голос звероженщины за стойкой регистрации заставил зверодевочку-официантку того же вида поднять глаза.

- Да, мам. А, мистер, я вам все покажу. 

Я вышел вместе с Рами, которая сказала, что ей уже исполнилось двадцать пять, и она очень удивилась, увидев Кокуйо.

- О! Это Обсидиановый боевой конь! Мистер, вы авантюрист высокого ранга? 

- Нет.... Я только что закончил регистрацию в качестве авантюриста… 

Рами улыбнулась моим словам, поглаживая Кокуйо. Он, казалось, не возражал против ласки.

- Я предоставлю тебе место для ночлега, а потом приготовлю хороший ужин.

Рами повела его, и Кокую послушно последовал за ней, возможно, поняв ее слова.

Я пошел за ней, и мы подошли к зверинцу, в котором находилось около четырех животных. Казалось, вокруг никого не было.

- Других фамильяров сегодня нет, так что можешь расслабиться, ладно? Некоторые фамильяры, когда они попадают сюда, чувствуют себя запуганными другими зверями.

Я утвердительно кивнул Рами, которая с улыбкой пустилась в объяснения. Честно говоря, я ничего не понимал ... .

Мы вдвоем вернулись в гостиницу, и Рами сообщила об этом матери.

- Ну, тогда, пожалуйста, зарегистрируйтесь. С фамильяром это обойдется вам в одну серебряную монету и пятьдесят медяков за ночь 

- ...Я пока останусь на десять ночей, пожалуйста. 

Я положил на прилавок пятнадцать серебряных монет, которые незаметно достал из Хранилища, и она протянула мне взамен ключ и записную книжку.

- Мне нужно, чтобы вы расписались здесь. Ваша комната в дальнем конце коридора. Ужин скоро будет готов. Отнесите свои вещи и спускайтесь вниз. 

Я записал в гроссбух свое имя, и, получив ключ, легкомысленно кивнул, прежде чем подняться наверх, к номеру комнаты, изображенному на ключе.

Комната оказалась не такой уж большой, но кровать была застелена чистыми простынями, и в углу стоял шкаф.

Я быстро вернулся из своей комнаты, потому что все мои вещи уже хранились в Пространственном Хранилище, и спустился в столовую.

Несколько человек уже сидели там, они были заняты поглощением пищи.

Я сел, и Рами, которая была официанткой, подошла ко мне с подносом.

- Тойя-сан, сегодня особое блюдо - тушеное мясо орков. Основные блюда подаются утром и вечером. Но напитки в стоимость не входят! Хотите выпить?

Я получил от Рами меню, но не нашел знакомых блюд, поэтому попросил эля и выбрал закуску наугад.

Вскоре на стол поставили эль, и я сразу же сделал глоток.

- Тепловато…… Я думаю, что именно так они пьют его в этом мире… Но в любом случае, каков мой следующий шаг... 

Я все еще боялся жить один в этом мире, где мне не к кому было обратиться и не с кем было познакомиться.

Расходы не будут проблемой, так как деньги из Хранилища Измерений можно использовать как есть. Мне придется обратиться в Гильдию Искателей приключений…. Если я не заработаю денег на провизию, то в конце концов они иссякнут.

Пока я размышлял обо всем этом, потягивая эль в одиночестве, передо мной поставили тарелку с едой и буханку хлеба.

- О! Это очень вкусно! Очень вкусно 

- Конечно! Это наша гордость. Я уже подала вашему фамильяру еду 

Рами улыбнулась, когда я похвалил еду, и вприпрыжку направилась на кухню. Я наслаждался едой и не успел опомниться, как тарелка опустела.

Допив остатки эля и расплатившись, я вернулся в свою комнату.

В комнате я снял ботинки и нырнул в постель, продолжая размышлять о том, что мне делать.

- Я бы хотел принять ванну, но говорят, что только дворяне могут пользоваться ванной.… Мне также придется провести небольшое исследование рынка. В настоящее время я не знаю, сколько денег у меня есть.... Кроме того, мне нужно выяснить, что делать с вещами, которые у меня есть в Пространственном хранилище. Если дело дойдет до этого, мне придется продать их, на случай, если мне понадобятся деньги… Хотя я не хочу слишком выделяться.

Глядя на содержимое Хранилища Измерений и думая о материалах, которые я собрал в игре до сих пор, я незаметно уснул.

На следующее утро, поев, я сразу же отправился в гильдию. Мне пришлось попросить Кокуйо остаться, и отправиться в путь самому. Я не мог не выделяться, если со мной был Обсидиановый боевой конь, который в несколько раз больше обычной лошади, когда я осматривал магазины и проверял рыночные цены.

Я вошел в Гильдию Авантюристов и посмотрел на запросы, размещенные на доске объявлений для рангов E и F, которые мог взять, когда меня внезапно окликнули сзади.

Обернувшись, я увидел Краду и его спутников, которые пришли со мной в город.

- Привет, Тойя! Похоже, ты прошел через процесс регистрации авантюриста без сучка и задоринки. Ищешь запрос? Ты уже обналичил эти гоблинские уши? 

Я покачал головой, понимая, что слова Крады еще не привели меня в чувство.

- Что? Ты их еще не сдали? Гоблины должны все время быть в цене, так что ты можешь отнести их прямо к стойке. Слушай, это бесплатно, давай 

Крада подвел меня к стойке, где сидела другая секретарша, не та, что помогала мне вчера.

- Помогите этому парню получить награду за гоблинов, которых он победил, пожалуйста. - Сказал Крада секретарше и быстро пошел к доске объявлений, а я остался один и положил связку ушей гоблинов на стойку.

- Мне понадобится ваша карточка гильдии. 

Как мне было сказано, я достал свою карточку гильдии и просунул ее в считывающее устройство, пока секретарь проверяла количество материалов.

- Вы, должно быть, Тойя-сама. Я вижу тридцать ушей гоблинов. Это повысит вас до Е-ранга. Пять гоблинов стоят пятьдесят медяков при обычном запросе так что общая сумма составляет три серебряные монеты.

- А? Не слишком ли много?

- Тойя-сама, вы имели F-ранг, так что просьба подавить гоблинов, которая является запросом E-ранга, дает вам двойные очки. - Принялась объяснять она. - Это удивительное достижение для вашего первого уровня! Но поскольку в данный момент у вас нет группы, пожалуйста, не делайте ничего опрометчивого, а также с этого момента вы можете принимать запросы D-ранга.

Я почувствовал себя немного неловко, когда секретарша улыбнулась мне, ведь я ничего не сделал, Кокуйо был тем, кто растоптал их всех...............

Мне дали три серебряные монеты и карточку, и когда я поднял карточку, на ней оказались другие буквы, теперь она действительно была изменена на Е-ранг. Однако, благодаря Кокуйо, вышибающему жизни из монстров, мой уровень все еще оставался первым.

Затем я вернулся к доске объявлений, чтобы взять какой-нибудь квест.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1355118