Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 11. Долг авантюриста

Долг авантюриста

-

Я проснулся, чувствуя приятное солнце на своем лице, и потратил минуту, чтобы оглядеть причудливую комнату.

- Все-таки это был не сон...  

Убедившись, что это не сон и что я действительно снял особняк, я переоделся и спустился в столовую.

Хлеб в Пространственном Хранилище отличный, но я хотел бы съесть что-нибудь, что приготовил для себя. Мне еще даже не приходилось пользоваться здешней кухней.

Я достал из Хранилища буханку хлеба и принялся жевать, обдумывая это. Честно говоря, он вкуснее всего, что мне приходилось есть в этом мире. Хлеб в трактире был не так уж плох, но и не так хорош, как этот. Оставшиеся 92 буханки хлеба, которые отображаются в Хранилище, очевидно, закончатся через несколько дней, если я буду полагаться только на них в качестве пищи.

- Мне придется как-то обходиться обычной едой.…… Иначе в мгновение ока я иссякну…… Я сделаю это своим неприкосновенным запасом.

Мне стало любопытно, что за пристальный взгляд я почувствовал, и, повернув голову в его сторону, я обнаружил, что Феррис стоит в углу и молча смотрит на меня.

- Доброе утро, Феррис. 

Я улыбнулся Феррис, приветствуя ее.

Она слегка кивнула и исчезла.

Покончив с завтраком, я оделся и приготовился идти в гильдию. На этот раз я планирую принять квест, отважиться углубиться в лес и поднять свой уровень.

- Феррис.

Я назвал ее имя в пустом коридоре, и из белой дымки передо мной возникла фигура Феррис.

Я улыбнулся ей и сообщил, что уезжаю.

- Я собираюсь выполнить квест, который, вероятно, займет у меня несколько дней. Я рассчитываю на то, что ты позаботишься о доме, пока меня не будет.

Она выглядела немного грустной, когда я сказал это.

Это было очень легкое изменение в выражении ее лица, и если бы я не обращал внимания, то пропустил бы его.

- Не беспокойся обо мне, я вернусь, обещаю. Может, я и не выгляжу так, но я сильный!

Я широко улыбнулся ей, когда сказал это, и она, казалось, успокоилась.

Выйдя из особняка, я запер за собой дверь и направился в гильдию. Я собирался вызвать Кокуйо из Пространственного Хранилища, как только окажусь за пределами города, так как он слишком выделяется в толпе.

Я не стал терять времени, когда прибыл в Гильдию Искателей приключений и подошел к доске объявлений, чтобы проверить заявки, которые были выставлены. Их ранговая категоризация полезна, как всегда, и теперь, когда я стал рангом Е, я просмотрел запросы ранга Е и ранга D.

========================
Запрос: D ранг

Описание: Подавление орков

Доказательство: Правое ухо орка

Награда: 3 убийства/100000 гил

Срок выполнения: Нет (всегда по запросу)

Местонахождение: Восточный лес

========================

- Орки…… Это должно помочь мне поднять уровень. Я возьму его.

Я изучил детали запроса и взглянул на другие запросы о монстрах, которые часто появляются в этом районе.

Похоже, орки не единственные монстры в этой части леса - гоблины, монстры волчьего типа, а иногда и монстры медвежьего типа ранга С или выше тоже встречаются там.

Пространственное хранилище удобно для таких запросов, так как я могу принести части монстров в их первоначальном состоянии и получать большую награду. Я покинул гильдию, и направился к восточным воротам.

Оказавшись у ворот, я показал стражнику свою карточку и вышел из города, после чего отошел немного в укромное место, чтобы вытащить Кокуйо. Но когда он появился, то, похоже, был в плохом настроении и начал бить меня хвостом по голове.

- Ладно. Прости, прости. Ты можешь остаться в конюшне, когда мы вернемся в особняк. Не мог бы ты помочь нам добраться до Восточного леса?

Я сел ему на спину, и уже через десять минут оказался в лесу. Поездка в обычном конном экипаже заняла бы около часа.

- Спасибо, Кокуйо.

Я слез со спины коня и похлопал его по шее, а он, чувствуя гордость, укусил меня за голову, как обычно.

Я вытер его слюну с головы и сказал, что иду в лес, и он решил присоединиться ко мне. Когда я спросил его, не хочет ли он вернуться в Хранилище, конь покачал головой и пошел вперед. Как только я вошел в лес, появилось несколько гоблинов.

- Кокуйо, гоблины. Будь осторожен.

Кокуйо прыгнул к гоблинам и растоптал их тощие тела своими большими копытами. Он уничтожил четверых гоблинов в течение минуты без какого-либо участия с моей стороны.

-………. 

Мне почему-то стало жарко, хотя я ничего не сделал. Я с любопытством открыл свой статус.

◇――――――――――――――――――――◇

[Имя] Кисараги Тойя

[Раса] Человек

[Пол] Мужчина

[Возраст] 16

[Профессия] Жрец

[Титул] Тот, кого призвали

[Уровень] 36

[Специальный навык] Божественный глаз, способность использовать магию для всех стихий и способность приобретать все навыки

[Навык] Фехтование

[Фамильяр] Обсидиановый Боевой Конь

◇――――――――――――――――――――◇

- Что ...  Уровень поднялся. Но в прошлый раз, когда он дрался с гоблинами, это было не так… Возможно ли, что...  

Если подумать о разнице между тем и этим случаем, ответ сразу же станет очевидным.

Это связано с регистрацией фамильяра - в прошлый раз я не зарегистрировал Кокуйо как своего фамильяра.

- Сколько опыта я получу, если позволю Кокуйо убить этих парней?.. 

Я хитро ухмыльнулся, представляя это.

- Ладно, Кокуйо. Давай поднимем уровень! 

- Иииихин!

Кокуйо радостно заржал в ответ на мою команду.

Я перекинул через плечо двуручный меч, и мы с нетерпением двинулись вглубь леса.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1382237