Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 21. Миссия сопровождения

Миссия сопровождения

-

Наша группа продвигалась по западному маршруту в город Думблер, время от времени делая остановки по пути.

Рядом со мной, сидящем на Кокуйо, ехала Люмина, которая тоже сидела верхом на лошади. Мой взгляд бессознательно упал на ее дыни, которые подпрыгивали с каждым рывком лошади.… Кого волнует лошадь, верно? Не вините меня, я всего лишь мужчина.

Люмина, которая, должно быть, заметила, что я смотрю на нее, завела со мной разговор.

- У тебя очень хороший Боевой Обсидиановый Конь. Даже несмотря на то, что ты Жрец, езда на нем добавляет тебе статуса искателя приключений. Когда-нибудь я хочу такого же для себя.

- Я получил его по случайному стечению обстоятельств... 

Нельзя говорить, что на самом деле Кокуйо - это предмет из моего Пространственного Хранилища.

Во время нашей поездки до сих пор и во время нашего разговора я активировал поиск, чтобы наблюдать за окрестностями. Там не было ничего необычного, и мы благополучно прибыли в лагерь к концу первого дня.

Купец и его слуги достали из своих повозок палатки и установили их, а нам, сопровождающим, предоставили две палатки поменьше.

Я мог бы взять одну для себя из своего Хранилища, но торговец предоставил нам свои, поэтому я не стал отказываться.

Из-за близости леса и возможности появления монстров нам нужна была ночная охрана, поэтому Люмина объяснила порядок, в котором мы будем дежурить ночью.

- Ночные охранники будут работать парами, в три смены. Первыми будут Дей и Милка, следующими - я и Тойя, а последними - Кайт и Акина.

Объявив о формировании пар заранее, она явно хотела избежать любых проблем, которые могли возникнуть в связи с распределением. План Люмины состоял в том, что, поскольку я Жрец, хотя и С-ранга, мне понадобится кто-то, готовый защитить меня, если появятся монстры.

Да, я могу очень хорошо использовать атакующую магию и с легкостью владею двуручным мечом, но я понимаю ее чувства. Поэтому нет необходимости спорить с ней.

Выслушав ее, все кивнули.

Это довольно скучно - быть вторым на ночном дежурстве, но я в паре с рангом В, так что она компенсирует это.

Искатели приключений из эскорта должны были сами готовить себе еду. Однако в некоторых условиях они также могли покупать продукты питания у торговцев.

Еда, которую я приготовил для этой миссии, находилась в Пространственном хранилище, так что мне не нужно беспокоиться. Я достал буханку хлеба, которую купил в городе, а затем кастрюлю с супом, который я приготовил.

Бульон все еще дымился, из-за того, что Пространственное Хранилище замораживает время для всего содержимого, хранящегося в нем.

Я налил суп в миску и сделал глоток бульона, приготовленного из мяса и овощей.

- Восхитительно....

Я кивнул головой, наслаждаясь чудесным вкусом, и голос позади меня окликнул меня.

- Ты ешь что-то, что выглядит довольно хорошо...

Когда я обернулся, там стояла Люмина с хлебом и сушеным мясом в руке.

Остальные четверо сопровождающих тоже смотрели на меня, держа в руках свое сушеное мясо, и они внимательно смотрели на мою кастрюлю.

-...Не желаете разделить его...? 

Лицо Люмины просияло от моего предложения, она быстро кивнула и села рядом со мной.

Четверка тоже собралась вокруг меня в ожидании.

Я тихонько вздохнул и достал из Хранилища миски для каждого из них.

Глаза Люмины сузились от этого действия.

- Пространство для хранения? Неудивительно, что ты смог стать С-рангом, несмотря на то, что ты Жрец. Если в твоем возрасте у тебя рейтинг С, ты легко можешь когда-нибудь стать частью элитной группы.

- Ну, емкость моего хранилища не так уж велика… Но его удобно иметь под рукой.

Я вычерпал суп из кастрюли в миски и раздал их всем. Все, ну, кроме Дея, улыбнулись и поблагодарили меня, когда получили свою порцию. Дей, с другой стороны, не решался принять его, как будто я хотел его отравить. Когда я настойчиво предложил ему миску, он сквозь стиснутые зубы пробурчал: - Я возьму это! - И принял еду.

- Восхитительно! 

- Это действительно хороший бульон.

Они потягивали суп и делились своими впечатлениями о нем. Слушая их, я доел свою миску супа с хлебом, который у меня был.

Когда мы все закончили с едой, я вымыл миски с помощью магии воды и бросил их прямо в Хранилище.

- Мы будем стоять на страже в указанном порядке. Потрудитесь поддерживать огонь на протяжении ночи.

Мы кивнули Люмине, и все разошлись по своим палаткам, чтобы вздремнуть, за исключением Дея и Милки - первых часовых.

Я вошел в палатку, лег на циновку, которую тайком вытащил из Хранилища, и быстро заснул.

-…Эй, вставай. Твоя очередь подошла.

Меня разбудил скрипучий голос Дея. Похоже, пришла моя очередь караулить, поэтому я встал и вышел из палатки, протирая заспанные глаза.

Люмина уже встала, и я присоединился к ней у костра.

- Обычно во время первой миссии сопровождения бывает трудно заснуть… 

Я был уверен в этом, мысленно соглашаясь с тем, на что указала Люмина. Единственная причина, по которой я мог спокойно спать здесь - это циновка, на которой я лежал.

Мы отвлеклись от дремоты, продолжая болтать. А пока я поддерживал заклинание поиска. Не было никаких признаков монстров, и мы продолжали подкладывать дрова в огонь.

- Время вышло...

Дежурство пролетело быстро, заметил я, глядя на песочные часы при упоминании времени Люминой. Мы встали, чтобы пойти в палатки, я разбудил Кайта, потому что не могу пойти в женскую, и лег на циновку в палатке, чтобы еще немного поспать.

Утро наступило без каких-либо происшествий, достойных упоминания.

Мы продолжили свой путь, только еще раз разбив лагерь на второй день. На третий день, ближе к вечеру, наконец-то показался город Думблер. Город, похожий на Фенди, был окружен каменной стеной высотой около трех метров, и Люмина объяснила мне, что городская стена предназначена для защиты от монстров, которые часто выходят из близлежащего леса.

- Мы почти на месте! Не позволяйте расстоянию обескуражить вас.

Мы кивнули.

Странно, но до сих пор не было никаких признаков монстров... 

Мы прибыли в город примерно через час после того, как увидели его вдалеке.

У ворот, согласно обычаю, мы предъявили наши карты гильдии, чтобы войти в город. Проводив купца в Торговую палату и получив от него разрешение, мы направились в назначенную гостиницу.

Вместе с Люминой мы оставили Кокуйо и ее лошадь в конюшне и зарегистрировались в гостинице.

Стоимость проживания была частью вознаграждения за сопровождение, и она оплачивалась только за один номер на группу. По очевидной причине я решил снять для себя отдельную комнату.

Сменив пыльную одежду, я глубоко вздохнул, чувствуя себя немного усталым, и проверил содержимое Хранилища.

- ...Хорошо, что нам дали палатку. Я не мог показать это, не так ли? 

В Хранилище была метка "дом". Если я вытащу эту штуку, я уверен, что у людей возникнут вопросы о емкости моего Пространственного Хранилища. Решив запечатать его и вынимать только тогда, когда мне действительно нужно, я вышел из своей комнаты и направился в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1421710