Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 8. Статус

Статус

-

- Карета.

Я повернулся к ним лицом и дал очевидный ответ.

Нет, я не слепой. Я и сам вижу, что это не обычный экипаж.

Амортизаторы, шины и японская отделка экстерьера и интерьера были красноречивыми признаками.

Но я сыграю непонимание.

-...Ты, должно быть, дворянин какого-нибудь королевства, если имеешь такую великолепную карету...

Я отрицательно покачал головой, глядя на Шарл.

-.... Я всего лишь искатель приключений. Помните, что я вчера просил вас сохранить в секрете? 

- Ах, да.... Да. Я больше не буду совать в это нос.

- Я буду вам очень признателен. Давайте приготовим завтрак. Мне жаль это говорить, но это снова суп и хлеб.

- Мы очень благодарны просто за теплую еду.

Мы замолчали, и я подал еду на стол.

Я мог видеть больше, чем Шарл, Ал переминалась с ноги на ногу, явно желая что-то сказать.

- В чем дело......? 

Когда я предложил ей заговорить, Ал с блеском в глазах выпалила:

- О… Это Обсидиановый Боевой Конь, верно...? 

- Да, это…… Это мой фамильяр...

- Я так и знала! Это мечта для рыцаря - скакать на Обсидиановом Боевом Коне... О, я имею в виду, что эту мечту имеют все рыцари в нашей стране...

Видимо она думает, что замаскировалась, но уже слишком поздно. Она сняла свои доспехи и теперь осталась в обычной одежде, однако ее поведение напоминает поведение рыцаря, и еще вчера она называла себя “Королевской гвардией".

Я усмехнулся, но выслушал и кивнул в знак согласия.

Даже после того, как мы заняли свои места и начали есть, вопросы от них двоих не прекращались.

- Ты выглядишь примерно того же возраста, что и мы, Тойя, но кажешься совершенно спокойным.

- Я тоже так подумала. Но когда я увидела, как он сражается с орками…… 

Щеки Ал снова вспыхнули, когда она упомянула о вчерашней драке.

Чтобы сказать правду о том, что мне давно за тридцать, не может быть и речи, в любом случае они не поверят.

- Может быть, это потому, что я долгое время путешествовал сам по себе. Я тоже через многое прошел…

Как будто мои слова выдали меня, Ал сменила тему, чтобы пощадить мои чувства.

- Даже если так, ты, должно быть, довольно высокого уровня. У тебя не было проблем с таким количеством орков и солдат. Я уверена, что ты очень уважаемый воин.

- Ал, Тойя - маг. Он использовал магию ветра в тот раз, когда спас тебя, помнишь?

Ал и Шарл посмотрели друг на друга, не соглашаясь.

- Нет, я Жрец.

- Что?

Они посмотрели на меня с недоверием, после чего я достал из кармана свою карточку гильдии и положил ее на стол.

Они подняли ее, прочитали, и еще больше удивились.

- Он действительно Жрец… И он все еще 17-го уровня!? 

О, мой уровень, должно быть, повысился во вчерашнем бою.

- Я не могу в это поверить… Ты ниже меня. Но вчерашняя драка… это не имеет никакого смысла....

- Я не могу отблагодарить тебя, Тойя, за то, что ты противостоял такому количеству орков и солдат, чтобы защитить нас на этом уровне…

Они были поражены тем, насколько мой уровень ниже, чем они себе представляли. Ал была озадачена, а Шарл пришла в ужас.

Я покачал головой, засовывая карточку обратно в карман.

- Нет проблем, я всегда сражался в одиночку... Хотя это был мой первый раз, когда я убил другого человека....

Я ожидал, что мое первое убийство человека будет более утомительным, но после ночного отдыха это казалось естественным.

Возможно, это потому, что, будучи искателем приключений, я когда-нибудь могу оказаться в подобной ситуации.

Крайне важно, чтобы я принял это сейчас.

Как только мы закончили есть и рассортировали наши вещи, мы приготовились уходить.

Я посоветовал Ал оставаться одетой так, как она была. Если бы она надела свою серебристо-белую броню с эмблемой Империи на ней, это могло бы вызвать проблемы при въезде в город.

Поэтому я взял доспехи Ал, убрал их в Хранилище и велел им садиться в карету.

- Я думаю, что нам потребуется полдня, чтобы добраться до города. А до тех пор вам придется оставаться внутри и набраться терпения.

Они были впечатлены экипажем, когда устроились внутри.

- Эта карета может быть лучше, чем у дворянина или даже королевской семьи…

- И правда… 

Я был рад, что им это понравилось, поэтому прицепил экипаж к Кокуйо.

- Кокуйо, отвези нас в город, - попросил я, и он согласился, хмыкнув.

Я сел на место кучера и подал знак Кокуйо, после чего карета медленно тронулась вперед.

Может быть, это потому, что он тянул карету, а может быть, потому, что он перевозил пассажиров, но карета была лишь немного быстрее, чем обычная.

На сиденье кучера я открыл свой статус.

◇――――――――――――――――――――◇
[Имя] Кисараги Тойя

[Раса] Человек

[Пол] Мужчина

[Возраст] 16 лет

[Профессия] Мудрец (Жрец, Маг)

[Титул] Тот, кого призвали

[Уровень] 17

[Специальные Навыки] Божественный Глаз, способность использовать магию для всех стихий и способность приобретать все навыки

[Навыки] Магия Стихий, Особая Магия, Фехтование, Боевые искусства

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я посмотрел на свой статус и вздохнул.

Когда я поднял уровень Мага до 100, появился тот же экран смены работы.

Я думал, что на этот раз найду “класс Воина”, но отображаемая профессия была третичным типом в игре, самым высоким уровнем магической работы наряду с Берсеркером.

Не имея другой альтернативы, я выбрал профессию Мудреца. Однако после того, как я стал Мудрецом, предметы 100-кратного опыта в моем Пространственном Хранилище больше не использовались и стали антиквариатом.

Я достал свою карточку гильдии, и она показывала мой уровень и магическую силу, но моя профессия была все той же, что и при регистрации.

Это значит, что никто не узнает о моей смене класса.

Я даже не знаю, сможет ли кто-нибудь, кроме меня, поднять свой уровень до 100.

И еще раз, у меня есть еще одна причина не показывать людям свой статус.

…... Интересно, смогу ли я на самом деле стать Воином?

Карета продолжала ехать по грунтовой дороге, и эти мысли проносились у меня в голове.

А через три часа пути показался город Фенди.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1543437