Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 17. Часть 1

Однако меч не закончил свой путь вниз.

Молодой человек, у которого были связаны руки перед собой, внезапно вырвался и схватил Рассета за запястье.

Даже Рассет замер ошеломленный, не в силах понять, что произошло.

То же самое относилось и к солдатам Империи Лунета, наблюдавшим за разворачивающейся сценой.

Молодой человек медленно открыл рот.

- Я поймал тебя, ублюдочный Третий принц. Эта война закончена…

Его взгляд был опущен вниз, но теперь он поднял глаза с широкой ухмылкой.

Увидев лицо молодого человека, Шарлотта и остальные завизжали от радости.

Это был тот, кто принял просьбу от самого императора - Тойя.

◇◇◇

Некоторое время назад…

- Хорошо, как мне проникнуть в столицу империи?

Хотя ворота были разрушены, там появилось еще больше солдат, несущих вахту.

Я мог бы прорваться с фронта, но если бы я вызвал переполох, мой план был бы разрушен.

Когда я обошел замок, чтобы осмотреть окрестности, то заметил, что охраны по бокам было меньше, как я и ожидал.

Я оделся в черное и закрыл лицо, а затем бросился к внешней стене.

- Давайте посмотрим, смогу ли я взобраться наверх…

Если посмотреть вверх, то внешняя стена казалась высотой около семи или восьми метров. Казалось, там нет зацепок для ног или веревки, чтобы было легче карабкаться. Мне придется использовать свои собственные силы.

Я запустил Физический Импульс. С магической энергией, окружающей мое тело, я подпрыгнул изо всех сил.

Я думал, что едва ли справлюсь, но прыгнул намного выше стены.

- Ого… Это больше, чем я ожидал.

Я пролетел мимо стены и приземлился прямо в столице.

Мои ноги чуть не сломались при приземлении, но я произнес заклинание исцеления и быстро спрятался в ближайшем переулке.

- Хм? Кто-нибудь слышал этот звук? Ты там, иди посмотри.

Несколько солдат пришли на разведку, держа в руках факелы, но я тихо прошел дальше в переулок, чтобы меня не заметили.

Был один человек, который был важен для моего плана.

Этот человек настолько важен, что мой план не мог быть реализован без него.

После того, как я спрятался в тени и сменил снаряжение, я вошел в здание, на котором висела доска со скрещенными мечами.

Верно. Это была Гильдия Искателей приключений.

Я тихо вошел в здание Гильдии. Из-за того, что стояла поздняя ночь, здесь никого не должно было быть.

Однако за столом, положив на него ноги, сидел мужчина и ждал.

Заметив мое присутствие, он поднял голову и улыбнулся, помахав рукой, как будто приветствуя друга.

- Эй, Тойя. Что ты делаешь так поздно? Тем не менее, это было довольно смело с твоей стороны… Ворота, это твоих рук дело, верно?

- Я просто авантюрист, который нанят для охраны. Кроме того, ты забыл, что я жрец, Грусия......?

- Ахахаха, ты прав. Я совершенно забыл. Ну, я не думал, что в этот час у нас будут гости. Хочешь выпить чаю в подсобке? Я бы предпочел алкоголь, но все еще на работе. Думаю, никто не узнает, но у нас есть несколько надоедливых людей…… 

- Ну, уже довольно поздно, так что, пожалуй, я выпью чаю.

Казалось, удовлетворившись моим ответом, он поманил меня на второй этаж и показал мне отдельную комнату.

- Эта комната......?

- Да, это комната главы Гильдии. И его здесь нет. По сути, теперь это моя комната. Здесь мы сможем поговорить обо всем…… верно?

Вскипятив горячую воду и приготовив немного черного чая, он оглянулся на меня и улыбнулся.

Независимо от того, как я это видел, мне казалось, что он что-то замышляет за этой улыбкой.

Он налил черный чай и поставил чашку передо мной, затем вальяжно сел передо мной, поднеся чашку ко рту.

- Итак, в каком заговоре я буду участвовать......?

Мы улыбались друг другу, как нечестные чиновники, затеявшие заговор.

Иногда мои мысли могут быть довольно злыми, но у меня такое чувство, что Грусия не обманет. Он смог скрыть авантюристов, получивших серьезные травмы, и я не думаю, что он испытывает какую-либо ненависть к полулюдям.

Выслушав мои мысли, он немного подумал, а затем продолжил говорить.

- Ну, я знаю, что ты пытаешься что-то сделать. В конце концов, ты позволил Императору уйти. И ты довольно редко используешь своего Боевого Коня. Возможно, я бы и не догадался, что это ты, если бы не письмо Эфланда.

Этот старик Эфланд… Как много он обо мне рассказывает людям?

Но Эфланд - человек, заслуживающий доверия. И Грусия, который сидел передо мной, на этот раз будет жизненно важной частью моего плана.

Без Грусии у меня определенно был бы нулевой процент шансов на успех.

- Вообще-то, у меня есть просьба. Это...

После того, как я закончил объяснять, даже Грусия казался немного сбитым с толку, как будто это не соответствовало его ожиданиям.

Если он потерпит неудачу, это подвергнет риску его самого, и авантюристы, его друзья, тоже окажутся в опасности. Тем не менее, если бы мы преуспели, отдача была бы большой.

Точнее говоря, выгода заключалась бы в том, чтобы положить всему этому конец.

Ничего больше не говоря, я потянулся за чашкой с черным чаем.

Во всей комнате на несколько минут воцарилась тишина, а затем Грусия безумно расхохотался.

- Ты великолепен, Тойя. Это весело. Если мы добьемся успеха, всему этому придет конец. И я официально стану настоящим Мастером Гильдии.

- Я думал, ты хотел быть дворянином, а не главой Гильдии?

Он махнул рукой с расстроенным выражением лица.

- Почему я должен быть заинтересован в том, чтобы стать дворянином? Быть членом этой гильдии - все равно что стать королем страны. Если бы я стал дворянином низшего сословия, мне все равно пришлось бы кланяться дворянам более высокого ранга. Я бы этого не хотел.

Я могу согласиться с тем, что чувствует Грусия. Я бы тоже не хотел становиться дворянином.

Все, чего я хочу - это жить в тишине и покое.

- Ты уже говорил это. Накопить немного денег на жилье и есть вкусную еду с улыбкой - это самое лучшее.

- Ага. И немного вкусного алкоголя в придачу.

Мы посмотрели друг другу в глаза и рассмеялись.

Насмеявшись вдоволь, Грусия одним большим глотком выпил чай из его чашки, а затем глубоко вздохнул.

- Я соглашусь с твоим планом. Шансы на успех...... зависят от меня, да?

- Это верно.

- Ты слишком полагаешься на людей. Если я предам тебя, для тебя все будет кончено.

- Я доверяю Эфланду, а он доверяет тебе.

Казалось, мои слова улучшили его настроение. Грусия встал и открыл полку за столом, достав красиво украшенную стеклянную бутылку и два бокала для вина.

- Я в хорошем настроении, так что выпей со мной немного. Сейчас у тебя нет места, где ты можешь остановиться, верно?

- Ага. Но ты уверен, что нам стоит пить? Ты все еще на работе.

- Мы все еще работаем, верно? То есть работаю над планом уничтожения крыс для Империи Лунета.

- Ты прав. Тогда я выпью стаканчик.

Грусия налил вина, затем мы подняли бокалы, прежде чем выпить.

Хотя алкоголь был крепким, у меня во рту распространился приятный вкус.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1750652