Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 17. Часть 2

-......Это восхитительно, и бутылка выглядит интересно.

Грусия удовлетворенно кивнул и гордо поднял бутылку.

- Я знаю! Оно было довольно дорогим, понимаешь? Я случайно увидел, как его продает иностранная торговка, и купил его прямо там. Эта торговка к тому же была красавицей, так что это тоже здорово. Вдобавок ко всему, бутылка - настоящее произведение искусства. Я влюбился с первого взгляда и ухватился за эту возможность.

Словно вспомнив этот самый момент, Грусия начал радостно напевать и пить из своего стакана.

Та, кто продавала вино... должно быть, Алиса. Она действительно выглядит прекрасно.

И, кстати, тем, кто продал вино Алисе, был я.

Подобного вина не существовало в этом мире. Я достал его из Хранилища. Однажды я позволил Алисе выпить его на праздновании, но потом она пригрозила мне, чтобы я продал ей несколько бутылок.

И она даже разделась до нижнего белья прямо на месте…… Мы были в двухместном номере, поэтому она отвергла все доводы, которые я пытался привести

Она уступила в обмен на пять бутылок. Вспомнив весь этот инцидент, я криво улыбнулся.

Это было действительно страшно……

Этот инцидент заставил меня переоценить опасность, которую представляет смесь алкоголя и женщин, и сделал меня еще более осторожным, особенно после того, как Натали накачала меня этим подозрительным элем.

- Тогда я мог купить только одну бутылку, но в следующий раз куплю больше, если увижу ее снова.

Он продолжал наливать вино в пустые бокалы.

Что ж, полагаю, если Грусия преуспеет в этом задании, я был бы не прочь подарить ему две бутылки.

Мы наслаждались вином, обсуждая детали плана и обмениваясь историями о Эфланде.

◇◇◇

Я схватил Рассета за запястья и приложил совсем немного силы, что заставило его легко потерять равновесие. Затем я достал кинжал из Хранилища и приставил к его шее.

Я слегка надавил на лезвие, рисуя красную линию. Из нее начала сочиться кровь.

- Освободите всех, кого вы захватили. И выведите всех своих солдат из Империи Лунета.

Глаза Рассета расширились в ответ. Он попытался позвать на помощь, но я ударил его кулаком в грудь, чтобы он заткнулся.

Солдаты, которые поначалу были застигнуты врасплох, обнажили мечи и бросились на меня.

-……Мы проверим, быстрее ли мой клинок, или вы сначала уложите меня? Интересно, что будет со всеми вами, если Третий принц умрет......?

Они легко могли представить себе результат. Солдаты с разочарованным видом опустили мечи.

- Так-то лучше.

С этими словами я достал какую-то веревку из Пространственного Хранилища. Одну за другой я перерезал веревки, связывающие руки авантюристов, которые пребывали в качестве заложников.

Затем я воспользовался веревкой, которую достал, чтобы связать Рассета.

Пятьдесят Искателей приключений в приподнятом настроении направились к лагерю Гаулуса, волоча за собой Рассета.

Великолепно справившись со своей ролью, Грусия счастливо улыбнулся и легонько похлопал меня по плечу. Сказав мне, что остальное зависит от меня, он ушел с Искателями Приключений.

Все это было частью плана, который мы с Грусией разработали в ту ночь.

В безопасном подземном тренировочном центре Гильдии Авантюристов находились раненые искатели приключений. Многие из них были людьми и полулюдьми. Я помог многим из них своей магией восстановления, так что все они согласились с нашим планом.

Однако договориться о встрече с Рассетом было непросто.

Находясь в нейтральной позиции, Грусия был тем, кто сделал это возможным.

Он отправился в замок, тайно сказал Рассету, что полулюди угрожают ему, и захватил авантюристов, которые согласились с этим планом.

Обычно их сразу же казнили бы, но Грусия посоветовал Рассету поступить иначе.

- Солдаты Империи Лунета не смогут атаковать, если их собственные граждане будут использоваться в качестве щита. Так что, если бы авантюристов захватили в плен и превратили в мясной щит, империя была бы ограничена в своих возможностях, что дало бы нам преимущество.

Рассет сначала заподозрил Грусию, но убедился, когда Грусия сам попросил, чтобы его сделали мастером Гильдии при поддержке Рассета в обмен на информацию.

Убежденный в том, что Королевство Генриетта получит преимущество, не потеряв ни одного солдата, Рассет улыбнулся и пожал руку Грусии.

Захваченные авантюристы, включая меня, были заперты в подземной темнице Гильдии Авантюристов. Другие авантюристы, захватившие их в плен, выступали в качестве охранников. Рассет купился на слова Грусии и позволил им взять своенравных авантюристов под охрану, не приставив ни одного солдата из Королевства Генриетта.

На самом деле, то, что находилось в подземной тюрьме, было всего лишь обычными комнатами, и никаких изменений в качестве жизни авантюристов не произошло.

Захваченные авантюристы должны были носить одежду, которую они носили во время ранения, а их лица должны были быть покрыты грязью, чтобы создать впечатление, что с ними плохо обращались как с пленными. Честно говоря, я немного сомневался, стоит ли заставлять их носить окровавленную одежду, но другого выхода не было.

После этого Грусия посоветовал Рассету казнить одного человека, чтобы показать пример, когда авантюристы были выведены на передовую в качестве мясного щита.

Конечно, этим единственным человеком был бы я.

Поскольку Рассет понимал, что у него будет абсолютное преимущество, он быстро согласился.

И когда я приблизился к нему, это был бы шах и мат.

Все шло по плану.

После захвата Третьего принца Рассета цепочка командования была полностью нарушена.

Если бы кто-то из членов королевской семьи умер, трудно было бы представить, какое наказание пришлось бы понести их командирам и солдатам.

Таким образом, им было легко вернуть контроль над имперской столицей.

Хотя Третий принц относительно низок с точки зрения власти, король благоволит ему больше всего из-за их сходства, так как Первый и Второй принцы похожи на королеву.

И нынешний король создал систему, основанную на меритократии, в которой преемники могли получить власть в зависимости от выполнения своих обязанностей и своих достижений.

После того, как армия Королевства Генриетта отступила из столицы, солдаты Империи Лунета, пришедшие из Лиана, решили основать форт перед воротами.

Королевство Генриетта построило форт в нескольких километрах отсюда, где должны были проходить переговоры.

Мы потребовали от них освободить все завоеванные города, начать полное военное отступление, выплату репараций и возвращение всех граждан империи Лунета, которые были превращены в рабов.

Однако в одиночку командирам было бы трудно придумать ответ, поэтому мы попросили Рассета написать письмо.

- Эй, ты же знаешь, что следует написать, верно?

В ответ на мои слова он начал разочарованно писать.

Мы были в подземной тюрьме замка. Я один разговаривал с Рассетом, сидящим по другую сторону тюремной решетки.

Он был в том же состоянии, что и члены королевской семьи, которых держали взаперти, одетый в дрянную одежду и с прикованными к стене ногами.

- П-почему…… почему я, член королевской семьи, должен быть заперт в камере таким образом…

С лицом, искаженным отвращением, он продолжал писать, как я ему сказал.

После того, как я прочитал письмо, чтобы убедиться, что проблем нет, я попросил одного из солдат, ожидавших снаружи, войти и охранять его вместо меня. Затем я покинул подземелье.

Я позвал другого солдата, чтобы он отвел меня в зал для аудиенций, где ждали император, члены королевской семьи и Гаулус.

Я сел на пустой стул и положил на стол письмо, которое только что написал Рассет.

- Я попросил Рассета написать письмо в Королевство Генриетта. Думаю, что этого должно хватить.

Император прочитал содержание письма и посмотрел на Гаулуса. Затем он кивнул и улыбнулся.

- Отличная работа, мастер Тойя. Я никогда бы не подумал, что вы сможете вернуть столицу империи без единой капли крови. Примите мою глубочайшую благодарность. Настоящим я подтверждаю, что вы выполнили мою просьбу.

Я кивнул в ответ Императору.

- Остальное в ваших руках, Ваше Величество. Я с нетерпением жду решения вопроса о моей награде.

Я встал и поклонился, затем покинул зал для аудиенций.

С этими словами я наконец-то был свободен. В такой ситуации я бы не стал ожидать немедленного вознаграждения. В конце концов, прошло всего несколько коротких дней с тех пор, как мы вернули столицу.

Я пользовался комнатой для гостей в замке, но вскоре планировал остановиться в гостинице в столице империи.

После этого для людей этого мира было бы лучше самим приложить все усилия.

В конце концов, я аномалия в этом мире…

http://tl.rulate.ru/book/46529/1759899