Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 19

Глава 19

Несмотря на то, что Ши Чен пообещал ей это, он был уверен, что Ши Нин не удастся получить высокие оценки. В конце концов, за полгода невозможно достичь высшего ранга.

Но мысли Ши Нина были очень просты. Ши Чен обещал ей все, что она хотела, но она ничего не хотела. Для нее главным было, что в ее семье родители ладили с Ши Ченом.

[В кампусе]

Ши Нин как обычно писала вопросы. Она адаптировалась к ритму обучения в школе. Опираясь на свою сильную память и способность к пониманию, она наверстала упущенное на прошлых курсах.

Содержание учебника для старших классов было несложным, поэтому она уже освоила его.

Конечно же, было много преимуществ поступления в Янчуань, лучшую аристократическую среднюю школу с оплатой 1 000 000 юаней в год.

Школа предоставила лучшие ресурсы. Для Ши Нин учеба была лекарством. Ши Нин в своей прошлой жизни училась в отдаленных деревнях. Обучение там было ужасным, она не получала от него никакого удовольствия.

Когда она училась в неполной средней школе, она думала, что учиться слишком просто. Теперь она приехала в Янчуань и поняла, что учебе нет конца.

Что бы немного отвлечься, Ши Нин пошла в закусочную и купила чашку молока. Прежде чем она добралась до класса, она услышала шум.

Один из учеников вбежал в класс и начал взволнованно кричать:

«Большие новости, большие новости! Ю Чуяо вернулась в школу!».

Конечно, одна его фраза вызвала в классе большой шум.

«Черт возьми, ты не врешь? Это правда? Разве Ю Чуяо не уехала за границу, чтобы выступать со знаменитым музыкантом? Неужели она действительно вернулась в школу?».

«Зачем мне тебе врать? Я только что видел ее в академическом офисе, она сегодня вернулась!».

«Ах, ах, богиня вернулась, я пойду и взорву петарды ей навстречу!».

«Моя богиня наконец вернулась! Теперь посмотрим, как долго бедный студент, получающий стипендию, сможет оставаться высокомерным!».

«Да, Тонг Лу может посоревноваться с Ю Чуяо только в учебе. Ю Чуяо лучше ее внешностью, семейным прошлым, характером и талантом. Тонг Лу - фазан, который не знает, откуда она взялась. Если бы ее не защищал молодой мастер Нань Сяо, Ши Нин выгнала бы ее из школы».

Ши Нин отошла к окну, чтобы не слышать все эти разговоры, но, услышав, как о ней шепчутся две девочки, она сразу же навострила свой слух. Ей просто было интересно, что же о ней скажут.

«Говоря о Ши Нин, они обе дочери семьи Ши. Она и Ю Чуяо как инь и янь. Оценки, характер и внешний вид Ю Чуяо безупречны. Между тем у Ши Нина есть только покровитель. Кто захочет о ней позаботиться с ее глупым умом и дурным характером?».

«Ну, не знаю, вот буквально недавно она выучила стихотворение за несколько минут. Более того, я заметила, что в последнее время она начала внимательно слушать лекции».

«Выучила стихотворение за несколько минут? Ты действительно веришь в это? Думаю, она заранее видела учебный план учителя и, в итоге, выучила дома, а потом пришла в школу и начала выпендриваться. И вообще, мне кажется, что она просто пытается привлечь внимание Нань Сяо».

«О, будь то Тонг Лу или Ши Нин, Ю Чуяо может произвести фурор, даже находясь какое-то время вдали от школы. Ты только посмотри, как только она вернулась, все мужчины только и думают о ней».

Услышав это, Ши Нин обернулась и громко спросила:

«Ой, а о чем вы там говорите? Я тоже хочу послушать!».

Когда две девушки повернули головы и увидели ее, их лица выглядели так, как будто они увидели призрака.

«Ши Нин, что ты здесь делаешь?»

Ши Нин усмехнулась:

«Когда хотите сказать что-то плохое о человеке, для начала хотя бы убедитесь, что его рядом с вами нет. Но, раз уж вы начали, то взамен я попрошу своего отца позаботиться о ваших отцах».

Все говорили, что она дама с плохим характером. Ей пришлось оправдать их ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1421557