Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 43

Глава 43

После того, как учительница покинула класс, ученики начали обсуждать предстоящий экзамен.

«Ах! Зачем нам снова сдавать экзамен!».

«Экзамены приходят слишком быстро, как торнадо».

«Мне наоборот кажется, что экзамены – это хороший способ проверить наш текущий уровень! Надеюсь, на этот раз я дам его лучше».

«Но я так не хочу учить эту математику и физику!».

«Даже не говори об этом, на экзамене в прошлом месяце я набрал всего 30 баллов, это вообще балл?»

Саркастическая жалоба студента.

Это был первый раз, когда они столкнулись с задачами по математике на высоком уровне в старших классах, по сравнению с младшими классами разрыв был слишком большим.

Вопросы были довольно сложными, из-за чего почти половина класса провалила тест.

«О, но я помню, что ваш результат был не самым низким в нашем классе. По-моему, самый низкий балл был 28, не так ли?»

«А у кого был такой балл?».

«Если я правильно помню, Ши Нин хуже всех сдала»,

Услышав это, все одновременно посмотрели на Ши Нин, которая в последнее время была так сосредоточена на учебе, что люди начали забывать, что когда-то она была одной из самых тупых учениц в школе.

«Ши Нин изменилась, теперь она очень усердно учится. На этот раз тебе суждено быть последним в классе на тесте по математике».

Другой мальчик, сказав это, похлопал по плечу студента, набравшего 30 баллов.

Тот, кто получил 30 баллов, подошел к Ши Нин и спросил:

«Ши Нин, а сколько баллов ты планируешь набрать на тесте по математике на этот раз?»

Ши Нин, которая все еще была сосредоточена на своей тетради по физике, повернула голову и ответила:

«Не знаю, это зависит от сложности задачи».

«Ты не собираешься пройти его и в этот раз, не так ли?».

Ши Нин озадаченно посмотрел на мальчика и спросила:

«Разве не обязательно пройти тест?».

Это слова студента, который когда-то набрал 28 баллов по математике!

Мальчик, который набрал 30 баллов, сказал:

«Только не нужно быть такой наивной и думать, что если ты какое-то время будешь усердно работать, то сможешь стать одной из лучших учеников».

Услышав это, Ши Нин нахмурилась:

«Успешная сдача на самом деле не означает, что ты один из лучших учеников».

Раздосадованный мальчик перестал с ней разговаривать и вернулся к своим друзьям.

Он понял, что если продолжит спорить с ней, то не сможет сдержать свои гневные эмоции.

«Говоря об лучших учениках, в нашем классе двое лучших бомбардиров, один мальчик и одна девочка».

Все ученики в классе с завистью смотрели на бога и богиню мужского пола.

Ю Чуяо смущенно улыбнулась и сказала:

«О чем вы, ребята, я даже не сдавала в прошлый раз экзамен».

Одноклассница сказала:

«Это просто потому, что ты была за границей. С младших классов самыми лучшими всегда были Сено и ты. Тун Лу, которую недавно перевели, ничто по сравнению с вами. Она просто деревенская проститутка».

Услышав это, Нань Сяо нахмурился:

«Она не заслуживает такого отношения к себе, а ты? Ты считаешь себя лучше Тун Лу?».

Девушка, которая явно забыла, что Нань Сяо все еще был в классе, сразу же извинилась:

«Прости, сказала, не подумав».

Нань Сяо встал со своего места и насмешливо улыбнулся:

«Вы – просто кучка ботаников, с вами ужасно скучно».

Затем он закинул сумку на плечо и направился к выходу из класса. Резко остановившись, он повернулся к Ши Нин и сказал:

«Изучение ничего не значит».

Ши Нин была ошеломлена, услышав это. Она не понимала, что именно он хотел сказать этой фразой?

Ши Нин очень задело его оскорбление в ее сторону, поэтому она сказала:

«Ты и так ничто, даже без учебы».

Несмотря на то, что Ши Нин сказала это не так уж и громко, Нань Сяо четко услышал ее слова. Он обернулся и спросил:

«Что ты только что сказала?».

Ши Нин ответила:

«Ничего такого».

Нань Сяо сказал:

«Но я ведь все слышал!».

Ши Нин ответила:

«Зачем тогда спрашиваешь? И вообще, почему ты всегда говоришь столько глупостей?».

Нань Сяо был в бешенстве.

Последний человек, который осмелился к нему так неуважительно относиться, все еще лежал в больнице!

Проклиная Ши Нин, Нань Сяо вышел из класса.

В этот момент Дэн Лан крикнул:

«Ши Нин, ты такая классная».

Ши Нин обернулась и увидела, что все смотрят на нее с ошеломленными лицами.

В конце концов, она была первой в Янчуане, которая позволила себе так разговаривать с Нань Сяо!

http://tl.rulate.ru/book/46551/1441004