Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 56

Глава 56

Ши Нин почувствовала головную боль, ее отец и брат заставляли ее тратить деньги.

В день поездки учительница сказала классу собраться у ворот школы, где будет ждать автобус.

Вероятно, из-за того, что в школе их пресекали, чтобы они носили только школьную форму, эти барышни и молодые мастера были очень хорошо одеты.

Для поездки Ю Чуяо специально пошла постричься, а также сделала химическую завивку.

На ней была одета бледно-лиловая юбка на подтяжках и белый кардиган. Она выглядела очень нежной и женственной.

Конечно же, ее вид, как всегда привлек внимание всех, и мальчиков, и девочек.

«У Ю Чуяо такая красивая прическа, я не знаю, где она была сделана, но я хочу такую же».

«Взгляды всех мальчиков прикованы к Ю Чуяо».

«Она всегда в центре внимания».

Одна из девочек возразила:

«Не знаю, я не считаю ее самой красивой. Она приковывает взгляды только потому, что одевает красивую одежду и постоянно наносит макияж. Кто-то когда-то видел ее без косметики? Какая ее натуральная красота? Я считаю, что в нашем классе есть девушки более красивые, чем она».

«И кто они? Разве Ю Чуяо не признанная школьная красавица?».

«Например, Ши Нин, она намного красивее Ю Чуяо. Раньше у нее был довольно странный стиль, но сейчас…».

В это время кто-то рядом с ними крикнул:

«Ого, смотри! Разве это не Ши Нин?».

Роскошная машина, которая отправила Ши Нин в школу, была настолько поразительной, что, как только она вышла из машины, то потрясла всех.

Никто не ожидал, что Ши Нин может настолько привлекательно выглядеть.

На ней была белая кружевная рубашка и юбка, а в качестве резинки для волос был сделан сделанный на заказ голубой бант с бриллиантами, который хорошо сочетался с ее черными гладкими длинными волосами, развевающимися на ветру.

Она была похожа на фею из сказки.

Все мальчики были поражены.

Цзинь Сиань положил руку на плечо Нань Сяо и сказал:

«Брат, ты не пожалеешь потом о том, что отказал тогда Ши Нин? Посмотри, какая она красивая. Я думаю, что скоро никто не сможет сравниться с ней».

Цзинь Сиань, говоря это, ожидал, что Нань Сяо ударит его, но, на его удивление, Нань Сяо просто молча смотрел на Ши Нин.

Видя, что Нань Сяо игнорирует его, он мог только возмущенно убрать руку.

Ши Нин чувствовала себя некомфортно из-за того, что все смотрели на нее. Она ускорила шаг и пыталась найти место, где можно было бы спрятаться.

Вообще она хотела выглядеть более сдержанно и скромно, без макияжа, но мать продолжала дергать ее, говоря, что девочки должны быть красивыми, когда идут играть с одноклассниками.

Когда все собрались, Лао Ян подсчитала количество студентов.

В автобусе было сорок человек. Мест как раз было достаточно, чтобы всех усадить.

Учитывая, что в первый день должны были быть занятия альпинизмом, школа арендовала отдельную машину для перевозки багажа для доставки его в отель.

Когда Ю Чуяо зашла в автобус, она сразу же подошла к Нань Сяо:

«Нань Сяо, можно я сяду с тобой?».

Но прежде чем он успел что-то ответить, Цзинь Сиань прервал его и сказал:

«Сестра Чуяо, рядом со мной никого нет, можешь сесть со мной».

Ю Чуяо продолжала смотреть на Нань Сяо, но так как он игнорировал ее, ей оставалось только принять предложение Цзинь Сианя.

Ши Нин тем временем смотрела со стороны в сторону, пытаясь найти место, где ей сесть.

Наконец-то ее взгляд упал на одного человека.

Когда она подошла к нему, он ошеломленно спросил:

«Ты хочешь сесть здесь?».

Дэн Лань недоверчиво посмотрел на нее, когда она села рядом с ним.

Ши Нин удивленно посмотрела на него и спросила:

«А что, нельзя?».

Дэн Лан взволнованно ответил:

«Нет, просто так много свободных мест, почему ты решила сесть именно со мной?».

Ребята как раз только что говорили о Ши Нин. Она была новой вершиной красоты.

И вот эта Ши Нин с хорошими оценками, в том числе с отличным темпераментом и прекрасной внешностью, села рядом с ним.

Ши Нин была отстраненной. Ко всему, что происходило в школе, она относилась равнодушно и просто спокойно сидела в классе и читала книгу.

Логично, что такой темперамент заставил бы ее казаться зрелой, но это не так.

Ее глаза были чище, чем у кого-либо еще, с неземной невинностью.

Когда-то в школе мальчики обсуждали между собой:

«Когда Ши Нин успела стать такой скромной и невинной? Я решил подшутить над ней, так она совсем не поняла меня».

«А у Ши Нин ведь нет парня, не знаете?».

«Я слышал, что ей нравится Нань Сяо».

«Это было раньше, не видно, что бы сейчас она интересовалась Нан Сяо».

«Хахахаха, если бы я мог сделать Ши Нин моей девушкой».

Мальчик, флиртовавший с Ши Нин, внезапно начал фантазировать.

Дэн Лан не мог больше это слушать:

«Можете забыть об этом. Вспомни, кто брат Ши Нин. Если он узнает об этом разговоре…».

Мальчики, которые помнили слухи о Ши Чене, как непобедимом короле в их школе, все заткнули рот.

Дэн Лан вспомнил этот разговор и не мог понять, почему среди всех мальчиков, которые намного красивее и богаче, Ши Нин выбрала именно его, чтобы сесть рядом?

Как такая фея оказалась рядом с ним?

Дэн Лан ничего не понимал.

И в следующую секунду Ши Нин дала ему ответ:

«Просто обычно мы сидим вместе».

Дэн Лан замер:

«Только из-за этого?».

Дэн Лан замер.

Ши Нин кивнула, затем надела наушники и начала слушать практические занятия по английскому языку.

Ее слова напрямую опровергли все иллюзии Дэн Лана.

Всего за секунду до того, как Ши Нин подсела к Дэн Лану, Линь Суно собирался предложить ей сесть рядом с ним.

Нань Сяо также рассчитывал на то, что Ши Нин проявит инициативу и сядет возле него.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1447018