Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 57

Глава 57

Проехав около полутора часов, они достигли подножия пика Учжу.

В этой аристократической школе был проведен опрос общественного мнения о выборе туристических мест, которые студенты хотели бы посетить.

Классные руководители договаривались об этих местах с другими учителями.

В течение года было пять классов, и каждый класс выбирал свое туристическое место.

Вот почему они приехали именно сюда.

К тому времени, как они стояли перед клубом CS, группа молодых, горячих парней волновалась все больше и больше.

«Ааааааааааааа, я давно хотел приехать сюда со всеми, и сегодня я наконец-то воспользовался этим шансом!».

Лао Ян возмущенно сказала:

«Эй, эй, посмотри, как я тебе потом голову оторву. Место, которое вы выбрали, не является безопасным и подходящим для игр. Я выиграла это место для вас, при этом пообещав, что с вами все будет в порядке. Сегодня вы можете играть сколько угодно, но вам нужно платить только за одно - за свою безопасность».

«Понятно! Люблю тебя, Лао Ян».

Студентам нравилась эта учительница. Она проявляла строгость, когда это было нужно, но, в тоже время, была очень доброй и снисходительной.

Тем временем менеджер клуба ознакомил студентов с правилами игры.

Правила были просты, у каждой команды будет пейнтбольный пистолет, и им просто нужно стрелять в других игроков.

Врагу нужно ударить трижды, прежде чем его можно будет устранить, если только он не получил удар по жизненно важным частям, таким как голова или грудь.

Тот, кто выживет, станет победителем в игре.

После ознакомления с правилами игры, нужно было разделиться всем на пары.

После жеребьевки ученики зачитывали свои числа и искали своего партнера.

«Кто номер 15!».

«Где мой номер 3?».

«Где мой товарищ под номером 7? 007, пожалуйста, ответь мне».

Ши Нин развернула бумажку. У нее был номер 20.

Она крикнула в толпу:

«Кто номер 20?».

К сожалению, все были настолько громкими, что ее голос заглушили крики одноклассником.

Ши Нин решила больше не кричать. В любом случае, ее товарищ по команде рано или поздно подойдет к ней.

Уровень шума толпы наконец утих, и все, казалось, нашли своих товарищей по команде.

В итоге Ши Нин не дождалась своего номера.

Увидев, что она осталась одна, Ши Нин снова спросила:

«У кого тоже номер 20?».

Когда люди услышали это, они начали оглядываться и кричать:

«У кого номер 20?».

«Выходи 20, твой товарищ ждет тебя».

«Ши Нин, мы не позволим тебе остаться одной. Почему бы тебе не прийти в нашу команду?».

Лао Ян спросила:

«Так, это не дело, у кого из студентов номер 20?».

Вдруг в разгар шумной болтовни Нань Сяо вышел, и на бумаге, которую он держал кончиками пальцев, было ясно написано число 20.

«Вау, с братом Сяо, брат Сяо действительно хорош в этом».

«Это правда. Дед Нань Сяо - командир провинциального военного округа, он видел настоящее оружие и боевые патроны с детства, такие вещи для него - детская игра».

«Ши Нин точно выиграет».

Одноклассники бросили на Ши Нин завистливые взгляды.

Но для Ши Нин это не было хорошей новостью.

Противникам всегда суждено было встретиться.

Было так много людей. Ши Нин не понимала, как так получилось, что из всех она оказалась партнером Нань Сяо?

Лао Ян сказала:

«Поскольку каждый нашел своих партнеров, переоденьтесь и двигайтесь вместе со своими партнерами».

Студенты начали предлагать Лао Ян сыграть с ними, но она отказалась:

«Это для вас, молодые люди, хорошо вам провести время».

Затем менеджер клуба попросил студентов переодеться в настоящие бронежилеты и экипировку для CS.

Все вышли, каждый в камуфляже, в шлемах, с пистолетом в руках. Выглядели они потрясающе.

Учитывая физическое неравенство между мужчинами и женщинами, наряд мальчиков и девочек отличался друг от друга.

В их классе было 22 мальчика и 18 девочек, поэтому только одна команда состояла из двух мальчиков.

Первоначально Цзинь Сиань был партнером мальчика, но он тихо обменялся с другим одноклассником, который должен был быть партнером Ю Чуяо, бумажками с номерками.

Цзинь Сиань подошел к Ю Чуяо со своей обычной лучезарной и красивой улыбкой и сказал:

«Сестра Чуяо, я буду защищать тебя! Просто не отходи от меня далеко».

Линь Суно был партнером члена классного комитета, которая долгое время давила на него.

В целом все выглядели вполне гармонично, не считая Ши Нин и Нань Сяо.

У Нань Сяо было угрюмое лицо, а Ши Нин не сказала ни слова за все время.

Команда, убившая большее количество противников или оставшаяся в живых, считалась победителем.

Студентов было много, поэтому сфера деятельности тоже была лагерной. После разминки ответственное лицо кратко описало меры предосторожности и объявило о начале игры!

Все сразу же рассыпались вместе со своими партнерами, чтобы найти укромное место, где можно спрятаться, и дождаться возможности переместиться.

Вынужденная быть партнером Нань Сяо, Ши Нин также должна была следовать за ним.

Ши Нин никогда раньше не касалась пистолета, хотя тренер учил их, как им пользоваться, она все еще была не очень умелой.

Нань Сяо посмотрел на девушку, которая молча следовала за ним, и сказал:

«Не сдерживай меня».

Ши Нин отвлеклась от пистолета и ответила:

«Я не хочу быть твоим партнером. Ты можешь подать заявление и сказать, что будешь играть соло, и что тебе не нужен партнер».

Нань Сяо был шокирован, услышав это.

Неважно.

Он чувствовал, что лучший способ избежать гнева - это меньше с ней разговаривать.

Однако, когда он посмотрел на Ши Нина, которая неумело держала оружие, он не мог промолчать:

«Не связывайся с ружьем, пока не увидишь врага, иначе тебя застрелят».

Почти в то же время, когда он сказал это, в его сторону вылетело цветное пушечное ядро и попало ему в ногу.

Нань Сяо готов был взорваться от злости.

Это из-за нее произошло! Она, как всегда, все испортила!

Ши Нин также не ожидал, что этот материал так легко извергнется:

«Прости».

В то же время через наушники, которые они носили, шла прямая трансляция:

«Нет. 20 Нань Сяо, одна пуля в ногу! Он потерял треть своей жизни ».

Ши Нин была удивлена, услышав это:

«А что, в этой игре можно убивать своих товарищей по команде?».

Нань Сяо нахмурился:

«А чего тебя это так интересует? Ты хочешь убить меня?».

Ши Нин молча уставилась на него.

Нань Сяо угрюмо сказал:

«Я никогда не видел такой глупой женщины, как ты. В этой игре можно не только убить товарищей по команде, но и убить себя. Так что я предлагаю тебе выстрелить себе в голове, тогда процент побед нашей команды значительно возрастет».

Ши Нин пробормотала:

«Дурак! Я никогда не играла в эту игру, поэтому не знаю всех этих тонкостей!».

Вдруг Нань Сяо схватил ее и потянул вниз.

Он шел очень быстро, его движения были грубыми, что очень напугало Ши Нин.

Она уже хотела закричать, но Нань Сяо быстро отреагировал и закрыл ей рот:

«Посмотри вперед!».

Ши Нин проследила за его пальцем и посмотрела вперед. Перед ними стояли два человека.

Эти двое смотрели на восток и запад, пистолеты были нацелены на бесчисленное количество переворотов, не подозревая, что они уже стали добычей в глазах других.

Нань Сяо, лежа на земле, сказал:

«Старший брат теперь покажет тебе, как играть в эту игру».

Затем он прицелился в двух человек впереди и зарядил пистолет.

Хлопок!

Пуля попала девушке прямо в грудь.

Трансляция шла всем в наушниках.

«Нет. 20 Нань Сяо выбил № 7 Гаун Мяо».

После того, как его партнерша умерла, мальчик запаниковал. Он начал оглядываться по сторонам, чтобы увидеть, где находится противник.

Раздался еще один выстрел, и его шлем покрылся красной краской.

Гарнитура продолжала вещать.

«Нет. 7 Цзо Минмин был убит выстрелом в голову №20 Нань Сяо».

Цзо Минмин начал расстроенно выть:

«Нет! Брат Сяо, как я стал твоей первой целью? Ты мог бы позволить мне хоть немного поиграть в эту игру?».

После того, как Нань Сяо убил двух людей, он посмотрел на Ши Нина и спросил:

«Ну что, ты поняла, как играть?».

Ши Нин лишь молча посмотрела на него.

Вероятно, она не научится делать что-то настолько ужасное до конца своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1448769