Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 71

Глава 71

После промежуточного экзамена никто больше не считал Ши Нин мерзавкой.

Ей также, наконец, больше не приходится слышать разговоры о том, что она полагается только на свое семейное прошлое, что она никчемная, что сама ничего не может сделать и многое другое.

Однако сама она не была довольна результатами последнего экзамена. Ее целью всегда было быть первой в классе.

Да, ей было далеко до экзамена в колледже. Она даже не знала, куда хотела бы поступать. Ей просто хотелось добиться прогресса и занять первое место.

Получить первое место она могла, только обогнав Линь Сунь, что было очень тяжело.

Все знали, что если они не превзойдут его сейчас, то им никогда больше не представится такая возможность, учитывая, что во втором году обучения в старшей школе студенты будут разделены на две группы, искусства и науки.

По гуманитарным наукам Линь Суно не имел особых знаний, и очки у него были средние.

Сам он не интересовался искусством, а просто старался запомнить некоторые ключевые моменты непосредственно перед экзаменом.

Поскольку в последнее время они часто обсуждали эту тему, Ши Нин и Линь Суно стали больше общаться.

Когда они говорили о разделении литературы и науки, Ши Нин сказала:

«Ты, должно быть, выбрал науку?».

Линь Суно кивнул и спросил:

«А ты?».

Подумав, Ши Нин ответила:

«Моя сила в искусстве».

Линь Суно сказал:

«На самом деле, ты довольна умная, поэтому можешь хорошо разобраться и в науке».

Услышав это, Ши Нин рассмеялась:

«Каждый год так много людей сдают вступительные экзамены в национальные вузы, умных людей не мало. По сравнению с ними, я ничто».

Что делает ее лучше других, так это ее память.

Линь Суно спросил:

«Тогда, когда придет время разделить уроки искусства и науки, ты захочешь изучать искусство, не так ли?»

Ши Нин ответила:

«Думаю, в конце концов, это мне больше подходит».

Закончив говорить, она посмотрела на Линь Суно, улыбнулась ему и сказала с легким сожалением в голосе:

«К сожалению, если бы нас отправили в класс гуманитарных наук, у нас не было бы возможности попасть в один и тот же табель успеваемости».

Линь Суно посмотрел в ее светло-карие глаза.

Как только она это сказала, в его голове зародилась абсурдная идея, которая никогда раньше не приходила ему в голову.

Что было бы, если бы студент, прошедший подготовку в своей школе в качестве перспективного лучшего студента естественных наук, выбрал гуманитарные науки.

Ши Нин сказала:

«Можешь смеяться, но после первого экзамена, моя цель – только ты. Людей, которые после тебя, не так тяжело обогнать, если постараться».

Сказав это, она озорно высунула язык.

Мечты все еще должны существовать в этой жизни, потому что люди должны к чему-то стремиться и чего-то добиваться.

Как сказал ее брат, погоня за высшим достижением была самой захватывающей.

Ее слова очень ободрили Линь Суно. Подумав, он сказал:

«Если ты хочешь изучать науку, я помогу тебе».

Ши Нин ответила:

«Если ты поможешь мне, я никогда в жизни не смогу превзойти тебя. Хотя, идея хорошая, так мы сможешь достигнуть вершин в наших областях».

Линь Суно кивнул.

Выражение его лица было слишком серьезным, что позабавило Ши Нин.

Ши Нин не могла отвести от него глаз.

Он был чуткий и добрый, а еще выглядел потрясающе. Ши Нин даже подумала о том, что если в будущем у нее будет ребенок, то он должен быть таким, как Линь Суно.

Ши Нин улыбнулась:

«Но, так как впереди еще несколько экзаменов, может, мне повезет, и я все-таки обгоню тебя».

В этот день Ши Нин сидела и читала книгу в классе, как вдруг ее кто-то позвал:

«Босс».

Она сразу поняла, что это была Гао Минь.

Ши Нин встала, и первое, что она сказала, чтобы поприветствовать Гао Минь, было:

«Ты сделала домашнее задание?».

Радостное выражение лица Гао Минь сразу же изменилось:

«Босс, почему ты такая? Зачем вспоминать сразу о таких грустных вещах? ».

После того, как Ши Нин перешла на другую сторону, она распустила ассоциацию поддержки Нань Сяо первоначального владельца.

Но Гао Минь была слишком навязчивой, она ходила за Ши Нин каждый день. В итоге, Ши Нин решила переименовать ассоциацию поддержки Нань Сяо на ассоциацию поддержки учебы.

Она даже придумала ликующий лозунг:

«Книга закрыта, и перо поднято. Я никого не люблю, кроме учебы».

Услышав ответ Гао Минь, Ши Нин сказала:

«То есть, ты гуляешь, не закончив уроки? Значит, вернись и сделай домашнее задание».

Ши Нин сразу сказала, что не будет дружить с людьми, которые не хотят учиться. Таким образом она хотела заставить Гао Минь делать домашнее задание и не дергать ее по пустякам.

Видя, что Ши Нин собирается безжалостно бросить ее, Гао Минь быстро протянула руку, чтобы удержать ее:

«Босс, не спеши так, на этот раз мне действительно нужно сказать тебе кое-что важное».

Ши Нин остановилась, после чего Гао Минь достала плакат, на котором было написано:

«Кому достанется последняя цветочная корона школы Янчуань?».

Гао Минь сказала:

«Босс, пришло время для ежегодных культурных мероприятий нашей школы и выбора школьного цветка, я помогла тебе записаться!».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1456555