Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 102

Глава 102

Ночное время.

Ши Нин потянулась после того, как выполнила весь план занятий, который у нее был на день.

Ее глаза устали, поэтому она решила выполнить ряд упражнений для глаз.

Затем она посмотрела на часы, которые висели на стене, было всего 10 часов.

Возможно, из-за того, что ее вдохновил кто-то более выдающийся, сегодня она была особенно продуктивной в учебе.

После всего этого Ши Нин пролистала темы, которые она сделала на сегодня.

В ее голове постоянно вспоминался набор экзаменационных вопросов на соревнования по математике, которые она увидела, и слова, которые Линь Суно сказал ей:

«Если ты хочешь, я могу научить тебя».

Ши Нин закрыла книгу и пошла в комнату брата.

Ши Чен тоже еще не спал. Обычно он в такое время лежал на своей кровати, играл в телефон или читал внеклассную книгу.

Но сейчас, он усердно работал.

Ши Нин вошла в комнату и окликнула его:

«Родной брат, ты занят?».

Затем она увидела, что он все еще учится:

«Я тебя не отвлекаю?».

Ши Чен покачал головой:

«Нет, заходи».

Ши Нин вошла и увидела на столе Ши Чена всевозможные контрольные работы и учебники, а также внеклассные книги.

Ши Нин сказала:

«Брат, у тебя сейчас довольно тяжелая задача».

Ши Чен улыбнулся:

«Да, надоело читать и решать какие-то темы. Но раз уж ты здесь, я могу расслабиться и поговорить с тобой».

Вдруг Ши Нин заметила на его столе книгу для школьного соревнования по математике.

Она взяла ее и пролистала страницы.

Ши Чен спросил:

«С каких это пор моя сестра заинтересовалась этой частью конкурса?».

Ши Нин проигнорировала его вопрос:

«Есть ли среди всех учеников нашей школы студенты-гуманитарии, которые участвуют в математических олимпиадах?».

Ши Чен задумался:

«Вроде не было. Даже если они и есть, то в основном участвуют только в предварительном раунде, и лишь немногие из них потом попадают в матчи лиги».

Увидев заинтересованный вид Ши Нин, он спросил:

«Чем тебя заинтересовала математическая олимпиада?»

Ши Нин ответила:

«Я просто думаю, что люди, которые могут ответить на эти сложные вопросы, очень выдающиеся. Например, Суно и ты».

Ши Чен ответил:

«Суно лучше меня, я не мог пройти в финал, когда был первокурсником».

Ши Нин посмотрела на своего брата. Раньше ее брат просто ходил в школу, даже не пытаясь хорошо учиться.

Но он не выпал из первой десятки. Только сейчас на последнем годе обучения он начал прилагать усилия. Но, при этом, Ши Чен все время оставался лидером.

Ши Нин тоже усердно работала, но Линь Суно, видимо, работал больше, чем она, и, казалось, в его мире не было ничего другого, кроме учебы.

Он был просто бесчувственной обучающейся машиной.

Ши Чен засмеялся, лениво откинувшись на спинку стула.

Ши Нин сказала:

«Брат, на этот раз в национальном конкурсе, если ты выиграешь, получишь ли ты дополнительные баллы за вступительные экзамены?»

Ши Чен ответил:

«Да, только национальный уровень может добавить 20 очков. Было бы неплохо, если бы у тебя тоже была возможность принять участие в этой олимпиаде».

Дополнительные баллы при поступлении в колледж действительно могут быть очень важны.

Ши Чен, видимо, догадывался, о чем думает его сестра.

Он похлопал ее по затылку и сказал:

«На самом деле, я думаю, что если ты и дальше будешь так стремительно развиваться с гуманитарными науками, то с Пекинским университетом не должно быть никаких проблем. В конце концов, моя сестра – маленький гений гуманитарных наук».

Он попробовал это сам и на собственном опыте убедился, насколько жесткой была конкуренция. Ши Чен знал, что Ши Нин уже очень усердно училась, и хотел, чтобы у нее была возможность расслабиться.

Ши Нин улыбнулась:

«Но, брат, я хочу попробовать все, и единственный способ узнать это - попробовать, не так ли?».

Кажется, что все это обучение доставляло ей удовольствие, и, поскольку она могла быстро все выучить, ей нравилось учиться еще больше.

И такое обучение не ограничивалось только учебными знаниями.

Теперь она была еще больше переполнена интересом.

Когда Ши Чен услышал, как она это сказала, он не стал форсировать свою идею и улыбнулся:

«Если ты хочешь попробовать, то, пожалуйста. Делай все, что хочешь. Брат поможет тебе во всем. Позже я расскажу тебе больше о математических олимпиадных книгах, объясню темы, которые не понимаю. В принципе, ты можешь и сама попробовать решить некоторые задачи. Если что-то не будешь понимать, то спрашивай меня. В любой случае, ты учишься на первом курсе в старшей школе, у тебя еще более легкая учебная программа, поэтому есть время, чтобы все выучить».

Ши Нин кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1474343