Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 101

Глава 101

Лао Ян вошла в класс с непривычным для нее выражением лица. С первого взгляда можно было понять, что произошло что-то необычно хорошее.

И, как и ожидалось, как только она вошла в класс, то взволнованно объявила:

«Мои дорогие ученики, у меня есть хорошая новость, и я очень хочу поделиться ею с вами».

Конечно же, эти слова заинтриговали всех.

«Учитель, что-то не так со школой? Может, вы хотите отправить нас на каникулы раньше строка?».

Какая еще новость может быть лучше, кроме объявления о каникулах?

Учительница ответила:

«Что за глупости? Почему вы всегда думаете об отпуске? Каникулы у вас и так будут, а вот честь заработать очень тяжело».

Затем она достала из сумки пачку сертификатов:

«Результаты олимпиады по математике опубликованы, и сертификаты сейчас у меня в руке. На этот раз победили несколько учеников нашего класса, и мы – единственный класс со всей школы с наибольшим количеством наград. Студенты, чьи имена я сейчас зачитаю, подойдите ко мне и получите ваши сертификаты».

«Гоу Хунхуэй, третье место на провинциальном уровне».

«Чжан Цюн, по-прежнему занимает третье место в провинции».

«У Яньань, второй приз в провинции».

«И, конечно же, поздравляем нашего ученика Линь Суно, который выиграл перое место на провинциальном уровне».

Соревнования по математике среди старших классов были разделены на предварительный раунд, матчи лиги и финальные раунды.

Предварительный раунд в основном проводился школами для отбора учащихся, которые были допущены к участию в лиге.

После матчей лиги выбирали трех победителей. Математика в старших классах средней школы не делилась на классы, все учащиеся в провинции сдавали экзамен вместе.

Для младших классов получение награды против сильного соперника, проучившегося на два года больше, уже было большим делом.

Чтобы получить высшую награду в лиге и первый приз провинции во всей старшей школе, это нужно быть действительно богом знаний.

Когда Линь Суно пошел за аттестатом, все ученики приветствовали его и поздравляли, в их глазах было видно восхищение и зависть.

Лао Ян все еще не могла скрыть своей радости после того, как выдала сертификат:

«Многие люди думают, что провинциальный тур - это последний шаг к выходу на олимпиаду, но на самом деле это не так. Помимо провинциального тура, есть и национальный уровень, просто студентов, которые принимают участие в национальных соревнованиях, очень мало. Ученики, в основном, отказываются от такой возможности. Но сегодня я очень рада сообщить вам, что наша школа попала в список провинций, которые могут претендовать на участие в национальном конкурсе. Участники, двое из старших классов – Ши Чен и Чжао Цян, и один из нашего класса».

Сказав последнее предложение, взгляд учительницы упал на Линь Суно:

«И это одноклассник Линь Суно! Я столько лет преподаю в Янчуане, но впервые столкнулась с таким серьезным соревнованием. Кстати, Суно, твой учитель по математике просил сказать тебе, что, по его мнению, он больше не в состоянии учить тебя».

Класс разразился смехом.

«Хахаха, я думаю, дело не только в учителе математики. И вообще, мне кажется, что учителям почетно обучать такого ученика как Линь Суно».

«Линь Суно, самое большое препятствие в обучении учителей Янчуаня».

«Хахахаха, не зря Линь Суно называют богом знаний».

Несмотря на то, что все хвалили и восхищенно поздравляли него, на лице Линь Суно не отражалось никаких эмоций. На самом деле, он ожидал, что победит. Поэтому, когда пришло время объявить результаты, удивляться было нечему.

После урока Ши Нин увидела группу людей, которые окружили Линь Суно.

Другими словами - поклонение богу знаний.

Увидев Ши Нин, Линь Суно встал со своего места, молча протолкнулся сквозь толпу и подошел к ней.

Ши Нин улыбнулась и сказала:

«Я также хочу поклоняться тебе, надеясь, что в будущем я смогу быть такой же умной как ты. А вообще, ты огромный молодец, поздравляю, я буду болеть за тебя в финале».

Фактически, она пыталась подбодрить его под предлогом поклонения богу знаний.

Линь Суно внезапно почувствовал, что другие люди, которые стояли рядом с ним немного мешают его разговору, поэтому сказал:

«Можете ли вы прекратить окружать нас на мгновение?».

И точно так же, как обученные солдаты, когда все услышали его слово, они сразу же разошлись.

Затем Ши Нин взял сертификат и передал его Ши Нин, чтобы она посмотрела.

Ши Нин улыбнулась:

«Вот, значит, как выглядит сертификат на конкурс».

Соревнования по математике, слова, которые раньше были для нее слишком далекими.

В своей прошлой жизни Ши Нин даже не слышала слова «соревнования по математике». Там, где она училась, сдавали только обычные экзамены.

Вдруг Ши Нин спросила:

«А у тебя есть тестовые листы конкурса? Если да, могу я их посмотреть?».

Ши Нин было очень интересно посмотреть, как выглядят работы легендарного математического конкурса, какие там были задания и задачи.

Линь Суно ответил:

«Да, есть, сейчас покажу».

Сказав это, он достал из ящика стола копию прошлогодних экзаменационных вопросов для олимпиады и показал ее Ши Нин.

Ши Нин взяла копию и внимательно посмотрела.

Спустя некоторое время она поняла, что не знает, как решать большинство задач. Это был не тот уровень, который она обычно просматривала.

В эти дни она так усердно работала, рассматривая и решая некоторые задачи, что на самом деле уже довольно хорошо разобралась с ключевыми моментами и трудностями по математике, физике и химии.

В принципе, она была уверенна, что сможет получить высокую оценку за еженедельную викторину по математике.

Но сейчас, рассматривая экзаменационный листок на олимпиаду, она поняла, что многие вопросы сбивают ее с толку.

Ши Нин вздохнула:

«Это так сложно, если бы я пошла на эту олимпиаду, то определенно потерпела бы неудачу».

Линь Суно сказал:

«Просто ты не сталкивалась с такими вопросами раньше, поэтому вполне нормально, что ты не понимаешь эти темы. На самом деле, многие вопросы не входят в учебный план, и в некоторых из них используются передовые математические знания, которые можно получить только в колледже».

Ши Нин была удивлена, она изначально думала, что это только уровень средней школы, и не ожидала, что некоторые вопросы были на уровне колледжа.

Этот конкурсный документ был как бы открытием новой двери перед ее глазами.

Ши Нин спросила:

«Так ты, получается, изучал вопросы, которые проходят на обучение в колледже?».

Она с небольшими трудностями разбиралась в школьных вопросах, что уже говорить о программе обучения в колледже. Сама без помощи она бы точно не разобралась с этими вопросами, даже если бы у нее были книги.

Линь Суно сказал:

«У меня дома есть учебник по продвинутой математике, и я иногда его просматриваю».

Ши Нин подумала про себя:

«К счастью для тебя, ты можешь понять это, просто взглянув».

Линь Суно добавил:

«На самом деле есть вещи, которые я не знаю, как делать, и я все еще медленно их осваиваю».

Ши Нин снова вздохнула, все еще глядя на вопросы о соревнованиях:

«Все вы, кто готовится к соревнованиям, слишком хороши, а те, кто может участвовать в национальных соревнованиях, - боги, не так ли?».

Кроме него, все, кто участвовал в национальных соревнованиях, на этот раз были на третьем курсе. Ши Нин также услышала от Лао Яна, что Линь Суно был первым человеком, прошедшим квалификацию на национальное соревнование.

После окончания урока Ши Нин расспросила о соревновании у Лао Ян. Та сказала ей, что Линь Суно на этом конкурсе занял второе место в школе, а ее брат, Ши Чен, первое. Но Ши Чен уже заканчивал учебу, а Линь Суно учился только на первом курсе.

Кроме того, Ши Чен не принимал участие в национальных соревнованиях, когда был в младших классах, в отличие от Линь Суно.

Линь Суно действительно был невероятен!

В конце концов, бог знаний был богом знаний.

Линь Суно увидел в ее глазах новизну и интерес:

«Ты хочешь узнать, как решаются вопросы?».

Ши Нин оторвалась от бумаги и посмотрела на него удивленными глазами.

Раньше у нее не было этой идеи, ведь в будущем она, вероятно, пойдет по пути свободных искусств.

Если бы она не смогла принять участие в национальном чемпионате и выиграть приз в олимпиаде по математике, было бы невозможно получить дополнительные баллы, поэтому конкурс не поможет ей на вступительных экзаменах в колледж и, естественно, нет необходимости пытаться.

Линь Суно посмотрел ей в глаза:

«Если ты хочешь, я могу научить тебя».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1474342