Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 100

Глава 100

Нань Сяо сидел на корточках на земле, положив одну руку на колено, а другой - сжимая сигарету.

Цзинь Сиань тем временем тихо стоял недалеко и смотрел на него, будто хотел что-то сказать.

Линь Суно спросил:

«Ребята, вы тут разыгрываете пантомиму?».

Эти двое не относились к типу тихих людей, поэтому Линь Суно сам не ожидал, что первым нарушит тишину.

Нань Сяо выдохнул клуб дыма:

«Суно, ты знаешь, что это за херня? Это своего рода шоу собак и пони, в которых братья влюбляются в одну и ту же женщину одновременно. Никогда не думал, что это однажды со мной случится».

Цзинь Сиань подошел к Нань Сяо:

«Нань Сяо, дай мне одну, я закурю ее вместе с тобой».

Нань Сяо бросил на него холодный взгляд:

«Уходи, дети сигареты не курят».

Все эти годы Цзинь Сиань следовал за ним. Они вместе с Нань Сяо прогуливали занятия, играли и даже дрались.

Но, говоря по совести, все, что способствовало физическому и умственному развитию, он позволял ему это делать, но никогда не разрешал прикоснуться к сигарете или вину.

За исключением того дня, когда мальчик был убит горем, он позволил ему кричать и пить.

Даже в бою Цзинь Сиань всегда был позади него. Нань Сяо не позволял ему пошевелить пальцем, когда он был там.

И так случилось, что его лучший друг влюбился в туже женщину, что и он, и его порыв был даже больше.

Нань Сяо и Ши Нин не держались за руки, не обнимались, но этот непослушный мальчик осмелился поднять ее на глазах у многих людей.

Линь Суно ничего не сказал. Он заметил, что у Цзинь Сианя есть какие-то чувства к Ши Нин, еще тогда, когда тот пил и приставал к ней.

Взгляд Нань Сяо упал на Линь Суно:

«Суно, я говорю с тобой, почему ты тоже меня игнорируешь?».

Линь Суно озадачено посмотрел на него. А как ему реагировать на эту ситуацию?

Рассказывать брату о том, что он влюбился в ту же женщину, на самом деле не так уж и увлекательно.

Нань Сяо привык к тишине, он щелкнул кончиками пальцев, смахивая пепел:

«Ладно, забудь, я и так все вижу по твоему выражению лица».

Линь Суно молчал.

Что еще он мог сказать?

Нань Сяо выпрямился и посмотрел на Цзинь Сианя перед собой:

«В таком случае, давайте втроем играть честно. Во-первых, Сиань, тебе запрещается обнимать ее».

Цзинь Сиань ответил:

«Тогда брат, тебе тоже нужно поменять место. Ты несправедливо заполучил место рядом с Ши Нин».

В конце концов, двое мужчин не смогли прийти к соглашению и решили, что лучше идти своим путем.

Цзинь Сиань спросил:

«Брат Сяо больше меня не винит?».

Нань Сяо ответил:

«В чем винить тебя? Женщина, на которую я смотрю, естественно, самая идеальная, и будет много людей, которым она понравится, с этим ничего не поделаешь. Да и, в конце концов, она определенно будет моей».

Линь Суно вмешался в разговор:

«Я бы на твоем месте не был так уверен».

Нань Сяо повернул голову:

«Суно, кому именно ты помогаешь?».

Линь Суно ответил:

«Я никому не помогаю, потому что это не нам принимать решение, а Ши Нин».

Нань Сяо кивнул:

«Это правда».

Цзинь Сиань сказал:

«Я заставлю ее полюбить себя».

Линь Суно добавил:

«Колокольчик вот-вот зазвонит, возвращайся в класс первым».

Цзинь Сиань отказался:

«Но звонок ведь еще не зазвонил, зачем спешить?».

Не прошло и пяти секунд, как только он это сказал, как прозвенел звонок.

Цзинь Сиань был ошеломлен:

«Черт, Суно, как ты догадался?».

Он не видел, что бы Линь Суно поглядывал на часы.

Линь Суно развернулся и пошел обратно в класс.

Увидев, что эти двое все еще стоят на месте, не собираясь двигаться, он сказал:

«Разве вы не понимаете, что сейчас приоритетом для Ши Нин не являются свидания? Лучше сосредоточьтесь на учебе»

Вернувшись в класс, Нант Сяо подошел к своему месту и увидел, что Ши Нин уже рассматривала вопросы, ожидая, когда войдет учитель.

Затем он вспомнил слова Линь Суно.

Нань Сяо сказал:

«Ши Нин, мне стало интересно, а ты свысока смотришь на учеников с плохими оценками?».

Ши Нин была озадачена таким вопросом:

«Нет».

Нан Сяо облегченно вздохнул:

«Это хорошо».

Ши Нин добавила:

«Но я презираю тех, кто прогуливает школу и играет со своим телефоном в классе. Также я не понимаю тех, который используют учебные материалы, выпущенные школой, в качестве подушек для ног. Я считаю, что такие люди просто зря тратят образовательные ресурсы».

Нань Сяо был ошеломлен.

Он молча сел, вытащил учебник по математике под столом и похлопал по пятне пыли перед Ши Нин.

Затем он посмотрел на книгу и сказал:

«Мастер уважает тебя и больше никогда на тебя не наступит».

Разговаривая с книгой в руке, он украдкой взглянул на Ши Нин и увидел, как она смеется.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1474341