Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 14. Сильнейший оммёдзи, уборка

Раннее утро следующего дня, когда меня благополучно наградили.

Я был в лесу за особняком.

– Ха-ха…

Горы, в которых даже нет звериной тропы, очень труднодоступны.

Тем более для тела в этой жизни.

К счастью, пункт назначения был ясен.

– Мы наконец прибыли.

Я делаю глубокий вдох и смотрю вверх.

Передо мной был… гигантский человек, лежащий в лесу.

Мускулистый великан ростом около пятнадцати метров.

С его шеи свисают огромные чётки, и единственное, что можно назвать костюмом, это рваный ямабакама, надетый на его талию.

Такое существо лежало на горе спиной.

– Эй!

Повысив голос я его позвал.

Затем огромная лысая голова обернулась.

Единственное глазное яблоко в центре лица.

Он поворачивается и смотрит на меня.

Великан просыпается.

Монокуляр, смотрящий на меня, широко раскрывается.

– О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Это был рёв.

Удивленные птицы улетают с деревьев одна за другой.

Здоровяк наклоняется вперёд верхней частью тела.

Затем он приблизил ко мне руку и потянул ко мне свою огромную бороду.

Его рот открывается.

– У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у! Божечки! Привет Харуёси!

Я смотрю на густую бороду и улыбаюсь.

– Привет, Нюдо. Ты узнаешь меня в этом облике?

– Как же Вас не узнать! Только у Вас есть такие проклятия.

Здоровяк растрогался, и из его гигантского монокуляра льются слезы.

– Простите, Харуёси-сама… Я буду служить вам…

– Хм, Нюдо. Не заводись. Первым, кому я это позволил была Юки… Нюдо! Ты слушаешь, Нюдо!

– Хммм? Кангицунэ!  Какая ностальгия… Так давно это было… Может ты мне тоже позволишь? Пожалуйста-пожалуйста.

– Хм, конечно. Юки первая!

Я вздохнул с облегчением, слушая перепалки между ёкаями.

Вот как это выглядит. Я беспокоился, что он может высмеять меня и начать буйствовать, но... похоже, с ним всё будет в порядке.

– Прости, что позвал тебя так внезапно, Нюдо. Ты, должно быть, запутался без меня.

– Мне всё равно, Харуёси-сама.

Нюдо сделал обеспокоенное лицо.

– Даже там, в столице Японии, я следил за церемонией Харуёси-сама и у меня кружилась голова. Подходя к барьеру у меня кружится голова. Простите. Я не знаю, что делать.

– Нет, твоя работа сделана, – сказал я.

– Я просто хотел прогуляться по горам и изгнать случайных монстров.

– Монстров? 

– Это как демон. Для тебя всё это не имеет значения. Разве там не было монстра, похожего на большую саламандру?

– О, Боже мой, эти твари. Я думал, что они редкие, но они были довольно трусливы и быстро сбежали. Простите. Вы этого хотели?

– Да. Ты очень помог. 

Если вдруг появится монстр, и я не смогу победить его… Я помню, что сказал Грай.

Смехотворно.

Это не может быть совпадением.

Я пошёл в горы, пропустил формулу исследования монстров, наложил заклинание, чтобы скрыть появление Нюдо, и поставил дверь.

Это то, к чему я неуклонно готовился в течение полугода.

Всё это было сделано для того, чтобы мой отец одобрил мою просьбу именно в это время, когда приближался вступительный экзамен.

Несмотря на то, что были некоторые несчастные случаи, например, когда монстры направлялись к городу, в целом всё шло по плану.

Кстати, даже проклятые хитогата с волосами Грея были как раз теми, кого я подготовил давным-давно.

На случай чрезвычайной ситуации я подготовил прикрытие для всех в особняке, включая Люфта, Блейза и даже слуг. Конечно, Ифа тоже.

Прошло девять лет с тех пор, как я перевоплотился.

У меня было достаточно времени, чтобы подготовиться.

– Нюдо.

Я говорю одноглазому великану.

– Во время последней битвы в том мире я потерял много сил. Моё тело в этой жизни всё ещё тело ребёнка. Нет и следа оммёдзи, который когда-то хвастался, что он несравненный воин. Но я... В этом другом мире давай превзойдем меня тех дней. Меня прошлого, за которым следовал миллион демонов и которого боялись даже боги.

– Хе... хе!  

– Оставайся с превосходством в этой жизни, Нюдо. Мне нужна твоя сила.

– Хе-хе!

Одноглазый великан падает ниц.

– Есть много страхов! Ты единственный. Путь Харуёси-сама, который выгнал тысячи солдат, победил могущественного злого бога и уничтожил героев чужой страны. Дни Азии снова вернулись, и я уверен, что вы найдете это. Я не собираюсь тебя подводить.

– Я покажу тебе новый пейзаж. Жди с нетерпением.

Я открываю дверь хитогаты, за которой пролетел за Нюдо.

Свет просачивается наружу, пространство искажается и закрывает и великана.

– Я ещё вызову тебя снова, а пока спи.

– Хе-хе-хе, Харуёси-сама. Когда вы мне позовете…

Нюдо, которое засасывает в искажение пространства.

Когда гигантская фигура полностью исчезла и ко мне вернулась хитогата, я, наконец, сделал глубокий вдох.

– Фух, наконец-то закончилось.

Я разрываю заклинание барьера, прикреплённое к ближайшему дереву.

Упавшие бумажки скрылись под зарослями. Другие заклинания, которые были связаны с ним, должны были пойти по тому же пути.

Это конец уборки.

– Тем не менее, вы выбрали довольно окольный путь, Сейка-сама.

Сказала Юки, высунув лицо.

– В тёплом мире люди без силы. Если это Сейка-сама, я думаю, он может делать всё, что захочет.  

– Ты забыла, Юки? В прошлой жизни меня убил этот бессильный человек.

– М-м-м, это...

– Юки, я... в этой жизни я хочу быть на той стороне. Большинство слабых людей. Один из них.

Мне жаль Нюдо, но я не собираюсь идти по пути насилия, как в прошлой жизни.

Незаметный.

У меня много работы, которую нужно сделать.

И прежде чем я это осознал, я получил то, что хотел.

Я думаю, что это разумный способ жить.

На этот раз это похоже на тренировку.

Хитрость, которой мне не хватало в прошлой жизни… Может быть, это нормально, верно?

ямабакама обычно называют многочисленные разновидности широких в бёдрах и постепенно сужающихся книзу рабочих штанов с вырезами по бокам, а также предназначенную для боевых действий разновидность самурайских штанов-хакама, у которых гетры-кяхан для удобства пришиты к штанинам и выглядят как одно целое с ними.

http://tl.rulate.ru/book/46620/2658069