Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 17. Сильнейший оммёдзи прибывает в Академгород

Сегодня седьмой день, как мы покинули территорию Лампрогов.

В карете Ифа помассировала мне спину, пока я смотрел в окно

– Сейка, ты себя плохо чувствуешь?

– Плохо…

Я совсем забыл, что не переношу кареты.

В прошлой жизни я катался на Западе, но тогда это было ужасно...

Это слишком быстро по сравнению с коровами. У меня болит задница, и я полон решимости напиться.

– Ифа, всё в порядке…

– Э, да… Наверное ты немного устал.

Говоря это, она кажется в сто раз более энергичной, чем я.

Мне жаль себя.

– О, смотри, мы почти приехали.

Я молча смотрю куда едет карета.

Вдалеке я увидел город, окруженный длинными стенами.

Академический город Родония.

Город-крепость, где собираются учёные.

Это было то место, к которому мы стремились.

*****

Попрощавшись с кучером, мы подошли к гостинице, где собирался остановиться, и я рухнул на кровать, как только вошёл в комнату.

– Ах, мне плохо...

– Сейка, ты в порядке?

– Да…           

– Оказывается и у тебя есть слабое место. Удивительно.

Ифа тихо смеётся.

За кого она меня принимает?

– Потому что я человек... О, твоя комната рядом...

– Верно. Хм...

– Что случилось? 

– У тебя отдельная комната…

– Правильно... В маленьких городках по пути у меня не было другого выбора, кроме как остаться в большой комнате или в одной комнате... но мы останемся здесь на несколько дней...

– Ага…

Сказала Ифа, ёрзая.

– Эм… Мой нынешний хозяин, господин Сейка?..

– Эх, ах... Похоже на то... Я получил сертификат, похожий что был у моего отца...

Похоже, есть разные способы освободить рабов лорда с территории. Какая-то юридическая штука... Нет, это слишком отвратительно, а я не могу хорошо думать.

– Э-это, Сейка.

Ифа сказала, как будто она приняла решение.

– Я-я здесь сегодня вечером... ничего, если я приду сюда?

Я отвечаю безучастно, опуская лицо.

– А? Почему…

– Ах, ты про еду? У меня нет особого аппетита… Ифа, пожалуйста, ужинай, когда хочешь.

После того, как девушка помолчала некоторое время, она вздохнула.

– Я куплю тебе фруктов, чтобы ты мог поесть, когда проголодаешься.

– Пожалуйста…

Ифа вышла из комнаты, чтобы принести свой багаж.

Хлопок, звук закрывающейся двери.

– Хм! Ха, правда!

Юки шумит над моей головой.

– Что случилось?..

– Есть предел, даже если Вы не знаете, эта девушка!

– Что?..

– Вы очень благосклонны, Сейка-сама! Она ведь всего лишь слуга!

– А?.. О, ты это имела в виду?

Если подумать, Ифе в этом году четырнадцать.

В этом мире ещё немного рановато, но в прошлой жизни я бы уже был женат.

Я ложусь на спину на кровать.

– Ифа, кажется, вполне осознаёт свой статус. Надеюсь, ты не возражаешь.

– Это неправильно, Сейка-сама!

– Э?

– Я люблю Вас, Сейка-сама. Сильно-сильно люблю! Я вас хочу! Я использую свой статус рабыни, чтобы обнять Вас, если представится случай!

– Да... ни за что.

Я имею в виду, Юки может говорить всё, что хочет.

– Это правда! Юки понимает. 

– А? Что ты знаешь о очаровании человеческого сердца?

– По крайней мере, Сейка-сама поймёт что такое женское сердце.

Не говори так. Хотя я только что прочитал это в придворном романе или что-то в этом роде.

Я попытался ответить... но понял, что не могу ничего сказать.

Если подумать, в прошлой жизни я не был благословлен такой связью.

Поскольку закон бессмертия был исполнен, перестали приходить даже порядочные люди.

– Я всё равно не понимаю женское сердце.

– Не грубите, Сейка-сама. Если Вы не будете учиться должным образом, Вам придется нелегко, не так ли?

Возможно.

http://tl.rulate.ru/book/46620/2661120