Читать In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day / В Апокалипсис Цзяо Цзяо боролась каждый день: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day / В Апокалипсис Цзяо Цзяо боролась каждый день: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Руан, от своего горячего желания присоединиться к толпе, потёрла кулаки. Но прежде, чем она смогла бы это сделать, её внезапно ущипнули за шею.

Кто это? Кто ущипнул её за маленькую шею?

Су Руан взглянула на виновника.

За её спиной стоял Лу Шимин. В этот момент он осторожно оттягивал её воротник назад.

- Руан, мы сейчас отправляемся в аптеку. Пойдём вместе. Мне будет не по себе, если ты останешься здесь одна.” - сказал Лу Шимин постепенно оттягивая её за собой.

Поскольку она не могла сопротивляться, Су Руан вытащили от такого беспорядка.

Аптека находилась примерно в десяти минутах ходьбы от большого супермаркета.

Ни Ян предложила не садиться в машину, так как она знала, что есть тропинка, по которой они могли бы спокойно пройти.

Вместо того, чтобы играть в “столкновения автомобильного бампера с лицом зомби” на шоссе, было бы спокойнее пройти по тому пути, где нет ни людей, ни зомби.

Все согласились.

- Эй, вообще-то я не...” - Лу Шимин сжал маленькие ладошки Су Руан.

Держа молочного пёсика вместе с собакой-зомби, Су Руан была вынуждена согласиться, на её лице виднелась печаль.

Ни Ян, Лу Шимин, Су Руан, Ван Ген и двое его помощников, в общей сложности шесть человек и две собаки, столпились в переулке.

Су Руан окинула взглядом пустой переулок, скучая по своим любимым приятелям зомби.

Внезапно она увидела детский башмачок, который парил в воздухе.

Он был бело-розового цвета.

- Там кто-то есть!”

- Должно быть, это ловушка...”

Ни Ян толком не успела ничего сказать, но Су Руан храбро бросилась на помощь.

Ни Ян: ...эта глупая белая сладость!* Что за герой!

- Я спасу тебя!”

Су Руан обняла младшего брата и сильно потянула его к себе.

В конце концов, она сорвала его с дерева.

- Руан!”

Ни Ян подняла пистолет и осторожно огляделась по сторонам.

И действительно, из скрытного места рядом с ней тут же вышел мужчина.

Человек высокого роста с длинными ногами и с пистолетом, находящегося у пояса, был одет в тёмно-зелёную военную форму. Около его ног находилось два рюкзака, вероятно с припасами.

Ни Ян прищурила глаза и прицелилась в мужчину.

Мужчина медленно вышел, подняв руки в знак капитуляции.

Ни Ян внимательно присмотрелась к лицу мужчины.

- Капитан Сяо?” - с удивлением произнесла она.

- Ты меня знаешь?” - лицо мужчины было холодным, а волосы коротко подстрижены. Должен быть, он был солдатом, который прошёл строгую подготовку.

Как же ещё Ни Ян не могла знать его?

Он был легендой их войск, её кумиром.

Женщина с холодным лицом внезапно покраснела и даже подняла руки, чтобы почесать виски, на которых совсем не было волос.

- Я, я тоже из спецназа, меня зовут Ни Ян...”

- А-а-а, я тебя знаю. Богиня-Наводчица, Ни Ян.”

Глаза Ни Ян засияли ярче, чем звёзды.

Её кумир действительно знал её.

Лицо Ни Ян загорелось от возбуждения.

- Теперь ты выглядишь как обезьянья задница.*” - сказала Су Руан.

Ни Ян свирепо посмотрела на неё.

Затем вдруг поняла, что Сяо Ши находится напротив неё, и сразу же обернулась.

- Ты, ты потрясающая."

- У вас есть припасы?” - вмешался Ван Ген.

Он пристально посмотрел на рюкзак, находящегося у ног Сяо Ши.

- Мы направляемся на базу выживших. Вы тоже собираетесь туда? Может лучше вместе пойдём, так как я владею способностью к огню.” - продолжил он.

Ван Ген гордо поднял подбородок.

Выражение лица Сяо Ши не изменилось.

- С моим то младшим братом, это будет немного затруднительно. Да мы и сами сможем туда добраться." - ответил Сяо Ши.

- Оу, хи-хи, это не так уж и важно. Мы все любим детей.” - сказала Ни Ян, стараясь сделать претенциозный голос.

Су Руан: ...какая же она двуличная.

- Твой маленький друг такой милый. Не ранен ли он?” - Ни Ян обернулась, пытаясь выдавить “добрую” улыбку на своём застывшем лице.

Простите эту женщину, она никогда не знала, что значит хорошая улыбка.

- Он бегал вокруг, путаясь под ногами. Вот я и повесил его здесь."

Сяо Ши был слегка встревожен. Он поднялся, чтобы обнять своего младшего брата.

Младший брат опустил голову. На нём была ярко-желтая утячья шляпа. Ещё с начала нашей встречи, он так ничего и не сказал.

Су Руан странно склонила голову и начала рыться в своём кармане.

- Хочешь конфетку?” - спросила Су Руан, но тот даже не пошевелился.

- Ты хочешь утку! Или картофельных чипсов? А может содовую?” - Су Руан продолжала рыться в своём кармане, как будто это был мешок с сокровищами.

- Ну, может быть... Когти Феникса?*” - когда Су Руан вытащила упаковку, младший брат посмотрел на неё и открыл рот.

- О, упаковка ещё не вскрыта!” - тихо воскликнула Су Руан.

Сяо Ши вытащил еду и закрыл брату рот рукой.

Младший брат начал сопротивляться.

Сяо Ши без всякого выражения на лице вытащил перьевую метёлку, висевшую у него на поясе.

- Еда драгоценна.”

----------------------------------------------------------------------------------

*Глупая белая сладость – наивный, но очень милый и очаровательный человек. (обычно о девушке)

*Выглядишь как обезьянья задница – имеется в виду, что её лицо покраснело.

*Когти Феникса – куриные лапки, обжаренные во фритюре, маринованные в бобовом соусе доучи и затем бланшированные.

http://tl.rulate.ru/book/46942/1501056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Благодарю ~😊~
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Может мелкий уже зомби?
Развернуть
#
А кто его знает.
Только автору сия новеллы известно кто-есть-кто.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку