Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Глава 20

[Анонимный перевод денег в сиротский приют]

- Я думала, что вы только что вернулись. Говорите, что снова хотите туда поехать? Охотничьи угодья Ясубы находятся очень близко к демоническому лесу.

У Ребекки, стоявшей у стойки, было изумленное лицо.

Конечно, я ведь только что вернулся из демонического леса после того, только закончив своё вчерашнее задание.

- Да, я собираюсь отправиться туда, так как мне удалось найти хорошего кузнеца. В конце концов, мой меч просто в ужасном состоянии, поэтому я и отправляюсь туда так поспешно.

Я вернул лучший меч Ллойда-самы, так что единственное оружие, которое у меня осталось - это мой обломок меча.

- Кузнец из охотничьих угодьев Ясубы значит... Ах, получается вы идете в мастерскую этого чудака Гвейна, да?

- Я слышал, что мастерство этого кузнеца было признано самим графом-самой.

- Да, это правда, что его мастерство первоклассное, но...

Когда я увидел, что Ребекка отводит глаза, то подумал, что за первоклассным мастерством этого кузнеца стоит какой-то подвох. Неужели он эксцентричен, что даже Ребекка забеспокоилась?

Впрочем, все искусные кузнецы в той или иной степени чудаки.

Кузнец из королевской столицы, который делал меч для Альфины, также был одним из лучших мастеров в своем ремесле, но он всегда пил алкоголь и ковал мечи только будучи пьяным.

- Я знаю, что он чудак. Главное, что он очень хороший мастер, а остальное для меня не так важно... Скорее, не могли бы вы показать уже мне мои наличные и бланк заявки? С сегодняшнего дня я уже должен быть в праве принимать задания бронзового ранга, верно?

- А? Д-да, конечно, теперь вы можете брать квесты как бронзовый ранг. Вот каталог доступных заданий для вас... Аванс за соглашение на эскорт миссию от гильдии составляет 40 000 унций, а награда за её выполнение - 700 000 унций.

Ребекка, вернувшаяся в рабочий режим после разговора, тут же предъявила каталог заданий и кожаную сумку, доверху набитую деньгами.

Не теряя времени, я тут же проверил содержимое кожаной сумки.

Сумма денег верная.

Служащие гильдии авантюристов из королевской столицы иногда ошибались при выдачи суммы награды, поэтому у меня вошло в привычку проверять её.

Ребекка, кажется, уже давно тут работает, раз я не замечал ни одной её ошибки.

Я повесил кожаную сумку себе на пояс и посмотрел на список заданий.

В любом случае, если мастерская находится рядом с демоническим лесом, сходить туда и обратно за один день будет невозможно, так что нам в любом случае придется остаться где-то на ночь.

Вдруг я вспомнил, что Ноэлия тоже будет сопровождать меня. Конечно, это нужно, чтобы я практиковаться в магии, но…

Я бросил быстрый взгляд на неё... Она в это время сидела в приемной и разговаривала с авантюристами чуть моложе неё.

Это плохо. Если я останусь на ночь вместе с Ноэлией...

- Что случилось, Флинт-сама? Почему вы вдруг посмотрели на Ноэлию Одзе-саму?

- Ничего. Я ещё хотел спросить, можно ли совершить поездку в охотничьи угодья Ясубы уложившись в один день? У меня есть карта, но я хочу знать в деталях, сколько времени это займет.

На лице Ребекки, которая попеременно смотрела то на меня, то на Ноэлию, появилось выражение, как бы говорящее: “А-А, понятно.”

В конце концов, её отец - Ллойд-сама. Я не хочу делать бесполезные недоразумения. Опасности следует избегать заранее.

- Люди из гильдии искателей приключений регулярно путешествуют по Каньону Глайда. В основном, они делают это в экипажах запряженных лошадьми, так что если вы договоритесь с ними, то сэкономите много времени. По сравнению с пешим путём, вы сможете прибыть в охотничьи угодья Ясубы к полудню. Я думаю, если вы поторопитесь, то сможете закончить свою поездку всего за один день. Последний экипаж отправляется к Каньону Глайда на закате, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы не пропустите свою повозку.

Ребекка тут же подсказала мне кратчайший путь к охотничьим угодьям Ясубы.

Но... если я возьму запросы на усмирение монстров, на которых можно охотиться, двигаясь по каньону, смогу ли я одновременно и завершить поездку в один день, и выполнить задания?

- Есть ли какие-нибудь монстры, которых можно легко встретить в Каньоне Глайда?

- Да, конечно. В этом районе... есть «козёл с черными рогами», «спящая овца», «огненная курица» и «штормовой орел».

Ребекка - самая молодая сотрудница гильдии, по возрасту она моя ровесница или чуть старше, но как я уже заметил, она отлично справляется с работой и обладает солидной базой знаний.

Думаю, поскольку легче победить тех, кто передвигается по земле, я должен принять запрос на покорение "козла с черными рогами", "спящую овцу" и "огненную курицу".

В конце концов, на свой новый меч у меня уйдет чуть ли ни все деньги.

А помимо этого я хотел сделать пожертвование своему детскому дому.

Определившись, я наконец передал Ребекке квесты на подчинение монстров, которые я выбрал.

- На сегодня я возьму только это, пожалуйста.

- Принято. Скоро я выдам вам подтверждение. Пожалуйста, подождите минутку.

Когда я получил разрешение на выполнение квестов, я решил задать ещё один вопрос Ребекке, которая уже собиралась исчезнуть в задней части стойки.

- Эмм, я хочу послать деньги в определенное место. Гильдия искателей приключений города Юг Ханнотес сможет выполнить мою просьбу?

- Послать деньги? Да, многие авантюристы из нашей гильдии посылают деньги своим родителям или родственникам, так что мы можем предоставить и эту услугу. Сотрудники гильдии авантюристов будут нести ответственность за доставку денег, поэтому, пожалуйста, будьте уверены, что вы будете уведомлены, когда деньги дойдут до места назначения в целости и сохранности.

Похоже я не ошибся....

Однако, если директор детского дома и его жена получат деньги от моего нового имени, они будут сбиты с толку, но было бы ещё более проблематично оформить перевод денег на имя Финна, поэтому я хотел бы отправить деньги в качестве анонимного пожертвования.

Но... можно ли отправить их анонимно?

- Поскольку адресатом перевода денег является сиротский приют, я хочу сделать пожертвование анонимно. Возможно ли это?

Ребекка задумчиво посмотрела на меня.

Как и ожидалось, невозможно сделать денежный перевод, скрыв свою личность, так как этим могут злоупотребить для совершения преступления.

- Анонимное пожертвование... да, такое возможно, если вас устраивает, что жертвователем будет гильдия авантюристов. Можно отправить деньги в сиротский приют, назначенный Флинтом-самой в виде материальной поддержки, которую гильдия авантюристов делает для различных детских домов.

- Это.... действительно возможно?!

- Да, вместо вас жертвователем будет гильдия авантюристов, но вам все-равно придется заплатить пошлину за перевод, а имя Флинта-самы вообще не будет нигде указанно. Это вас устраивает?

- Не проблема. Я хотел бы отправить 300 000 унций.

Я достал 300 000 унций из кожаной сумки, которую получил ранее.

- Хорошо, тогда плата за перевод будет составлять 2500 унций.

Не сомневаясь, я достал дополнительную монету в 2500 унций.

- Гильдия сохранит их пока. – сказала Ребекка забрав деньги - Сейчас я соберу документы для указания пункта назначения перевода, поэтому, пожалуйста, подождите меня немного.

- Ладно.

Неплохо, с этим, кажется, я могу возобновить поддержку детского дома, где я родился и вырос, не раскрывая своего имени и местонахождения.

Пожертвование будет стоить столько же, сколько и новый меч, но я хотел бы заработать как можно больше денег, чтобы осуществить свою мечту.

После этого я записал деревню, где родился, и расположение приюта, после чего вручил документ Ребекке. Закончив с делами в гильдии, я пришёл на станцию вместе с Ноэлией и отправился с ней на экипаже в угодья Ясубы через Каньон Глайда.

http://tl.rulate.ru/book/47022/1210917