Готовый перевод Double Back / Гарри Поттер: Возвращение назад: Глава 49

Департамент магического правопорядка

Министерство Магии

Лондон

«- Амелия?"

Боунс застонала про себя, когда ее снова прервали, и подняла глаза от своего стола, борясь с желанием послать проклятие в сторону двери, когда увидела Корнелиуса Фаджа, стоящего в дверном проеме во второй раз за сегодняшний день, выжидающе глядя на нее.

«- Господин министр, чем я могу вам помочь?" – вежливо поинтересовалась женщина, нацепив на лицо свою лучшую улыбку и мысленно подумав о том, чтобы постучаться головой об стол.

«- Гм, ну, я просто хотел сообщить вам, что я увеличил бюджет ДМП. Вы уполномочены удвоить набор авроров, как только сочтете нужным." - объяснил Корнелиус, входя в кабинет.

«- Это большая помощь.» - благодарно кивнула Амелия, сделав мысленную заметку отправиться в Академию авроров, когда у нее будет возможность и взглянуть на новых рекрутов.

«- Я уже принял несколько посетителей, требующих отстранения Альбуса Дамблдора от должности в Визенгамоте, полагаю, вы с Джеймсом желаете того же?" – предположил Фадж.

Подавив желание закатить глаза при мысли о том, что он пытается говорить о Джеймсе как о старом друге, Боусн просто кивнула. «- Его должны отстранить не только с поста главного колдуна, но и председателя МКВ. Этот человек создал достаточно проблем для нашего мира, его требуется как можно быстрее убрать со всех должностей."

«- Да, да, конечно." - быстро выпалил министр. «- Я просто даю вам знать, что буду требовать голосования на завтрашней сессии, и уверен, что оно пройдет без эксцессов."

«- Более чем вероятно.» - согласилась Амелия. Все, что произошло прошлой ночью, нанесло непоправимый урон репутации Альбуса. Только его самые льстивые сторонники будут пытаться оправдать своего покровителя, и даже если они соберутся все вместе, то все равно не смогут набрать достаточно голосов, чтобы противостоять всем ведьмам и волшебникам, которые возмущены действиями Дамблдора.

«- А... э-э... Джеймс скоро придет?" – тем временем с надеждой спросил Корнелиус.

«- Возможно.» - осторожно согласилась Боунс, заметив, как загорелись глаза у министра. «- Он сейчас занят охотой на Волдеморта, но я уверена, что смогу убедить его время от времени заглядывать к нам. Джеймс также проводил много времени с Сириусом, помогая ему снова приспособиться к жизни за пределами Азкабана, вы же понимаете."

«- Чудесно, чудесно." - услышав эту новость, Фадж широко улыбнулся. «- Я слышал, что Минерва собиралась предложить ему должность профессора защиты в Хогвартсе. Как мне кажется просто замечательная идея. Стране было бы полезно знать, что такой человек защищает их детей в столь опасные времена."

«- Я уверена в этом.» - усмехнулась глава ДМП, гадая, что на самом деле скажет Джеймс, столкнувшись с таким предложением Минервы.

«- Есть еще какие-нибудь мысли о том, как мы будем противостоять темному лорду?" - нервно поинтересовался Корнелиус, теребя свой неизменный котелок, который сейчас снял.

«- Наша первая задача - привести силы Авроров в боевую готовность.» - пояснила Боунс. Она планировала все с Джеймсом несколько раз и обсуждала с ним несколько планов, так что у нее было довольно много идей. «- Я также собираюсь ввести клятвы среди Авроров, чтобы предотвратить их подчинение внешним вмешательствам и взяткам. После того, что случилось в прошлую войну, никто не хочет, чтобы сами-знаете-кто в этот раз закрепиться в министерстве."

«- Нет, конечно, нет." - быстро пробормотал Фадж, кивая в знак согласия с предложением.

«- Я также буду регулярно прочесывать министерство, проверять отдел портключей, отдел регулирования каминов, и убеждаться, что люди, работающие здесь верны закону, а не темному лорду.» - продолжила рассказывать планы Амелия. «- Если это возможно, то я бы хотела взять клятвы и от других руководителей отделов, а также составить магические контракты."

«- Да, да, отличный план." - Корнелиус твердо кивнул. «- Магические контракты скрепят их верность Министерству, пока они работают здесь. Я могу немедленно заняться ими."

«- Наверное, лучше нанять юридическую команду.» - заметила Боунс, явно удивленная тем, что министр согласился с этой идеей. «- Грамотно составленные договора могут убедиться, что наши люди верны министерству, а не каким-то посторонним личностям. Это поможет предотвратить игры за обе стороны и шпионаж в министерстве. Я также уже записалась на встречу с невыразимцами, чтобы поговорить с ними о заклинании идентифицирования одержимости. Поскольку теперь мы знаем, что сами-знаете-кто способен на это, нам придется остерегаться подобных фокусов."

«- Совершенно верно, я немедленно выпишу необходимые разрешения." – покивал головой Корнелиус с несколько растерянной улыбкой. «- Пожалуйста, дайте мне знать, когда Джеймс приедет, я хотел бы услышать его мысли о требуемых мерах безопасности."

«- Я уверена, что он будет очень доволен вашей оперативной работой в связи с возникшей угрозой.» - улыбнулась Амелия, отчего Корнелиус принял гордое выражение когда выходил из ее кабинета. С уходом министра, женщина закатила глаза.

На самом деле она не ожидала, что Фадж так быстро сдастся, хотя, подумав об этом, все выглядело вполне логично. Теперь, когда Корнелиус узнал, что Сириус и Джеймс объединились, и, учитывая богатство и влияние Блэков и Поттеров вместе с ее собственным положением, она очень хорошо понимала, почему министр принял их сторону, и перестал слушать, что Люциус Малфой шепчет ему на ухо.

Она позволила себе слегка улыбнуться, когда поняла, что состояние Джеймса и Сириуса вместе взятое затмевало богатство Малфоев, а популярность Поттера после прошлой ночи выше, чем когда-либо. Не стоит забывать и то, как публика сейчас относилась к Блэку после его неправомерного заключения, и как многие старые чистокровные семьи сплотились вокруг него. Все это делало их обоих довольно привлекательным вариантом для политиков вроде Корнелиуса.

И то, что Фадж уделял внимание этим двоим, определенно было намного предпочтительнее, варианта с Малфоем. Боунс была уверена, что Джеймс будет смеяться до упаду, когда узнает о том, как Корнелиус практически дал ей все, что она хотела, даже не будучи подталкиваемым в правильном направлении.

*********************************************

Школа чародейства и Волшебства Хогвартс.

Шотландия.

Джеймс довольно усмехнулся про себя, выходя из комнаты по требованию, выполнив свою миссию. Он нашел диадему Равенкло, и собирался уничтожить ее сегодня ночью. Также Поттер забрал мантию-невидимку, которую Дамблдор держал в своем кабинете, и собирался спрятать ее, когда вернется в поместье.

Не забыл Джеймс и о исчезающем шкафе, позаботившись о нем с помощью нескольких сильных взрывных проклятий, после которых данный предмет мебели годился разве что на растопку камина.

Минерва все-таки уговорила его преподавать защиту от Темных Искусств, что было немного неожиданно, но когда он подумал об этом, то понял, что на самом деле не слишком возражает против этой идеи. Ему не особенно хотелось снова становиться аврором. В своей прошлой жизни данная работа принесла ему массу раздражения, когда провинившихся волшебников и ведьм отпускали на свободу из-за взяток и семейных связей в Визенгамоте, так что у него не было никакого желания пытаться восстановиться на службе, и продолжать работать в этой помойной яме, сплошь пропитанной коррупцией.

Преподавание в Хогвартсе позволит ему следить за происходящим, и он всегда сможет сделать копию парных зеркал, которые использовали Сириус и его отец, и использовать их, чтобы поддерживать связь с Амелией и крестным, планируя свои шаги.

http://tl.rulate.ru/book/47407/1346096